Translation of "are supportive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supportive - translation :

Keywords : поддержать поддерживал поддерживает поддерживаешь поддерживала

Examples (External sources, not reviewed)

The women are very supportive.	Женщины очень отзывчивы.
The people in Cuba are ever more supportive	Жители Кубы оказывают еще большую поддержку...
There were reports that many Thais are supportive of the coup.	Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.	Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим.
The link is to her Facebook page where there are several supportive comments.	Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку.
Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages.	И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился.
She's in a very supportive environment.	Она растёт в очень благоприятной среде.
Others were openly supportive of Kolbayev	Другие открыто поддержали Кольбаева
I was trying to be supportive.	Я старался оказывать поддержку.
I was trying to be supportive.	Я старалась оказывать поддержку.
Tom told me how supportive you were.	Том рассказал мне, каким участливым ты был.
Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well.	В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика.
We also do not know whether the families are supportive or hostile towards their children.	Мы также не знаем, поддерживают ли семьи своих детей или настроены к ним враждебно.
Not everyone is so supportive of her actions.	Не все так поддерживают её действия.
He was raised by very supportive and interested parents.	Его воспитали заботливые и неравнодушные родители.
I gave you a supportive pat again and again.	Я снова и снова нежно тебя похлопываю.
Many young people were also supportive of the protest	Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией
I am fortunate to have German and Mexican roots, which are very open and supportive with my career.	Мне повезло у меня немецкие и мексиканские корни, и мои родители очень открытые люди, они поддерживают мою карьеру .
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.	Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can!	Цель Deaf Can!
So it appears that Iraqis are showing greater attachment to their national identity and are supportive of a non sectarian approach to government.	Таким образом, оказывается, что иракцы проявляют всё большую приверженность своей национальной принадлежности и поддерживают идею нерелигиозного правительства.
Dom has been so delightfully creative and supportive through the process.	Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса.
They are both openly leftist and supportive of HDP as well as greater autonomy for Turkey's Kurdish populated regions generally.	Они обе открыто придерживаются левых взглядов и поддерживают НДП, а также предоставление большей автономии населённым курдами регионам Турции.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.	Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле.
I think we also need to be supportive when businesses are being created and just make sure that women help each other.	Я думаю, мы должны оказывать поддержку при создании коммерческих организаций, да и просто поддерживать друг друга.
Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU.	Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС.
Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive.	Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку.
GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation.	GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар .
And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.	Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук.
(ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities	ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process,	подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции,
The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however.	Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков.
My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work .	Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе .
Afghans themselves are overwhelmingly supportive of seeking a political settlement to end the conflict, as a recent Asia Foundation survey of national attitudes confirmed.	Сами афганцы в подавляющем большинстве поддерживают поиск политического урегулирования, чтобы положить конец конфликту, что подтверждает последнее исследование национальной позиции по этому вопросу, проведенное организацией Фонд Азии.
Underlining the fact that tolerance and respect for cultural diversity and universal promotion and protection of human rights, including the right to development, are mutually supportive,	обращая особое внимание на тот факт, что терпимость и уважение культурного разнообразия и всеобщее поощрение и защита прав человека, включая право на развитие, носят взаимоподкрепляющий характер,
That requires equipping workers with a good education, strong on the job training, and supportive infrastructure.	Это требует предоставления рабочим хорошего образования, хорошего обучения вне отрыва от производства и поддерживающей все это инфраструктуры.
These steps will be most effective if countries act in concert, in a mutually supportive way.	Все указанные меры были бы намного эффективнее, если бы страны принимали их сообща, взаимно поддерживая друг друга.
...but the online reactions from Trinidad and Tobago, the land of Anya's inspiration, were overwhelmingly supportive.	Отзывы от жителей Тринидада и Тобаго, страны вдохновления Ани, были очень одобряющие.
The group is also supportive of the needs of smaller and more economically vulnerable member states.	Также Содружество оказывает поддержку небольшим и экономически уязвимым участникам.
Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on.	Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше.
In fact, if you look at the evidence worldwide, the evidence is more supportive of the view that the infrastructure are actually the result of economic growth.	На самом деле, если посмотреть на данные со всего мира, они подтверждают скорее мнение о том, что инфраструктура это как раз результат экономического развития.
In response to critics, the government said that based on its own survey, four out of five (81 percent) people are supportive of the new alcohol restrictions.	В ответ на критику закона правительство заявило, что согласно результатам проведенного самим же правительством опроса 81 процент респондентов высказался положительно о вводимых ограничениях на продажу и употребление алкоголя.
So, as we watch and wait, we need to be as supportive but not overbearing as possible.	Так что, смотря и ожидая, мы должны проявлять как можно больше поддержки, но не властности.
The good news is that the global public is increasingly supportive of international intervention in some cases.	К счастью, мировая общественность все больше склоняется в пользу международного вмешательства в отдельных случаях.
Moreover, private employers should be encouraged to build supportive workplaces by implementing creative solutions to common constraints.	Более того, частные работодатели должны поощряться к созданию благоприятных рабочих мест за счет реализации творческих решений относительно общих проблем.

Показать эту страницу на русском языке