Translation of "supportive measures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supportive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The women are very supportive. | Женщины очень отзывчивы. |
| She's in a very supportive environment. | Она растёт в очень благоприятной среде. |
| Others were openly supportive of Kolbayev | Другие открыто поддержали Кольбаева |
| I was trying to be supportive. | Я старался оказывать поддержку. |
| I was trying to be supportive. | Я старалась оказывать поддержку. |
| Tom told me how supportive you were. | Том рассказал мне, каким участливым ты был. |
| 7. Also recognizes the importance of supportive legislative and fiscal frameworks for the growth and development of volunteerism, and encourages Governments to enact such measures | 7. признает также важность законодательных и налоговых мер в поддержку роста и развития добровольческого движения и призывает правительства принимать такие меры |
| The people in Cuba are ever more supportive | Жители Кубы оказывают еще большую поддержку... |
| Not everyone is so supportive of her actions. | Не все так поддерживают её действия. |
| He was raised by very supportive and interested parents. | Его воспитали заботливые и неравнодушные родители. |
| I gave you a supportive pat again and again. | Я снова и снова нежно тебя похлопываю. |
| Many young people were also supportive of the protest | Свистки использованы протестующими как символ их борьбы с коррупцией |
| Implementing that system has depended heavily on a supportive America. | Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки. |
| Creating a collective, healthy and supportive culture in Deaf Can! | Цель Deaf Can! |
| (c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement | с) принятия надлежащих мер, направленных на создание благоприятных и адекватных условий для развития кооперативов на основе, в частности, развития эффективного партнерства между правительствами и кооперативным движением |
| Dom has been so delightfully creative and supportive through the process. | Доминик была восхитительным творцом и поддерживала во время всего процесса. |
| There were reports that many Thais are supportive of the coup. | Появлялись сообщения о том, что многие тайцы поддерживают переворот. |
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Performance measures | Показатели деятельности |
| Preventive measures | Меры по предупреждению коррупции |
| Transitional measures | Переходные меры |
| Malnutrition Measures | Меры, предпринимаемые для устранения недоедания |
| This is one reason why labor unions, which once opposed immigration across the board, are now far more supportive of measures that would legalize undocumented workers and create more pathways for migration. | Это одна из причин, почему профсоюзы, которые однажды выступали против иммиграции в настоящее время более поддерживают меры, которые бы легализовали незарегистрированных работников и создали больше путей для миграции. |
| Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. | Республиканцы исторически оказывали большую поддержку таким двусторонним соглашениям по свободной торговле. |
| Measures against corruption | Меры против коррупции |
| Other prevention measures | Другие меры по предупреждению |
| Of the two, Belgium tends to be more uncritically supportive of the EU. | Из этих двух Бельгия более склонна без критики поддерживать ЕС. |
| The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive. | Армия, органы безопасности и алавиты по прежнему твердо поддерживают режим. |
| Response to the film, as reflected on Twitter, has been positive and supportive. | Фильм, как показывает Твиттер, получил положительную оценку и поддержку. |
| The link is to her Facebook page where there are several supportive comments. | Привожу ссылку на ее страничку в Facebook, где вы найдете несколько комментариев в ее поддержку. |
| GV So far the government has been largely supportive of the Ensar Foundation. | GV До сих пор правительство оказывало широкую поддержку фонду Энсар . |
| Since starting out, 'We Are Beneficiaries' has received a stream of supportive messages. | И что ее набор хромосом, из за которого она имеет умственные отклонения, не изменился. |
| And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page. | Я её очень поддерживал до тех пор, пока не появилась вот эта фотография на моей странице Фэйсбук. |
| (ii) Encourage the media to play a supportive role in public awareness raising activities | ii) поощрение средств массовой информации к тому, чтобы они содействовали повышению информированности общественности |
| Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции, |
| The two protesters were soon taken away by students supportive of the politicians, however. | Однако два протестующих были вскоре выведены из зала студентами, поддерживающими политиков. |
| My husband is incredibly supportive of my writing as I am of his work . | Мой муж оказывает невероятную поддержку, как и я поддерживаю его в работе . |
| This requires several measures | Это требует принятия некоторых мер |
| Protection and assistance measures | Меры защиты и помощи |
| Measures to prevent discrimination | Меры по предотвращению дискриминации |
| Principle 5 Response measures | Принцип 5 Меры реагирования |
| Consultations on preventive measures | Консультации относительно превентивных мер |
| Immediate measures are needed. | Необходимы срочные меры. |
| Reactions to the SlutWalk Morocco initiative were mostly supportive, but there are critics as well. | В основном, реакция на инициативу SlutWalk в Марокко была положительной, но была и критика. |
Related searches : General Supportive Measures - Very Supportive - Supportive For - Supportive Evidence - Supportive Documents - Highly Supportive - Supportive Treatment - Supportive Culture - Supportive Work - More Supportive - Being Supportive - Supportive Role - Supportive Attitude
