Translation of "are they any" to Russian language:

Dictionary English-Russian

They - translation :

Keywords : знают хотят говорят сказали могут

Examples (External sources, not reviewed)

Whether they are male or female, they don t deserve any sympathy.	Не важно, мужчины они или женщины, они не вызывают симпатии.
They don't create any problem because they are in five floors up.	Они не создают никаких проблем, потому что они пятью этажами выше.
They are bad quality and barely have any glue.	Они плохого качества и практически без клея.
If the SDGs are any indication, it is likely that they are not.	Если Цели Устойчивого Развития это нам показатель, то вполне вероятно, что они совсем не догадываются.
They weigh thousands of pounds, are not by any means agile.	весят тысячи килограммов и медленны.
They are determined to take back power by any means necessary.	Они стремятся вернуть себе власть любыми методами.
They are not students, because students don't usually have any money.	Это не студенты, потому что у студентов обычно нет денег, совсем.
They say that foxes are more cunning than any other animals.	Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
'Have they any children?'	Что ж, и дети есть?
They do not have any pain any more.	Для них больше нет боли.
But, if the past 18 months are any guide, they soon will be.	Но, если последние 18 месяцев преподнесли хоть какой то урок, они вскоре поймут это.
Turn on any TV channel and there they are glamorous, decent, and smart.	Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они очаровательные, славные и умные.
The sentences are to be executed if they participate again in any protest.	Приговор будет приведен в исполнение, если они еще хоть раз примут участие в акциях протеста.
They are like slaves or serfs, sleeping in basements and eating any filth.	Oни как рабы крепостные, спят в подвалах, едят любую гадость.
They don t know any better.	Они не могут сделать ничего лучше.
They don't have any weapons.	У них нет оружия.
They don't have any money.	У них нет денег.
If, at any point in time, people have any moral rights at all, they are rights to what is available.	Если в какой то момент времени у людей и существуют моральные права, так только на то, что имеется в наличии.
There are hardly any Libyans among them they make up no more than 5 .	Ливийцев среди них практически нет, их не больше 5 .
Are humans so empty that they need to attract attention by any means necessary?	Неужели люди настолько пусты, что им необходимо привлекать внимание любыми способами?
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Жертвами современных войн являются мирные жители, в основном, женщины и дети. Их называют сопутствующие потери .
Are there any witnesses?	Есть какие нибудь свидетели? спросил он.
Are there any landmarks?	Здесь есть какие нибудь достопримечательности?
Are there any landmarks?	Тут есть какие нибудь достопримечательности?
Are there any questions?	Вопросы есть?
Any comments are welcome.	Любые комментарии приветствуются.
Are there any volunteers?	Есть добровольцы?
Are there any survivors?	Есть выжившие?
Are there any bananas?	Есть ли бананы?
Are there any bananas?	Есть бананы?
Are there any bananas?	Бананы есть?
Are there any objections?	Возражения есть?
Are there any objections?	Есть какие то возражения?
Are there any survivors?	Выжившие есть?
Are there any survivors?	Кто нибудь выжил?
Are there any risks?	Есть какие либо риски?
They don't have any shoes yet.	тут про обувь еще не слыхали!
Do they have any good news?	У них есть хорошие новости?
They will be here any minute.	Они будут здесь с минуты на минуту.
Did they give you any information?	Они дали тебе какую то информацию?
They did not have any roses.	У них не было никаких роз.
They were ready for any possibility.	Они были готовы к любой возможности.
2. The assignor and the assignee are bound by any usage to which they have agreed and, unless otherwise agreed, by any practices they have established between themselves.	2. Цедент и цессионарий связаны любым обычаем, относительно которого они договорились, и, в отсутствие договоренности об ином, любой практикой, которую они установили в своих отношениях.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.	Сегодня мы живем в системе, где каждый может подняться до любой позиции, до которой он захочет.
However, many stateless people are not refugees as they have never crossed any international border.	Однако многие из апатридов таковыми не являются, поскольку они никогда не пересекали границ между государствами.

Показать эту страницу на русском языке