Translation of "are to prevail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| But hard choices are inevitable if democracy is to prevail. | Но трудные решения неизбежны ради торжества демократии. |
| Are they the ones who will prevail? | И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)? |
| Waregem prevail. | Waregem. |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| Justice will prevail. | Справедливость восторжествует. |
| Love will prevail. | Любовь восторжествует. |
| You will prevail. | Ты достигнешь цели. |
| You will prevail. | Ты одержишь победу. |
| Sadness Will Prevail. | Sadness Will Prevail. |
| You shall prevail. | Ведь вы имеете превосходство и возьмёте верх над ними благодаря силе веры. |
| We shall prevail. | Мы победим. |
| Love will prevail | Любовь одержит победу |
| The critical conditions that continue to prevail in Darfur are causing immense suffering to its people. | Критическая ситуация, которая сегодня сложилась в Дарфуре, приносит неисчислимые страдания его жителям. |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| This is a necessary step if order, unity and stability are to prevail in Myanmar. | Это является необходимым шагом для воцарения в Мьянме порядка, единства и стабильности. |
| The poor conditions are likely to continue if the will to tackle the problem does not prevail. | Неблагополучное положение скорее всего сохранится, если не появится воля для решения этой проблемы. |
| The decisions are anything but final, even though the isolationists now prevail. | Решения по данным вопросам будут приняты ещё не скоро, хотя сегодня преобладают изоляционисты. |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Common sense should prevail. | Должен преобладать здравый смысл. |
| Would they still prevail? | И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)? |
| Would they still prevail? | Так они ли победители? |
| Would they still prevail? | Воистину, Аллах является наилучшим из тех, кто наследует. И если люди видят такое положение вещей, то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие? |
| Would they still prevail? | Неужели это они одержат верх? |
| Would they still prevail? | Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и победу? |
| Would they still prevail? | Неужели же они одержат верх? |
| Would they still prevail? | Так им ли праздновать победу?! |
| Would they still prevail? | Они ли берут верх? |
| May good will prevail! | Да пребудет добрая воля! |
| They will not prevail. | Но они не возьмут верх. |
| So will evil prevail? | Таким образом, победит ли зло? |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | Продолжает преобладать ряд стереотипов. |
| Everywhere panic and uncertainty prevail, owing to the intolerance and arbitrariness that are real threats to world peace. | В результате нетерпимости и произвола, которые представляют собой реальную угрозу миру на планете, повсюду царит паника и нестабильность. |
| There are many plans in a man's heart, but Yahweh's counsel will prevail. | Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом. |
| In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки . |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Facts must prevail over dogmas | Факты должны преобладать над догмами |
| No occupier will ever prevail. | Ни один оккупант не восторжествует. |
| The wrongdoers will not prevail. | Поистине, не обретут успеха довольства Аллаха и Рая беззаконники неверующие ! |
| The wrongdoers will not prevail. | Поистине, неправедные не будут счастливы! |
| The wrongdoers will not prevail. | Воистину, не преуспеют беззаконники . |
| The wrongdoers will not prevail. | Вы же несправедливы, а Аллах не приписывает несправедливым успехов . |
| The wrongdoers will not prevail. | Воистину, не преуспеют нечестивцы в будущей жизни . |
Related searches : Continue To Prevail - Deemed To Prevail - Able To Prevail - Prevail Against - Prevail Upon - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail
