Translation of "deemed to prevail" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Waregem prevail.
Waregem.
These are deemed to be irregular.
Вера в возрождение к грядущей жизни.
NATO Must Prevail
НАТО должно одержать победу
Justice will prevail.
Справедливость восторжествует.
Love will prevail.
Любовь восторжествует.
You will prevail.
Ты достигнешь цели.
You will prevail.
Ты одержишь победу.
Sadness Will Prevail.
Sadness Will Prevail.
You shall prevail.
Ведь вы имеете превосходство и возьмёте верх над ними благодаря силе веры.
We shall prevail.
Мы победим.
Love will prevail
Любовь одержит победу
With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail!
Sometimes reason does prevail.
Иногда разум действительно превалирует.
America may well prevail.
Америка, скорее всего, одержит верх.
Common sense should prevail.
Должен преобладать здравый смысл.
Would they still prevail?
И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)?
Would they still prevail?
Так они ли победители?
Would they still prevail?
Воистину, Аллах является наилучшим из тех, кто наследует. И если люди видят такое положение вещей, то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие?
Would they still prevail?
Неужели это они одержат верх?
Would they still prevail?
Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и победу?
Would they still prevail?
Неужели же они одержат верх?
Would they still prevail?
Так им ли праздновать победу?!
Would they still prevail?
Они ли берут верх?
May good will prevail!
Да пребудет добрая воля!
They will not prevail.
Но они не возьмут верх.
So will evil prevail?
Таким образом, победит ли зло?
That s why cooler heads are likely to prevail.
Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие.
So don t wait for common sense to prevail.
Так что не ожидайте здравого смысла.
A number of stereotypes still continue to prevail.
Продолжает преобладать ряд стереотипов.
Deemed date of death
С. Предполагаемая дата смерти
It was deemed impossible.
Это было невозможно.
He deemed it wise to accept the offer.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.
Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious
неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции
It was deemed to be an unpredictable event.
Никто не предвидел такого развития событий.
In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail.
В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки .
But which one will prevail?
Но какой из них одержит победу?
Facts must prevail over dogmas
Факты должны преобладать над догмами
No occupier will ever prevail.
Ни один оккупант не восторжествует.
The wrongdoers will not prevail.
Поистине, не обретут успеха довольства Аллаха и Рая беззаконники неверующие !
The wrongdoers will not prevail.
Поистине, неправедные не будут счастливы!
The wrongdoers will not prevail.
Воистину, не преуспеют беззаконники .
The wrongdoers will not prevail.
Вы же несправедливы, а Аллах не приписывает несправедливым успехов .
The wrongdoers will not prevail.
Воистину, не преуспеют нечестивцы в будущей жизни .
The wrongdoers will not prevail.
А злочестивым в благоденствии (Господнем), Поистине, не пребывать .
The wrongdoers will not prevail.
Истинно, беззаконные не будут счастливы.

 

Related searches : Are To Prevail - Continue To Prevail - Able To Prevail - Deemed To Hold - Deemed To Failure - Deemed Related To - Deemed To Control - Deemed To Comply - Deemed To Represent - Deemed To Arise - Deemed To Provide - Deemed To Form - Deemed To Become