Translation of "able to prevail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Able - translation : Able to prevail - translation : Prevail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the peace talks in Norway, there was no press, and good sense was able to prevail. | Во время мирных переговоров в Норвегии не было прессы и возобладал здравый смысл. |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | И (если вы не уверуете, то) Господь мой заменит вас другим народом. И вы ни в чем не причините Ему вреда (своим неверием). |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | И Господь мой заменит вас другим народом, вы ни в чем не причините Ему вреда. |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | Мой Господь заменит вас другим народом, и вы ничем не навредите Ему. |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | Аллах погубит вас и заменит вас другим народом, который наследует ваше имущество. Не поклоняясь Аллаху, вы не причините Ему никакого вреда. |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | А мой Господь породит вместо вас другой народ, вы же не причините Ему никакого вреда. |
| My Lord will put other people in your place, and you will not be able to prevail against Him. | И Он заменит вас другим народом Ему ж нисколько вы не в силах навредить. |
| But we are confident that the people of South Africa will be able to prevail and to overcome all their difficulties. | Однако мы убеждены, что народ Южной Африки сумеет одержать победу и преодолеть все стоящие перед ним трудности. |
| Waregem prevail. | Waregem. |
| NATO Must Prevail | НАТО должно одержать победу |
| Justice will prevail. | Справедливость восторжествует. |
| Love will prevail. | Любовь восторжествует. |
| You will prevail. | Ты достигнешь цели. |
| You will prevail. | Ты одержишь победу. |
| Sadness Will Prevail. | Sadness Will Prevail. |
| You shall prevail. | Ведь вы имеете превосходство и возьмёте верх над ними благодаря силе веры. |
| We shall prevail. | Мы победим. |
| Love will prevail | Любовь одержит победу |
| With God above,Our rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! | With God aboveOur rights to prove,We will o'er all prevail,We will o'er all prevail! |
| Sometimes reason does prevail. | Иногда разум действительно превалирует. |
| America may well prevail. | Америка, скорее всего, одержит верх. |
| Common sense should prevail. | Должен преобладать здравый смысл. |
| Would they still prevail? | И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)? |
| Would they still prevail? | Так они ли победители? |
| Would they still prevail? | Воистину, Аллах является наилучшим из тех, кто наследует. И если люди видят такое положение вещей, то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие? |
| Would they still prevail? | Неужели это они одержат верх? |
| Would they still prevail? | Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и победу? |
| Would they still prevail? | Неужели же они одержат верх? |
| Would they still prevail? | Так им ли праздновать победу?! |
| Would they still prevail? | Они ли берут верх? |
| May good will prevail! | Да пребудет добрая воля! |
| They will not prevail. | Но они не возьмут верх. |
| So will evil prevail? | Таким образом, победит ли зло? |
| That s why cooler heads are likely to prevail. | Вот почему, скорее всего, победит хладнокровие. |
| So don t wait for common sense to prevail. | Так что не ожидайте здравого смысла. |
| A number of stereotypes still continue to prevail. | Продолжает преобладать ряд стереотипов. |
| In Iraq and beyond, when Bush says that freedom will prevail, many interpret him to mean that America will prevail. | В Ираке и за его пределами слова Буша свобода восторжествует многие интерпретируют, как победа будет на стороне Америки . |
| For example, the great Oxford historian who taught here at this university, A.J.P. Taylor, defined a great power as a country able to prevail in war. | К примеру, великий историк Оксфорда, который преподавал в этом университете, А.Дж.П.Тэйлор, определял великую державу как страну, способную одержать победу в войне. |
| While protectionist and discriminatory practices in international trade prevail, and the terms of trade of developing countries continue to deteriorate, will we honestly be able to achieve justice? | В то время, когда в международной торговле сохраняются протекционистские и дискриминационные меры, а условия торговли развивающихся стран продолжают ухудшаться, можем ли мы реально достичь справедливости? |
| But which one will prevail? | Но какой из них одержит победу? |
| Facts must prevail over dogmas | Факты должны преобладать над догмами |
| No occupier will ever prevail. | Ни один оккупант не восторжествует. |
| The wrongdoers will not prevail. | Поистине, не обретут успеха довольства Аллаха и Рая беззаконники неверующие ! |
| The wrongdoers will not prevail. | Поистине, неправедные не будут счастливы! |
| The wrongdoers will not prevail. | Воистину, не преуспеют беззаконники . |
Related searches : Able To - Are To Prevail - Continue To Prevail - Deemed To Prevail - Able To Match - Able To Sustain - Able To Function - Able To Follow - Able To Talk - Able To Influence - Able To Relocate - Able To Integrate - Able To Retain
