Translation of "are typically used" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In English, Arabic numerals are typically used instead of letters. | Количество букв в алфавите обычно не превышает 50. |
| They are used typically where the water temperature is between . | В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма. |
| Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying. | Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается. |
| The ICD 10 criteria are typically used in European countries, while the DSM criteria are used in the United States and to varying degrees around the world, and are prevailing in research studies. | МКБ обычно используется в Европейских странах, в том числе в России, а DSM в США и других странах мира, а также в ходе большинства исследований. |
| They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources. | Они живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов. |
| Regulators are typically not subject to those temptations. | Надзорные инспектора обычно не подвержены подобному искушению. |
| DVI files are typically used as input to a second program (called a DVI driver ) which translates DVI files to graphical data. | Файлы DVI обычно подаются на вход другой программы (называемой DVI драйвером ), которая преобразует их в графические данные. |
| Recessions typically are defined by whether GDP has fallen . | Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет. |
| And its streets are typically quiet, safe and clean. | А ее улицы, как правило, тихие, безопасные и чистые. |
| This is a flag typically used in the Russian Empire for all sea fortresses since 1889. | Начиная с 1889 года, этот флаг обычно использовался Российской Империей для всех морских крепостей. |
| The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying. | Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается. |
| Job fairs are typically held in spring and early summer. | Ярмарки вакансий обычно проводятся в Японии весной и ранним летом. |
| Even if they are not fully effective, they are typically far better than nothing. | Даже если они не в полной мере эффективны, они, как правило, гораздо лучше, чем ничего. |
| Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля. |
| Typically, there are one or two bathing facilities in a camp. | Обычно в лагере одна или две душевых. |
| The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well. | Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL. |
| Used books are awesome! | Подержанные книги это круто! |
| Physical symptoms are almost never positively valued, but some symptoms of mental disorders typically are. | Симптомы физического состояния почти всегда оцениваются отрицательно, в то время как некоторые симптомы умственных расстройств оцениваются положительно. |
| Typically, hardly anyone noticed. | Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие. |
| Typically, these are projects that employ international expertise under domestically issued mandates. | Обычно, для реализации подобных проектов требуется привлечение экспертных знаний международных специалистов, которым местные власти предоставляют определённые полномочия на своей территории. |
| It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured. | Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект. |
| Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers. | Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел. |
| It is typically not possible to map from an open file to the filename that was used to open it. | Обычно нет возможности сопоставить открытый файл и его имя, по которому он был открыт. |
| Soldiers are used to danger. | Солдаты привычны к опасностям. |
| This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects. | Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах. |
| Summer typically does not begin until March, but temperatures are already relatively intense. | Лето в Мьянме обычно не наступает до марта, однако температура была достаточно высока уже в феврале. |
| The sculptures are typically puzzling, often weird, and sometimes even a little menacing | Вид скульптур обычно ставит в тупик, часто они очень странные, а порой даже немного пугают |
| Typically, there's one or two. | Обычно находится один или два. |
| McConnell's strategy is typically farsighted. | Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной. |
| Sentences for non Han Chinese are typically longer than those imposed on Han Chinese. | Представителям неханьских национальностей обычно выносятся более суровые приговоры, чем этническим китайцам. |
| This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators. | Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли . |
| But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained. | Однако, несмотря на то что указанные институты доказали свою чрезвычайную полезность, обычно они ограничены в своих действиях. |
| Typically three spatial dimensions (length, width, height), and one temporal dimension (time) are required. | Обычно требуется три пространственных измерения (длина, ширина, высота) и одно временное измерение (время). |
| Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. | Раковые клетки расплачиваются за сопротивляемость, что подтверждается несколькими наблюдениями. |
| Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. | Клетки в лабораторных культурах, которые имеют сопротивляемость к химиотерапии, как правило, утрачивают свою сопротивляемость, когда химические вещества выводятся. |
| These seeds are used for restoration. | Семена используются для восстановления |
| They are used for telephony applications. | Часто имеют исполнения в виде USB брелока. |
| Included are images used for propaganda | Встречаются изображения, содержащие военную пропаганду |
| You are so used to dissent. | Ты так привыкла к несогласию. |
| Certain poisons, properly used, are useful. | Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом. |
| Wires are used to convey electricity. | Провода служат для передачи электричества. |
| Robots are used to manufacture cars. | Для производства автомобилей используются роботы. |
| What are these things used for? | Для чего нужны эти вещи? |
| What are these things used for? | Зачем нужны эти вещи? |
| Broadheads are commonly used for hunting. | Стрелы обычно получают на рубеже. |
Related searches : Typically Used - Used Typically - Are Typically - Typically Are - Is Typically Used - Typically Used For - Typically There Are - Are Typically Organised - Are Used - Are Now Used - Are Frequently Used - Are Best Used - Are Then Used