Translation of "is typically used" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Typically - translation :

Used - translation :

Keywords : типично правило Обычно обычно означает привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

They are used typically where the water temperature is between .	В зависимости от температуры воды подбирается толщина гидрокостюма.
In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.	Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.
This is a flag typically used in the Russian Empire for all sea fortresses since 1889.	Начиная с 1889 года, этот флаг обычно использовался Российской Империей для всех морских крепостей.
The query string part of the URL is the one that is typically used for this purpose, but other parts can be used as well.	Обычно для этого используется строка запроса, но так же могут задействоваться и другие части URL.
McConnell's strategy is typically farsighted.	Как всегда, стратегия МакКоннелла была дальновидной.
Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
But the outcome is typically otherwise.	Но результат, как правило, обратный.
It is typically used to gather statistical data against which the performance of artificial intelligence programs may be measured.	Обычно MIST используют для сбора статистической информации, с помощью которой можно измерить производительность программ, реализующих искусственный интеллект.
Mathematical induction is a method of mathematical proof typically used to establish a given statement for all natural numbers.	Математическая индукция метод математического доказательства, используется чтобы доказать истинность некоторого утверждения для всех натуральных чисел.
It is typically not possible to map from an open file to the filename that was used to open it.	Обычно нет возможности сопоставить открытый файл и его имя, по которому он был открыт.
This is typically called the breakeven point.	Эту точку обычно называют точкой безубыточности.
One reason is that terrorism is typically organized activity.	Одна из причин в том, что терроризм как правило, организованная деятельность.
Typically, that job is given to a European.	Как правило, на этот пост назначают европейца.
The ceremony is typically broadcast live on television.	Обычно церемонию передают в прямом эфире по телевидению.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
That is, it is possible for these three drivers of our world to increase happiness, to increase positive emotion, and that's typically how they've been used.	А именно, эти три движущие силы сегодняшнего мира могут увеличить счастье и позитивные эмоции и именно так они и применяются, как правило.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.	Кроме того, доля налога на внешнюю торговлю, как правило, невысока.
This water is typically not altogether safe to drink.	Эта вода, как правило, не совсем безопасна для питья.
Typically, hardly anyone noticed.	Как обычно, мало кто обратил внимание на это событие.
Typically, there's one or two.	Обычно находится один или два.
Typically, what you're looking at is a fixed brain. It's gray.	Обычно вам показывают затвердевший мозг. Он серый.
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.	Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
Their lifespan is typically up to 10 years, rarely 15 years.	Длительность жизни вилорогов в природе 5 7, редко 10 12 лет.
DVI files are typically used as input to a second program (called a DVI driver ) which translates DVI files to graphical data.	Файлы DVI обычно подаются на вход другой программы (называемой DVI драйвером ), которая преобразует их в графические данные.
It was typically practical and kind.	Это было так практично и по доброму.
Wired with 14 gauge wire typically.	Обычно их подключают кабелем сечением
They're typically buried in the ground.	ядерных материалов. Обычно, микрореакторы находятся под землей.
Tweets were typically loaded with sarcasm	Сообщения, как обычно, весьма саркастичны
Cicadas typically emerge in huge numbers.	Цикады размножаются в огромных количествах.
Peach trees typically bloom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Peach trees typically blossom in spring.	Персиковые деревья обычно цветут весной.
Container classes typically implement this interface.	Классы контейнеров обычно реализуют этот интерфейс.
The active power that information provides is typically the threat of exposure.	Активная власть, которую обеспечивает информация это как правило угроза разоблачения.
They are doing that on a quarter of the resources that are used typically in the Western world a quarter of the resources.	Они живут на четверть тех ресурсов, которые обычно используются в западном мире. Четверть ресурсов.
She told me that this is how you would typically test for anemia.	Она рассказала о том, как обычно диагностировали анемию.
This is because manufactured exports are typically more labor intensive than investment projects.	Это происходит в виду того, что в экспорте промышленных товаров, как правило, занято больше людей, чем в инвестиционных проектах.
The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .	Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .
The ICD 10 criteria are typically used in European countries, while the DSM criteria are used in the United States and to varying degrees around the world, and are prevailing in research studies.	МКБ обычно используется в Европейских странах, в том числе в России, а DSM в США и других странах мира, а также в ходе большинства исследований.
Typically, unemployment benefits last only six months.	Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.
The Japanese typically try to keep quiet.	Япония, как обычно, постарается отмолчаться.
Western economists typically favor gradual tax increases	Западные экономисты обычно предпочитают постепенный рост налогов
When the IMF comes in, it typically applies some degree of conditionality, as would any other lender, to ensure that its loan is eventually repaid, and used for its intended purpose.	Когда на сцену выходит МВФ, он обычно выставляет определенные условия, точно так же как сделал бы любой другой кредитор, которые будут гарантировать, что его заем, в конечном итоге, будет возвращен, и что он будет использован на те цели, для которых он выделяется.
required when label is used	обязательно если используется метка
Image is used with permission.	Что касается общей картины, дипломатические отношения Бишкека с Минском сейчас очень натянуты.
How is this software used?	Как используется это программное обеспечение?

Показать эту страницу на русском языке