Translation of "are frequently used" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Frequently used irc commands
Часто используемые команды irc
Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
Восклицательный знак в немецком используется намного чаще, чем в английском.
Frequently used names or words were varied as much as possible.
Часто употребляемые слова и имена очень сильно варьировались.
There are frequently earthquakes in Japan.
В Японии часто бывают землетрясения.
As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.
In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
В музыке и в речи пауза часто делается для достижения драматического эффекта.
Artificial neural networks are frequently used to design siRNA libraries and to predict their likely efficiency at gene knockdown.
Для создания библиотек siRNA, а также прогнозирования их эффективности для нокдауна генов, часто применяют искусственные нейронные сети.
Ms. Oliveira, 34, used to live in Williamsburg and went to Verb frequently.
Оливейра, которой 34 года, раньше жила в Уильямсберге и часто посещала Верб .
Nowadays, such boasts are heard far less frequently.
В настоящее время такое хвастовство слышится намного реже.
If these new treatments aren t used more frequently, this isn t because they don t work.
Если эти новые лечения не используются чаще, то это не потому, что они не являются эффективными.
It later became a frequently used banner at different demonstrations and on the internet.
Позднее этот плакат стал часто использоваться на разных демонстрациях и в Интернете.
Save frequently.
Почаще сохраняйтесь.
Save frequently.
Почаще сохраняйся.
Islam and democracy are frequently presumed to be bitter antagonists.
Ислам и демократию часто считают серьезными противниками.
But such people are frequently underserved by health care systems.
Однако системы здравоохранения оказывают таким людям недостаточно внимания.
Frequently Asked Questions
FAQ Ð Ð Ñ Ñ Ð¾ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð ÐµÐ¼Ñ Ðµ Ð²Ð¾Ð Ñ Ð¾Ñ Ñ
Frequently Asked Questions
FAQ Часто задаваемые вопросы
I travel frequently.
Я часто путешествую.
I travel frequently.
Я путешествую часто.
Anti dumping measures are frequently used against products that are simply so cheap that they pose a threat to European producers, even though that is no more than fair competition.
Антидемпинговые меры часто используются против продукции, которая является настолько дешевой, что ставит под угрозу европейских производителей, хотя это всего лишь справедливая конкуренция.
Earthquakes frequently hit Japan.
В Японии часто случаются землетрясения.
Do you fly frequently?
Вы часто летаете?
I see him frequently.
Я часто его вижу.
I see Tom frequently.
Я вижу Тома часто.
It frequently happens here.
Здесь это часто случается.
Tom frequently downloads movies.
Том часто скачивает фильмы.
I see them frequently.
Я часто их вижу.
I see her frequently.
Я часто её вижу.
Tom frequently makes mistakes.
Том часто ошибается
Lectures take place frequently.
Лекции проходят часто.
Used books are awesome!
Подержанные книги это круто!
At home positions, frequently filled by women, are also on the rise.
Должности с работой на дому, часто занимаемые женщинами, также распространены.
1 Which are the sites you visit frequently since the presidential election?
1 Какие сайты вы регулярно посещаете после президентских выборов?
Shakespeare's works are frequently considered among the greatest in the English language.
Произведения Шекспира часто считаются одними из лучших на английском языке.
Asbestos was frequently used in offices, shops, libraries and town halls for its marvellous insulating and flame retarding properties.
Асбест часто использовался в офисах, магазинах, библиотеках и мэриях из за своих удивительных изоляционных и огнестойких характеристик.
Existential types Existential types are frequently used in connection with record types to represent modules and abstract data types, due to their ability to separate implementation from interface.
Понятие экзистенциального типа часто используется совместно с понятием типа записи для представления модулей и абстрактных типов данных, что обусловлено их назначением отделением реализации от интерфейса.
People who still insist on talking about it in public are frequently arrested.
Люди, которые настаивают на публичном обсуждении этих событий, часто подвергаются аресту.
International Court of Justice decisions are frequently ignored, especially by the United States.
Решения Международного суда справедливости часто игнорируются, особенно Соединенными Штатами.
In this country, human papilloma viruses are also frequently found in young people.
У нас среди молодежи также часто встречается человеческий папиллома вирус.
In Dubai, trafficked persons' passports are frequently confiscated, cutting them off from Nepal.
В Дубае у похищенных женщин, как правило, отбирают паспорта, лишая их возможности вернуться на родину.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
I frequently correspond with her.
Я часто переписываюсь с ней.
Mary frequently has lucid dreams.
Мэри часто видит осознанные сновидения.
Tom frequently wears a hat.
Том часто носит шляпу.
Tom frequently goes to Boston.
Том часто ездит в Бостон.

 

Related searches : Frequently Used - Used More Frequently - Is Frequently Used - Most Frequently Used - Was Frequently Used - Are Used - Are Now Used - Are Best Used - Are Then Used - Materials Are Used - Are Always Used - Are Getting Used - Are Later Used