Translation of "are valid until" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are valid until - translation :

действительны до

Until - translation :

до

Valid - translation :

действительный

Keywords : момента подождать утра конца До действителен действительны действительным веский веские

Examples (External sources, not reviewed)

Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid until	Действителен по
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
The agreement is valid until May 2013.	Срок соглашения действует до мая 2013 года.
The certificate is valid until this date.	Сертификат действителен до этой даты.
Tickets can be purchased from the driver and are valid until the final stop.	Билеты можно приобрести у водителя трамвая они действительны до конечной остановки маршрута.
This reservation is valid until the end of February 2005.	Бронирование действительно до конца февраля 2005 года.
Passport or ID Number Origin of Identity Document Valid until	Passport or ID Number Origin of Identity Document Valid until
Are the inferences valid?	А выводы обоснованы?
Lisp programs are valid s expressions, but not all s expressions are valid Lisp programs.	Lisp программы это корректные S выражения, но не все S выражения являются правильными программами на Lisp.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
So what x's are valid?	Итак, какие значения x подойдут?
These laws are universally valid.	Эти законы универсальны.
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
The measure was valid from 1 4 2001 until 31 12 2003.	Такая мера действовала с 1 апреля 2001 года по 31 декабря 2003 года.
This cooperation contract was signed in December 2005., and is valid until 2011.	Этот контракт о сотрудничестве был подписан в декабре 2005 года и действует до 2011 года.
Subsequently, the ban was repeatedly extended, and is now valid until 31 December 2017.	Впоследствии запрет неоднократно продлялся, сейчас он действует до 31 декабря 2017 го.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Those assertions are still relevant and valid today.	Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
All three experiences are equally valid and relevant.	Опыт, накопленный этими тремя группами, одинаково ценен и актуален.
Timestamp since when the view properties are valid	Время изменения свойств представления
And what are the valid values for x?	А какие значения может принимать х?
How valid are these colloquial groupings of countries?	Насколько обосновано такое неофицильное объединение стран?
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.	Однако обвинения остаются в силе до тех пор, пока Обвинителю не будут предъявлены доказательства его смерти.
That's opus contra naturam. So both are valid. Both are healing.	Итак, именно эту мысль я и пытаюсь донести сегодня.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
The goals that we established then are still valid.	Провозглашенные нами цели по прежнему сохраняют свою актуальность.
These principles and this objective are still fully valid.	Эти принципы и эта цель остаются в силе и на сегодняшний день.
Man The answers are the first sentence is valid.	Ответы первое предложение достаточно.
He she is considered innocent until proven guilty by a valid decision of a court of law.	Он она считается невиновным(ой) до тех пор, пока суд не признает его(ее) виновным(ой).
Until the studies are redone with adoptive children, who provide an environment but not genes to their kids, we have no way of knowing whether these conclusions are valid.	Пока не будут проведены дополнительные исследования с приёмными детьми, которым обеспечена среда, но не переданы гены, мы не можем знать, обоснованы ли эти выводы.
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с

Показать эту страницу на русском языке