Translation of "which are valid" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Valid - translation :

действительный

Which - translation :

который

Which are valid - translation :

которые действуют

Keywords : действителен действительны действительным веский веские котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

kopete defines some shortcuts which are valid in any kde application.	В kopete работают клавиши, используемые во всех приложениях kde .
Are the inferences valid?	А выводы обоснованы?
Lisp programs are valid s expressions, but not all s expressions are valid Lisp programs.	Lisp программы это корректные S выражения, но не все S выражения являются правильными программами на Lisp.
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
So what x's are valid?	Итак, какие значения x подойдут?
These laws are universally valid.	Эти законы универсальны.
These documents are legally valid.	Эти документы юридически действительны
State party Valid from Valid until	Государство участник Имеет силу с Сохраняет силу до
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Those assertions are still relevant and valid today.	Эти утверждения столь же верны и актуальны и сегодня.
All three experiences are equally valid and relevant.	Опыт, накопленный этими тремя группами, одинаково ценен и актуален.
Timestamp since when the view properties are valid	Время изменения свойств представления
And what are the valid values for x?	А какие значения может принимать х?
How valid are these colloquial groupings of countries?	Насколько обосновано такое неофицильное объединение стран?
valid	Проверка DTD
Valid	Проверенный
Valid.	Достаточно.
That's opus contra naturam. So both are valid. Both are healing.	Итак, именно эту мысль я и пытаюсь донести сегодня.
There are valid arguments to made for either course.	Есть аргументы в поддержку каждого из вариантов.
The goals that we established then are still valid.	Провозглашенные нами цели по прежнему сохраняют свою актуальность.
These principles and this objective are still fully valid.	Эти принципы и эта цель остаются в силе и на сегодняшний день.
Man The answers are the first sentence is valid.	Ответы первое предложение достаточно.
Valid until	Крепежный шуруп
Valid until	Крепежная гайка
Valid Until	Spouse Signature
Valid metadata	Правильные метаданные
Valid Resource	Документы XML
Valid from	Действителен с
Valid until	Действителен по
Days valid	Срок действия, дней
Valid users	Реальные пользователи
Valid chars	Допустимые символы
Valid From	Выпущен
Valid Until	Годен до
Valid until	Годен до
Valid Until	Срок годности
Valid transaction	Правильная операция
Valid from	Действительно с
The goals of the United Nations Charter are still valid.	Цели, зафиксированные в Уставе Организации Объединенных Наций, все еще актуальны.
color defines a color. Valid formats are ' rrggbb 'or ' rgb'.	color определяет цвет. Правильные форматы ' rrggbb' или ' rgb'.
General information The scholarships are valid during the academic year.	Информацияо решении будет сообщена кандидатам в июне соответствующего года.
Specifies the version of the language for which this tag is valid	Версия языка, для которой тег разрешён
Recalling that the World Programme of Action is based on concepts which are equally valid in developed and developing countries,	нaпoминaя o тoм, чтo Bcемиpнaя пpoгpaммa дейcтвий ocнoвaнa нa идеяx, кoтopые имеют oдинaкoвую ценнocть кaк в paзвитыx, тaк и в paзвивaющиxcя cтpaнax,

Показать эту страницу на русском языке