Translation of "are we certain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Certain - translation :

Keywords : определенные определенных определенный некоторых наверняка

Examples (External sources, not reviewed)

Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы в этом уверены? Точно уверены?
Are you certain about this? Absolutely certain?	Вы уверены насчёт этого? Полностью уверены?
Are you certain?	Ты уверен?
Are you certain?	Вы уверены?
Are you certain?	Ты уверена?
Whenever we are talking about facts certain opinions must be excluded.	Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах. Какую то часть мнений необходимо исключить, как только разговор пошёл о фактах.
We don't know for certain.	Мы точно не знаем.
We must know for certain.	Мы должны знать наверняка.
Several things are certain.	Некоторые вещи несомненны.
We can't be certain they're Canadians.	Мы не можем быть уверены, что они канадцы.
We can be certain of that.	Мы можем быть в этом уверены.
But there are certain nuances	Но есть нюансы...
Are you certain about this?	Ты в этом уверен?
Are you certain about this?	Ты в этом уверена?
Are you certain about this?	Вы в этом уверены?
Are you certain about this?	Вы уверены насчёт этого?
Are you certain about this?	Ты уверен насчёт этого?
Are you certain about this?	Ты уверена насчёт этого?
Are you certain about that?	Ты уверен насчёт этого?
Why are you so certain?	Почему ты так уверен?
This is what we know for certain.	Это мы знаем наверняка.
I am fed up with fictional plans when we are told that we need to imprison certain people.	Я сыт тем, что нам приказывают арестовывать определенных людей.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
Certain things are better left unsaid.	Некоторые вещи лучше не говорить.
Certain things are better left unsaid.	Некоторые вещи лучше оставить недосказанными.
Are you absolutely certain about this?	Ты в этом абсолютно уверен?
Are you certain Tom will win?	Ты уверен, что Том выиграет?
Are you certain Tom will win?	Вы уверены, что Том выиграет?
We agree that there are certain kinds of information that deserve some degree of protection.	Мы согласны, существует информация такого типа, которая заслуживает некоторой степени защиты.
We are certain that concrete alternatives can arise from small changes by communities and organizations.	Мы убеждены, что конкретные альтернативы могут развиться из небольших изменений, предпринимаемых объединениями и организациями.
I'm almost certain that we can trust Tom.	Я почти уверен, что мы можем доверять Тому.
I'm almost certain that we have enough water.	Я почти уверен, что у нас достаточно воды.
Values are a certain kind of fact.	Ценность это некий вид факта.
Are you certain that's what you want?	Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
Are you certain that's what you want?	Вы уверены, что это то, чего Вы хотите?
Are you certain that's what you want?	Вы уверены, что это то, чего вы хотите?
So long as certain parameters are met.	До тех пор, пока соблюдены определенные условия.
I am certain that we will find a solution.	Я уверен, что мы найдём решение.
I am certain that we will find a solution.	Я уверена, что мы найдём решение.
Today, these majorities are less certain than ever.	Сегодня данное большинство дошло до минимально надежного уровня за все время.
But long term prospects are certain to deteriorate.	Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон.
Are you certain this is what you want?	Ты уверен, что это то, чего ты хочешь?
Are you certain you've made the right decision?	Ты уверен, что принял правильное решение?
Are you certain you've made the right decision?	Вы уверены, что приняли правильное решение?
Are you certain you've made the right decision?	Ты уверена, что приняла правильное решение?

Показать эту страницу на русском языке