Translation of "are well grounded" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm grounded.
Меня не выпускают из дома.
Always remain Authentic and grounded.
Всегда оставайся верным и достойным.
Is the electrical equipment grounded?
Электрооборудование заземлено?
He's been grounded for a week.
В наказание ему на неделю запретили гулять.
Tom has been grounded for a week.
Том на неделю заключён под домашний арест.
Grounded ship along Anibong road in Tacloban City.
Корабль, вынесший на берег вдоль дороги Anibong в Таклобане.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
Они должны создать цели для человечества, основанные на общих ценностях и на соответствующей науке.
Kuznets founded the historically grounded theory of economic growth.
Кузнецом была заложена исторически обоснованная теория экономического роста.
While the IPCC s estimates and conclusions are grounded in careful study, Gore doesn t seem to be similarly restrained.
В то время как оценки и заключения МГЭИК тщательно обоснованы, высказывания Гора не отличаются такой взвешенностью.
Nation states are built on ethnic and territorial unity, and their histories and political development are grounded in a sense of collective identity.
Государства нации созданы на основе этнического и территориального единства, а их история и политическое развитие основаны на чувстве коллективной идентичности.
Well they are.
ещё как есть.
'Well, where are they?'
Ну, где же они?
They are well off.
Они обеспеченные люди.
Well, are you coming?
Ну что, ты придёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы придёте?
Well, are you coming?
Ну что, ты идёшь?
Well, are you coming?
Ну что, вы идёте?
You are well educated.
Вы хорошо образованны.
Are you paid well?
Вам хорошо платят?
Are you paid well?
Тебе хорошо платят?
Things are well organized.
Всё хорошо организовано.
They ve grounded me, made me sensitive as a person, made me work harder.
Благодаря им сформировался мой характер, ощущения, и я стала больше работать.
What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.
Что мне не нравится в его фильмах, так это то, что они оторваны от реальности.
Being that he was so grounded and so strong and so gentle and quiet.
Его сущность в том, что он мог быть сильным, нежным и тихим одновременно.
'Well, how are you, eh?
Как?
'WELL, WHERE ARE WE GOING?
Ну, какой же наш маршрут?
They are well looked after.
О них хорошо заботятся.
Are they coming as well?
Они тоже придут?
Don't worry. We are well.
Не беспокойся, у нас всё в порядке.
Don't worry. We are well.
Не беспокойтесь, у нас всё в порядке.
The animals are treated well.
С животными обращаются хорошо.
The animals are treated well.
С животными хорошо обращаются.
Mary and I are well.
У нас с Мэри всё хорошо.
Tom and I are well.
Мы с Томом в порядке.
Tom and I are well.
У нас с Томом всё хорошо.
Tom and I are well.
У нас с Томом всё в порядке.
Tom's muscles are well defined.
У Тома хорошо очерченные мускулы.
The doubts that many Asians now hold about China s intentions are well grounded, given the secretive nature of China s military build up, and its leaders increasingly aggressive tone in territorial disputes with India, Japan, the Philippines, and Vietnam.
Сомнения, которые сегодня терзают многих азиатов о намерениях Китая, являются обоснованными, учитывая скрытный характер Китая в наращивании военной мощи, а также его все более агрессивный тон в территориальных спорах с Индией, Японией, Филиппинами и Вьетнамом.
To the extent that this sense of decline is grounded in reality, can Japan recover?
Сможет ли Япония достичь прежнего уровня, принимая во внимание, что причины экономического спада продолжают действовать?
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation.
Исторически, политэтика конфессиональных сообществ была основана на едином фундаменте.
National standards that deviate from those in trade partners and thereby provide trade advantages are legitimate only to the extent that they are grounded in free choices made by citizens.
Национальные стандарты, происходящие из стандартов торгового партнерства, а значит предоставляющие торговые преимущества, законны только в том случае, когда они основаны на свободном выборе жителей.
Turkey s universities are rising as well.
Также растут и университеты Турции.
Africa s development challenges are well known.
Проблемы развития Африки хорошо известны.
There are as well pragmatic considerations.
Существуют также и прагматические соображения.
The rich are mostly doing well.
Богатые, в основном, поживают хорошо.

 

Related searches : Well-grounded - Are Grounded - Well Grounded Reasons - You Are Grounded - We Are Grounded - They Are Grounded - Grounded - Are Well - Get Grounded - Keep Grounded - Stay Grounded - Properly Grounded - Historically Grounded - Grounded Research