Translation of "properly represented" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

First, it is essential that the international community deem itself properly represented in the Council.
Во первых, важно, чтобы само международное сообщество было должным образом представлено в Совете.
It is very important that the international community be properly represented in the Security Council.
Очень важно, чтобы международное сообщество было должным образом представлено в Совете Безопасности.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же решительно нацелился добиться, чтобы горностаи были достойно представлены в корпусе.
Properly.
Регулярно.
In that way, the voices of the people of the world and of each region would be better and more properly represented.
Таким образом, голос народов мира и каждого региона будет лучше услышан и лучше представлен.
Belgium recognizes the merits of this desire for reform it is essential that the international community consider itself properly represented in the Council.
Бельгия признает причины такого стремления к реформе существенно необходимо, чтобы международное сообщество считало себя надлежащим образом представленным в Совете.
Remember, you will go to the door properly turn, walk in properly and sit down properly.
Помни, ты должна идти к двери правильно. Повернись, правильно пройди и правильно сядь.
Sit properly.
Лена, (ЯДЬ НОРМЗПЬНО.
System configured properly
Система настроена правильно
Not properly, though.
И не повидаешь ещё раз перед отъездом?
Let's do this properly.
Давай сделаем это правильно.
Let's do this properly.
Давай сделаем это как положено.
Let's do this properly.
Давайте сделаем это как положено.
Until you die, properly.
Пока не умрешь.
Educate your staff properly!
Воспитывай своих работников как надо!
Fix the bubbles properly.
Поправьте пузыри как нужно.
Fix the antennas properly.
Поправьте антенны.
Secure the lock properly.
Закрепите по надёжнее замок.
Fix all bubbles properly.
Поправьте все пузыри как надо.
Shape the blade properly.
Придайте лезвию нужную форму.
He must eat properly!
Он должен хорошо питаться!
Or, more properly, intuition.
Или, что вернее, интуицией.
Not even properly introduced.
Строго говоря, мы даже не представлены.
will you play properly ?
Так ты будешь играть?
Spruce them up properly.
Почисть хорошо.
Kill him really properly.
Убей его понастоящему.
However, women are still represented very little represented in sports.
Однако женщины по прежнему весьма слабо представлены в различных видах спорта.
Services are not functioning properly.
Службы не функционируют должным образом.
Install the krarc slave properly
Решение установите правильно krarc slave
The toilet doesn't flush properly.
Слив в унитазе плохо работает.
The pump didn't work properly.
Насос толком не работал.
I like things done properly.
Я люблю, когда всё делается правильно.
We haven't been properly trained.
Нас толком не подготовили.
See We are now ... properly ...
Вигвам жилище лесных индейцев севера и северо востока Северной Америки.
You're frustrating. Tell me properly!
Расскажи как все было!
Can't you do this properly?
Ты можешь сделать это как следует?!
Make sure it's lock properly.
Завяжите крепко.
Sorry I can't add properly.
Извините, не умею я правильно складывать. )
Fix the eye bubbles properly.
Поправьте пузыри глаз как нужно.
We don't process it properly.
Мы не перерабатываем его как надо.
Let's fix the bubbles properly.
Давайте поправим все пузыри как надо.
I haven't properly introduced myself.
я не представился.
We'll get married properly and...
Мы хорошенько поженились...
I hope it's properly chilled.
Надеюсь, его как следует охладили.
It was never explained properly.
ћне так толком и не объ снили.

 

Related searches : Represented With - Represented Through - Represented Companies - Poorly Represented - Disproportionately Represented - Have Represented - Internationally Represented - Clearly Represented - Opinion Represented - Represented By - Interests Represented - Was Represented