Translation of "are without" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| '... are dying without help? | ...мрет без помощи? |
| Here, we are without value. | Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами? |
| These restrictions are not without consequence. | Это ограничение не прошло без последствий. |
| There are heroes without a cape. | Есть герои, которые не носят плаща. |
| There are no roses without thorns. | Нет роз без шипов. |
| There are no roses without thorns. | Роз без шипов не бывает. |
| There are no rules without exceptions. | Нет правил без исключений. |
| There are few books without misprints. | Книг без опечаток мало. |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Вы один из отравленных бедняков без голоса и без надежды. |
| But the Americans are not without sin. | Но и американцы не без греха. |
| Are they precluded from acting without unanimity? | Запрещено ли им действовать без единогласного одобрения? |
| Prices are subject to change without notice. | Цены подвержены изменению без уведомления. |
| Those with a job are protected, those without one are hurt. | Те, у кого есть работа, являются защищенными страдают те, у кого ее нет. |
| This step, and its motives, are without precedent. | Этот решение и мотивы его принятия являются беспрецедентными. |
| Without major donations, eradication efforts are on hold. | Без крупных пожертвований действия по истреблению приостановлены. |
| Police dogs are trained to obey without hesitation. | Полицейские собаки обучены подчиняться беспрекословно. |
| I know that millions of children are born without Moscow and without doctors then why...' | Я знаю, что родятся детей миллионы без Москвы и докторов... отчего же... |
| Without a doubt, the most affected are the students who have gone months without classes. | Без сомнения, больше всего в этой ситуации страдают студенты, не посещающие занятия уже несколько месяцев. |
| It goes without saying that pets are not allowed. | Само собой разумеется, домашние животные запрещены. |
| It goes without saying that pets are not allowed. | Домашние животные, разумеется, запрещены. |
| People with no humour are like meadows without flowers. | Люди без юмора словно луга без цветов. |
| Military tribunals without due process are up and running again. | Вновь действуют военные трибуналы без надлежащего процесса. |
| Six million people are left without power for 9 hours. | 6 млн человек в течение 9 часов оставались без электричества. |
| The girls dance without inhibition when they are imitating boys. | Когда девочки изображают мальчиков, они танцуют без стеснения. |
| Portraits were sculptured without models and are the collective images. | Портреты воина и шахтёра лепились без натурщиков и являются собирательными образами. |
| 'Without honour, without heart, without religion a depraved woman! | Без чести, без сердца, без религии, испорченная женщина! |
| I bought it without registration, without documents, without anything. | Перед вылетом купила левую сим карту без регистрации, без документов, без ничего. |
| Children often want to do things that are dangerous without knowing that they are dangerous. | Дети часто хотят сделать что то опасное, не зная, что это опасно. |
| They are not about to accept their disempowerment without a struggle. | И они не собираются принимать свое падение без борьбы. |
| People assume we are like the Bullingdon Club without meeting us. | Люди, которые нас даже не знают, заранее считают нас наглыми и безнаказанно буйными детьми богатых родителей . |
| While US imports are declining sharply, German imports are holding up without any economic stimulus plan. | В то время как импорт Америки резко сокращается, импорт Германии остается на прежнем уровне без какого либо пакета экономических стимулов. |
| Without | Без NMM |
| Everywhere Russians are expected to support something without participating in creating it. | Повсюду считается, что русские должны поддерживать что то, не принимая участия в создании этого. |
| Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest. | Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста. |
| Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible. | Без высокоскоростного Интернета и иностранные инвестиции, и местное предпринимательство почти невозможны. |
| Millions of people are now without livelihoods and the means for survival. | Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию. |
| So far, these differences are managed without impairing the alliance s fundamental harmony. | До сих пор, эти различия не мешали фундаментальной гармонии альянса. |
| These articles are without prejudice to the Charter of the United Nations. | Настоящие статьи не затрагивают Устава Организации Объединенных Наций. |
| In other parts of the region, roads are mainly passable without restrictions. | В других районах края дороги, как правило, проходимы без ограничений. |
| Reporters Without Borders Award We are Journalists (Jury), Holom Akhdar (People's Choice) | Награда Репортеров без Границ Мы журналисты (жюри), Holom Akhdar (по итогам голосования) |
| Saudi women are not permitted to leave their country without their husbands. | Саудовские женщины не могут уехать из страны без мужа. |
| Inna Denisova, Without modesty and without sexism. | Инна Денисова, Без скромности и без сексизма . |
| They are also a failure of human beings democratic values do not function without citizens there can be no democracy without democrats. | Но это и вина самих людей, поскольку демократические ценности не функционируют без граждан, т.е. демократия невозможна без демократов. |
| Change without vengeance which did not mean without considering the past, just without retribution. | Проводить перемены без мести, принимая во внимание прошлое, но без возмездия. |
| We have made a society without laws, without morals, without a curtain and shame. | Мы создали общество без законов, без морали, без занавески и стыда. |
Related searches : Are Without Doubt - Are Without Prejudice - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning - Without Vat
