Translation of "area for improvement" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There's always room for improvement. | Всегда есть куда расти. |
| There is ample scope for improvement. | Есть широкий простор для усовершенствования. |
| We have a lot of room for improvement. | Нам ещё есть куда совершенствоваться. |
| For the majority of Iranians, economic improvement is the priority. | Для большинства иранцев улучшение экономического положения является приоритетом. |
| The hoped for improvement in the fiscal position does not materialize. | Улучшения финансово бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит. |
| RSS reader for the notification area | RSS читалка в области уведомления |
| Vast improvement is needed on the Kosovar side for tolerance to take root. | Необходимо провести большие изменения со стороны Косово, чтобы здесь появилась терпимость. |
| But you have to keep working on efficiency there's always room for improvement. | Но над эффективностью нужно дальше работать нет пределов совершенству. |
| But the improvement is extremely precarious. | Но это улучшение крайне нестабильно. |
| I wouldn't call this an improvement. | Я бы не назвал это улучшением. |
| Are you looking for oil in the area? | Вы ищете нефть в этом регионе? |
| Here, too, there are examples of improvement. | Но и в этой области есть примеры улучшений. |
| The situation in some shelters needs improvement | Школы также были оборудованы под эвакуационные центры |
| Economic improvement would naturally affect political freedom. | Положительные сдвиги в экономике непременно повлияют на развитие политической свободы в стране. |
| The situation is still capable of improvement. | Положение всё ещё можно улучшить. |
| One area ripe for an institutional mechanism is energy. | Одной из областей, созревших для институционального механизма, является энергетика. |
| Detailed maps for this area have not been drawn. | Детальных карт для этой местности ещё не создано. |
| She stayed in that area for a short while. | Она пробыла в том районе недолго. |
| It was an improvement over the IS 152. | В Вермахте её называли Dosenöffner (). |
| There will definitely be a limited economic improvement, and a section of the middle class will experience a moderate improvement, but this improvement will not mean that the country s poor will be saved. | С точностью можно говорить, что последует ограниченный рост экономики, а часть среднего класса заметит перемены в лучшую сторону, однако, эти перемены не коснутся бедных слоев населения страны. |
| The Area | Район |
| But the dire legacy of its two recent wars calls for a focus on internal improvement. | Но тяжелое наследие двух последних войн требует сосредоточить внимание на улучшении ситуации внутри страны. |
| There were aspirations for a free trade area by 2010. | Были надежды на создание зоны свободной торговли к 2010 году. |
| The area is also earmarked for preparations for the 2016 Olympics in Rio. | Данная местность также предназначена для подготовки к Олимпийским Играм 2016 в Рио. |
| Sector Centre will be responsible for the area covering Nicosia and Sector East will be responsible for the area from Nicosia to the east coast. | Центральный сектор будет отвечать за район, охватывающий Никосию, а восточный сектор будет отвечать за район от Никосии до восточного побережья. |
| Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory, | сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории, |
| 4. Also notes the relative improvement in the timely issuance of documents for the fifty eighth session | 4. отмечает также относительное улучшение положения со своевременным выпуском документов для пятьдесят восьмой сессии |
| Not every Internet investigation and online campaign ends in success, and there is much room for improvement. | Не каждое Интернет расследование или онлайн кампания заканчивается успехом, но есть к чему стремиться. |
| Opinion polls show an improvement in its international reputation. | Многочисленные опросы говорят об улучшении репутации Китая на международной арене. |
| Kurds exceeded this number, with 95 claiming an improvement. | Курды превысили это количество, т.к. 95 заявили об улучшении. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| A related area with important implications for neurosurgery is virtual reality. | Смежной областью, несущей в себе важные последствия для нейрохирургии, является виртуальная реальность. |
| The area of the brain for sadness is on red hot. | Зона мозга, отвечающая за печаль, раскалена до предела |
| Six more hotels are due for construction in the same area. | Еще 6 отелей планируется построить на этой территории. |
| And we succeeded for one year in keeping our area safe. | И один год нам удавалось сохранять безопасность нашего района. |
| V. The Area | V. Район |
| Victoria Park area. | Парк Виктории. |
| The International Monetary Fund (IMF), for example, pushes widespread improvement in laws related to corporate and financial institutions. | Международный Валютный фонд (МВФ), например, подталкивает широко распространяемые улучшения законов, имеющих отношение к копоративным и финансовым институтам. |
| More than 50 of this area is sown for wheat, 33 for barley and 7 for oats. | Более 50 этой площади занимает пшеница, 33 ячмень и 7 овес. |
| It also sometimes requires the improvement of lands under production. | Оно также иногда требует совершенствования производственных земель. |
| Here at Threave we have a great area for bats, he said. | Здесь, в Триве, у нас отличный район для летучих мышей , сказал он. |
| At 97 years old she is still comparatively young for the area. | В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт. |
| Farieda Khan identified new area of focus for activists in South Africa | Плата за обучение до сих пор высока. |
| They knew that there was no other way to seize the opportunities for human improvement presented by the West. | Они знали, что не было другого пути, чтобы воспользоваться возможностями для совершенствования человека, представлеными на Западе. |
| Expectations of economic improvement are extremely high. The initial elected government may pay an early political price for failure. | И поскольку ожидания экономической трансформации чрезвычайно высоки, то изначально избранное правительство может заплатить политическую цену за провал уже на начальном этапе своего правления. |
Related searches : Area Improvement - For Improvement - Area Of Improvement - Area For - Targets For Improvement - Hope For Improvement - Margin For Improvement - Idea For Improvement - Seek For Improvement - Point For Improvement - Actions For Improvement - For Your Improvement - Chance For Improvement - Advice For Improvement
