Translation of "area of convergence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Area - translation :

площадь

Area of convergence - translation :

Область сходимости

Convergence - translation :

конвергенция

Keywords : область зона местность местности зону

Examples (External sources, not reviewed)

Inflation convergence euro area	Кредиты стали доступнее и дешевле
Inflation convergence euro area 12 (annual increases)	Конвергенция значений инфляции зона евро 12 (рост в год)
So we still need to go into greater depth and discuss further the scope of this area of convergence.	Таким образом, нам необходимо тщательнейшим образом продолжить нашу работу и дополнительно обсудить вопрос о том, насколько близкой является общность наших взглядов.
Aeuro area member must have a sufficient degree of real convergence to be able to withstand economic shocks.Progress towards euro area membership is not a race.	Рост количества членов зоны евро не должен осуществляться быстрымитемпами.
3 Expected Benefits of Convergence	3 Ожидаемые выгоды от сближения
3 Expected Benefits of Convergence	3 Выгоды, ожидаемые от сближения
C. Regulatory convergence	С. Сближение норм
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование нормативных мер стимулирует развитие рынков и международной торговли.
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование законодательства и сближение нормативных положений.
Convergence of anticapitalist struggles in montreal	Чтобы сорвать Гран При
And the forces of convergence exploded.	Вырвались силы конвергенции.
Long term interest rate convergence euro area e euro has brought inflation down to a low and stable level.	С введением евро инфляция снизилась до стабильно низкого уровня.
Globalization and the myth of economic convergence.	Globalization and the myth of economic convergence.
There's a lot of serendipitous convergence here.	Очень много счастливых случайностей здесь находится.
Will Technology Kill Convergence?	Уничтожит ли технология конвергенцию?
NACE NAICS convergence project	Проект сближения НАСЕ НАИКС
THE NEED FOR CONVERGENCE	Мадридский сценарий
Price convergence motor cars	Сближение цен легковые автомобили
Convergence with EUIPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
Thinking in this area has evolved towards a substantial convergence and complementarity between the United Nations system and bilateral donors.	Развитие мышления в этой области пошло по пути значительного сближения позиций и взаимодополняемости усилий системы Организации Объединенных Наций и двусторонних доноров.
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Convergence and partnership in the interest of all	Конвергенция и партнерство в интересах всех
The new Member States did not join the euro area immediately upon accession because they did not meet the convergence criteria.	Таким образом, Договор о присоединении дает им время на исправления, необходимые для достижения конвергенции.
Global regulatory convergence and simplification	СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ
Develop a strategy for convergence	Разработка стратегии сближения
Set convergence priorities and targets.	Установление приоритетов и целей сближения.
Convergence with EUNature Protection Policies	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Convergence with EU IPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
Challenges to Convergence and Costs	Трудности сближения и затраты
In the area of fiscal policy, there was a remarkable convergence of emphasis in that almost all countries strived for fiscal consolidation, with varying degrees of success.	В области фискальной политики наблюдалось примечательное единство взглядов, выражавшееся в том, что практически все страны с различной степенью успешности стремились обеспечить консолидацию бюджета.
Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения.
Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( )	Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( )
LAIA will also support Project Convergence.	ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта quot Конвергенция quot .
Main thing is you yourself convergence.	Главное, вы сами сходимости. Так что же делать?
Convergence report 2004, COM(2004) 690.	Отчет о конвергенции за 2004 год, СОМ(2004)690.
This is the real convergence process.	Это и есть процесс реальнойконвергенции .
Convergence with EU Nature Protection Policy	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
GAP analysis and set convergence priorities	Анализ разрывов в законодательстве и определение приоритетов сближения
6.2 Challenges to Convergence and Costs	6.2 Трудности сближения и затраты
Linguistic Convergence An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan, Alberta .	Linguistic Convergence An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan, Alberta .
I think we can reach a good degree of convergence.	Я думаю, что мы можем добиться значительной степени совпадения мнений.
There was a convergence of views on two broad points.	Сближение позиций было отмечено по двум широким вопросам.
While countries that want to join the euro area have to meet the convergence criteria, the actual process of introducing the euro may differ among later entrants.	Хотя страны, желающие вступить в зону евро, должны соответствовать критериям конвергенции, сам процесс перехода на евро может отличаться для тех стран, которые будут вводить его позже.
But interest rate convergence caused economic divergence.	Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.

Показать эту страницу на русском языке