Translation of "points of convergence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convergence - translation :

Points of convergence - translation :

Keywords : очков пунктов очка точек очками

Examples (External sources, not reviewed)

Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения.
There was a convergence of views on two broad points.	Сближение позиций было отмечено по двум широким вопросам.
These points of convergence fully justify observer status for the Federation.	Эта тождественность вопросов полностью оправдывает предоставление статуса наблюдателя этой Федерации.
The coordinator also points out, in this regard, that while there are distinct bodies of law, there are points of convergence, as well as overlaps between them.	The coordinator also points out, in this regard, that while there are distinct bodies of law, there are points of convergence, as well as overlaps between them.
3 Expected Benefits of Convergence	3 Ожидаемые выгоды от сближения
3 Expected Benefits of Convergence	3 Выгоды, ожидаемые от сближения
C. Regulatory convergence	С. Сближение норм
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование нормативных мер стимулирует развитие рынков и международной торговли.
Approximation of legislation and regulatory convergence.	Согласование законодательства и сближение нормативных положений.
Convergence of anticapitalist struggles in montreal	Чтобы сорвать Гран При
And the forces of convergence exploded.	Вырвались силы конвергенции.
Globalization and the myth of economic convergence.	Globalization and the myth of economic convergence.
There's a lot of serendipitous convergence here.	Очень много счастливых случайностей здесь находится.
Will Technology Kill Convergence?	Уничтожит ли технология конвергенцию?
NACE NAICS convergence project	Проект сближения НАСЕ НАИКС
Inflation convergence euro area	Кредиты стали доступнее и дешевле
THE NEED FOR CONVERGENCE	Мадридский сценарий
Price convergence motor cars	Сближение цен легковые автомобили
Convergence with EUIPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
Immigration illustrates the cost of integration without convergence.	Иммиграция иллюстрирует стоимость интеграции без конвергенции.
Convergence and partnership in the interest of all	Конвергенция и партнерство в интересах всех
Global regulatory convergence and simplification	СБЛИЖЕНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И НОРМ
Develop a strategy for convergence	Разработка стратегии сближения
Set convergence priorities and targets.	Установление приоритетов и целей сближения.
Convergence with EUNature Protection Policies	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
Convergence with EU IPPC Policies	Сближение с политикой ЕС по интегрированному предотвращению загрязнения и контролю (ИПЗК)
Challenges to Convergence and Costs	Трудности сближения и затраты
Of course, economic convergence is a long term business.	Конечно, экономическое сближение это долгий процесс.
Overcoming of regional disparities Legal convergence and upgraded competition ( )	Сближение правовых требований и совершенствование конкуренции ( )
With the invaluable support of the Secretariat, the Chairman produced several papers outlining the positions of States, points on which there was convergence of views and others on which there was disagreement.	Председатель, при неоценимой поддержке Секретариата, подготовил ряд документов по позициям стран, где излагались области совпадения или расхождения взглядов.
LAIA will also support Project Convergence.	ЛАИ также будет оказывать поддержку в осуществлении проекта quot Конвергенция quot .
Main thing is you yourself convergence.	Главное, вы сами сходимости. Так что же делать?
Convergence report 2004, COM(2004) 690.	Отчет о конвергенции за 2004 год, СОМ(2004)690.
This is the real convergence process.	Это и есть процесс реальнойконвергенции .
Convergence with EU Nature Protection Policy	Сближение с природоохранной политикой Европейского Союза (ЕС)
GAP analysis and set convergence priorities	Анализ разрывов в законодательстве и определение приоритетов сближения
6.2 Challenges to Convergence and Costs	6.2 Трудности сближения и затраты
Linguistic Convergence An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan, Alberta .	Linguistic Convergence An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan, Alberta .
I think we can reach a good degree of convergence.	Я думаю, что мы можем добиться значительной степени совпадения мнений.
Finally, beyond the points of broad convergence just mentioned, there has been a trend emerging since the end of the decade, namely, the expansion of the conditionality of structural adjustment loans to include environmental criteria.	32. Наконец, помимо только что упомянутых признаков общего сближения мнений, к концу десятилетия стала просматриваться тенденция к включению экологических критериев в перечень условий, на которых предоставляются займы на цели структурной перестройки.
But interest rate convergence caused economic divergence.	Но сближение процентных ставок привело к экономическому расхождению.
For starters, there is the convergence argument.	Для начала, есть факт конвергенции.
Eye movements recorded during convergence and divergence.	Eye movements recorded during convergence and divergence.
Convergence in planning for child related goals.	Согласованность планов достижения целей, имеющих отношение к детям.
Achieve economic convergence between the Member States.	Достижение экономической конвергенции между странами участницами.

Показать эту страницу на русском языке