Translation of "areas of access" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Access - translation :

Keywords : доступ доступа полный данных имел районах районы областях областей зонах

Examples (External sources, not reviewed)

That's no longer the case. Logging roads provide access to urban areas.	Но уже давно это не так. Асфальтированные дороги обеспечивают доступ к городам.
First of all, which areas of the country were without internet access and what was the landscape like in those places?	Во первых, какие районы страны не имели доступа к сети Интернет и какой был ландшафт в этих местностях?
Delayed diagnosis and inability to access best treatment mean ovarian cancer kills more in rural areas	Несвоевременно поставленный диагноз и отсутствие доступа к оптимальному лечению означают, что рак яичников в сельских районах убивает больше
For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves.	Для школ в беднейших районах, мы используем специальные меры, потому что они не могут получить доступ к Интернету сами.
Since 80 of HIV AIDS patients reside in the countryside, greater access to health care in these areas has become a priority.	Поскольку 80 больных ВИЧ СПИДом живут в сельской местности, приоритетом стало повышение доступности медицинских услуг в этих регионах.
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law	d) предоставить свободный и беспрепятственный доступ в районы, находящиеся под их контролем, с тем чтобы дать возможность провести расследования нарушений прав человека и международных стандартов в области прав человека
There is an entrance which is a long hallway to access one of the areas of the hospital (there's no room for family members to accompany you...).	Там от входа идёт длинный коридор, по которому попадаешь в одно из отделений больницы (для членов семьи, которые могли бы вас сопровождать, место не предусмотрено...).
As in other countries, this version would be adapted for low income groups and rural areas that are not able to afford either broadband Internet access or Internet access via smartphones.	Эта версия, адаптированная под американскую публику, нацелена на людей с низкими доходами и проживающих в сельской местности, которые не могут позволить себе дорогостоящее стационарное или мобильное подключение к Интернету.
On August 9, the telecom Krymtelekom responded to reports of Internet access disruptions in areas along the Crimean border, blaming the outages on regular maintenance work.	9 августа оператор Крымтелеком ответил на сообщения о проблемах с работой интернета в приграничных районах Крыма, заявив, что перебои были вызваны обычными технологическими работами.
Lack of access to palliative care	Проблема доступа к паллиативному уходу
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.
Access Prompt	Запрос доступа
Universal Access	Специальные возможности
Open Access	Открытый доступ
Just Access	Just Access
Noting with concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threaten the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	отмечая с озабоченностью, что ограниченный доступ в некоторые районы Афганистана и плохие условия для доставки помощи угрожают благосостоянию вынужденных переселенцев и уязвимых слоев гражданского населения,
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности.
Grey areas abound.	Предостаточно серых зон.
Since Access 97, and with Access 2003 and 2007, Microsoft Access and hardware have evolved significantly.	Лори Ульрих Фуллер, Кен Кук, Джон Кауфельд , Microsoft Office Access 2007 для чайников Пер.
Now these are multifunctional areas of the brain.	Вот многофункциональные области мозга.
(d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction	d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции
The incidence of hunger rose in rural areas.	В сельских районах увеличился процент голодающих.
Noting with grave concern that limited access to certain areas of Afghanistan and inadequate conditions for the delivery of aid threatens the well being of internally displaced persons and vulnerable sections of the civilian population,	отмечая с глубокой озабоченностью, что ограниченный доступ к некоторым районам Афганистана и отсутствие надлежащих условий для оказания помощи угрожают благосостоянию вынужденных переселенцев и уязвимых слоев гражданского населения,
Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas?	Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?
Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland.	Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.	Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland.	Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland.	Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии.
East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland.	Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Access also has report creation features that can work with any data source that Access can access.	При этом имеется возможность совместить с присущей MS Access простотой инструменты для управления БД и средства разработки.
Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas.	Главным двигателем экономического роста стал спрос на внутреннем рынке.
Easy access to cheap funding and high commodity prices alleviated the need to press ahead with difficult reforms of infrastructure, utilities, education, and health care, to name a few areas.	Легкий доступ к дешевому финансированию и высокие цены на потребительские товары смягчили необходимость энергичного претворения в жизнь тяжелых реформ инфраструктуры, коммунальных предприятий, образования, здравоохранения, если говорить лишь о нескольких областях.
Access the Internet	Доступ в интернет
Access Tryton server	Сервера доступа Tryton
Universal Access Preferences	Параметры специальных возможностей
Access remote desktops	Доступ к удалённым рабочим столам
DRM is a set of access control technologies.	DRM представляет собой набор систем контроля и управления доступом.
Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka.	Большая часть худших последствий катастрофы в Азии произошла в областях, подверженных воздействию цунами, таких как расположенные на низком уровне прибрежные зоны в Шри Ланке.
What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.	То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса.
Hundreds of thousands of refugee children cannot access formal education.	Сотни тысяч детей не могут получить образование.
Today, nearly 80 of Americans live in urban areas.	Сегодня почти 80 американцев живут в городах.
Rapid changes to quality of life in urban areas	Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами
Some are dying because of overwork in logging areas.	Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах.
The original concept of Access was for end users to be able to access data from any source.	Целостность данных в Access обеспечивается также за счёт механизма транзакций.
Access to the Internet has, over time, become inextricably linked to accessing resources relevant in numerous areas of life from education, to healthcare, to government services, and the list goes on.	Доступ к Интернету стал связан с доступом к ресурсам, необходимым для разных сфер жизни от образования до здравоохранения и правительственных услуг, и список продолжает расти.

Показать эту страницу на русском языке