Translation of "areas of contention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Such a framework embraces realism about areas of contention defined by significant conflicting national interests and values. | Такая структура продвигает реализм насчет областей раздора характеризируемых значимыми противоречивыми национальными интересами и ценностями. |
| Missile defense has become another bone of contention. | Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора. |
| Bones of Contention The Fossil that Shook Science. | Bones of Contention The Fossil that Shook Science. |
| The division of the property was a bone of contention between the brothers. | Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности. |
| Two regions are in contention Madrid and Catalonia. | За проект борются два региона Мадрид и Каталония. |
| The border between China and India is also a matter of contention. | Граница между Китаем и Индией также является предметом спора. |
| Applications need not be concerned about contention over the speech device. | Возможные конфликты со звуковым устройством не должны иметь отношения к работе приложений. |
| Before Snowden s disclosures, cyber espionage had become a major point of contention in US China relations. | До разглашения Сноудена кибершпионаж стал одним из основных пунктов разногласий в американско китайских отношениях. |
| In the United States, the bone of contention has been the purpose that the funds will serve. | В Соединенных Штатах яблоком раздора стала цель, которой эти средства будут служить. |
| Many explanations for the North's aggressive behavior are in contention in the South. | Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге. |
| The new cybersecurity law has also become a point of contention for foreign technology companies operating in China. | Новый закон о кибербезопасности также вызвал недовольство иностранных технологических компаний, работающих в Китае. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Были выделены области, уязвимые к болезням. |
| With the Nationals eliminated from playoff contention, there wasn't much reason to force another start. | После того, как Нэшионалс вылетели из плей офф, в следующей игре не было большого смысла. |
| I can think of at least three other candidates who would perform well, but are apparently not actively in contention | Я могу подумать как минимум о трех других кандидатах, кто бы смог хорошо работать, но у которых, по всей видимости, не было хорошего шанса |
| Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas. | Приблизительно 81 населения живут в городских районах, и только около 19 проживают в сельской местности. |
| Grey areas abound. | Предостаточно серых зон. |
| Now these are multifunctional areas of the brain. | Вот многофункциональные области мозга. |
| (d) Genetic resources beyond areas of national jurisdiction | d) генетические ресурсы в районах за пределами действия национальной юрисдикции |
| The incidence of hunger rose in rural areas. | В сельских районах увеличился процент голодающих. |
| So Russia s attempts to bring these countries to heel are likely to continue and remain a bone of contention and conflict. | Поэтому попытки России заставить эти страны повиноваться, вероятно, продолжатся и останутся причиной разногласий и конфликтов. |
| Will these processes decontaminate affected areas, or re contaminate cleaned areas? | Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области? |
| Renfrewshire ( or ) is one of 32 council areas of Scotland. | Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| North Lanarkshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Се верный Ла наркшир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Midlothian ( , ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Мидлотиан (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Aberdeenshire () is one of the 32 council areas of Scotland. | Абердинши р (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Renfrewshire (, ) is one of 32 council areas of Scotland. | Восточный Ренфрушир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016. | Эта связь также была разоблачена греческим фактчекинговым сайтом в 2013 году и снова в 2016 году . |
| She later withdrew the fourth Harry Potter novel from contention to allow other books a fair chance. | Позже она отозвала с конкурса четвёртый роман о Гарри Поттере, чтобы дать шанс другим книгам. |
| Many of the worst outcomes in Asia occurred in tsunami prone areas, such as the low lying coastal areas of Sri Lanka. | Большая часть худших последствий катастрофы в Азии произошла в областях, подверженных воздействию цунами, таких как расположенные на низком уровне прибрежные зоны в Шри Ланке. |
| What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas. | То, что вы здесь видите синие и красные области, так вот, синие области прохладнее чем красные на тысячную долю градуса. |
| A crucial bone of contention that might ignite a new war is the future of the country s oil industry and the North South border demarcation. | Причиной основного раздора, который может воспламенить новую войну, является будущее нефтяной промышленности страны и демаркация границы между югом и севером. |
| Today, nearly 80 of Americans live in urban areas. | Сегодня почти 80 американцев живут в городах. |
| Rapid changes to quality of life in urban areas | Качество жизни в городских районах меняется быстрыми темпами |
| Some are dying because of overwork in logging areas. | Некоторые умирают из за непосильного труда на лесозаготовочных работах. |
| Another potential area of contention conflicting notions of personal privacy could inhibit the two sides ability to accomplish their shared goal of opening up the digital market. | Еще одна потенциальная конфликтная область противоречивые понятия личной жизни может препятствовать способности обеих сторон в достижении их общей цели открытия цифрового рынка. |
| Species move out of their areas of origin and ecosystems change. | Виды покидают свою зону и происходит изменение экосистемы. |
| Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. | По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия. |
| 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas | 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas | 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas | 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas | 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах |
| Validebag is one of the biggest protected green areas of Istanbul. | Валидебаг это один из самых крупных зеленых районов Стамбула. |
| East Dunbartonshire ( ) is one of the 32 council areas of Scotland. | Восто чный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| Falkirk (, ) is one of 32 unitary authority council areas of Scotland. | Фо лкерк (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
| East Ayrshire (, ) is one of thirty two council areas of Scotland. | Восточный Эршир (, ) одна из 32 областей Шотландии. |
Related searches : Of Contention - Bone Of Contention - Bones Of Contention - Points Of Contention - Area Of Contention - Matter Of Contention - Issue Of Contention - Source Of Contention - Out Of Contention - Point Of Contention - Areas Of - Resource Contention - Bus Contention
