Translation of "areas of practice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Practice - translation :

Keywords : районах районы областях областей зонах практика практики практику попрактиковаться тренировка

Examples (External sources, not reviewed)

Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas.	Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах.
He's out of practice.	Ему не хватает практики.
I'm out of practice.	Мне не хватает практики.
The practice of Chinese Buddhism .	The practice of Chinese Buddhism .
I also performed non litigious work in such areas as company practice, conveyancing, trade mark registration, and acting as arbitrator.	Я также занимался внесудебной деятельностью в таких областях, как деятельность компаний, составление документов по оформлению перехода права на недвижимость, регистрация товарных знаков, а также выполнял функции арбитра.
I'm a little out of practice.	Мне немного не хватает практики.
Recommended practice	Рекомендуемая практика
Practice Languages	Языковая практика
Practice thrift!	Учись бережливости!
Let's practice.	Давайте попрактикуемся.
Let's practice.	Давайте практиковаться.
Learning calculus requires a lot of practice.	Изучение исчисления требует много практики.
Approximately 61.3 of the population practice Islam, 19.8 practice Buddhism, 9.2 Christianity, 6.3 Hinduism and 1.3 practice Confucianism, Taoism and other traditional Chinese religions.	По данным переписи 2010 года ислам исповедуют около 61,3 населения буддизм 19,8 христианство 9,2 индуизм 6,3 конфуцианство, даосизм и другие китайские религии 1,3 .
Biathlon target practice?	Тренировка биатлониста?
A peculiar practice	Любопытный обычай
Practice makes perfect.	Практика путь к совершенству.
Practice makes perfect.	С практикой приходит сноровка.
I practice sports.	Я занимаюсь спортом.
(v) The identification of best practice examples in areas including legislation, policies, programmes and effective remedies, and the efficiency of such mechanisms to the end of combating and eliminating violence against women	v) выявление примеров передовой практики в различных областях, включая законодательство, политику, программы, эффективные средства судебной защиты, и эффективность таких механизмов с точки зрения борьбы с насилием в отношении женщин и ликвидации такого насилия
Of course, theory and practice have been refined.	Конечно, с тех пор и теория и практика стали более совершенными.
Head of law practice (lawyer), Kaliningrad (1964 1975)	Заведующий юридической консультацией (адвокат), г. Калининград (1964 1975 годы).
Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation	Сэм Розмарин выступает против примирения сторон
I've had a lot of time to practice.	У меня было много времени на практику.
Learning to drive requires a lot of practice.	Чтобы научиться водить, требуется много практики.
The art and practice of the learning organization .	The art and practice of the learning organization.
The result is moral impoverishment of the practice of medicine.	В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.
Handbooks for Daoist Practice.	Handbooks for Daoist Practice.
You must practice grammar.	Тебе нужно заниматься грамматикой.
Practice exercises with fractions	Практические упражнения с дробями
Practice what you preach.	Практикуйте, что вы проповедуете.
I need more practice.	Мне нужно больше практики.
Catholic priests practice celibacy.	Католические священники практикуют целибат.
Catholic priests practice celibacy.	Католические священники не женятся.
I'm trying to practice.	Я пытаюсь практиковаться.
You just need practice.	Тебе просто нужна практика.
She's starting to practice.	Она начинает заниматься.
We practice a lot.	Мы много практикуемся.
The Kirchners will practice a form of hyper presidentialism.	Семья Киршнеров будет пользоваться разновидностью гиперпрезидентской власти.
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
Of course not! You've got to practice 24 7.	Конечно же, нет! Фокусник должен тренироваться 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
To write good English requires a lot of practice.	Чтобы хорошо писать по английски, надо много практиковаться.
The practice still prevails locally in parts of Japan.	В некоторых районах Японии этот обычай по прежнему преобладает.
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.
10. Abolition of the practice of arbitrary detention for petty misdemeanours.	10. Прекращение практики произвольных задержаний за мелкие правонарушения
This practice is also unwise.	Эта практика также и недальновидна.

Показать эту страницу на русском языке