Translation of "areas of weakness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But there are still two areas of weakness. | Однако здесь по прежнему существует два слабых участка. |
| Of weakness. | От слабости. |
| (d) The governance structure demonstrated several areas of weakness, including insufficient management reporting and insufficient oversight of procurement operations | Служба закупок будет также продолжать призывать Департамент и миссии своевременно представлять отчеты о результатах деятельности поставщиков. |
| A moment of weakness. | Минутная слабость... |
| A moment of weakness. | Ах, не пугайся! Минует слабость. |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит). |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| The Weakness of the Strong Dollar | Слабость сильного доллара |
| John took advantage of Bill's weakness. | Джон воспользовался слабостью Билла. |
| Don't take advantage of others' weakness. | Не надо пользоваться слабостями других. |
| You're taking advantage of her weakness. | Ты пользуешься её слабостью. |
| A weakness, sure. | Слабость, да. |
| The key programmes identified are in the areas of training and labour intensive employment creation, owing to the weakness of the formal labour market. | Основные разработанные программы охватывают такие области, как профессиональная подготовка и создание трудоемких производств, что объясняется слабостью организованного рынка труда. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. |
| Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation | выражает глубокую озабоченность по поводу недостаточно активного осуществления Программы действий и подчеркивает необходимость проведения анализа слабых мест в ее осуществлении |
| Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation | выражает глубокую озабоченность по поводу недостаточно активного осуществления Программы действий и подчеркивает необходимость устранения слабых мест в ее осуществлении |
| We must show no sign of weakness. | Мы не должны допускать никаких проявлений слабости. |
| Soft heartedness is the weakness of idiots. | Благодушие это болезнь дураков. |
| The end of doubt, weakness, and cowardice! | Конец сомнений и трусости! |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. | Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит). |
| North Korea s Powerful Weakness | Сильная слабая Северная Корея |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| Women are my weakness. | Женщины моя слабость. |
| Vulnerability is not weakness. | Уязвимость не слабость. |
| Then pity our weakness. | Тогда жалость наша слабость. |
| First, weakness and unsureness. | Сперва, неуверенность и слабость. |
Related searches : Areas Of - Source Of Weakness - Weakness Of Will - Moment Of Weakness - Out Of Weakness - Point Of Weakness - Line Of Weakness - Area Of Weakness - Feeling Of Weakness - Sign Of Weakness - Signs Of Weakness - Weakness Of Currencies - Abuse Of Weakness
