Translation of "signs of weakness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Signs - translation : Signs of weakness - translation : Weakness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism. | В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма. |
| Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness. | Ему надо остаться в роли наставника Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим. |
| Of weakness. | От слабости. |
| Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015. | Дополнительные признаки слабости, включая данные о вялом экспорте и инвестициях, появились в первой половине 2015 года. |
| A moment of weakness. | Минутная слабость... |
| A moment of weakness. | Ах, не пугайся! Минует слабость. |
| However, even though rulers are chosen through popular vote, there are worrying signs of weakness in the region s democratic institutions. | Однако, пусть лидеры и избираются путем общенародного голосования, демократические институты региона обнаруживают тревожные признаки слабости. |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. | Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит). |
| In China, despite some signs of weakness the Shanghai market is down, for example price growth is still robust in much of the country. | В Китае, несмотря на некоторые признаки ослабления (например, на рынке Шанхая отмечен спад), рост цен всё ещё быстрый в большей части страны. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| The Weakness of the Strong Dollar | Слабость сильного доллара |
| John took advantage of Bill's weakness. | Джон воспользовался слабостью Билла. |
| Don't take advantage of others' weakness. | Не надо пользоваться слабостями других. |
| You're taking advantage of her weakness. | Ты пользуешься её слабостью. |
| A weakness, sure. | Слабость, да. |
| He had expected to find the physical signs of approaching death more definite greater weakness, greater emaciation, but still the same sort of condition generally. | Он ожидал найти физические признаки приближающейся смерти более определенными, бо'льшую слабость, бо'льшую худобу, но все таки почти то же положение. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью. |
| Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. |
| We must show no sign of weakness. | Мы не должны допускать никаких проявлений слабости. |
| Soft heartedness is the weakness of idiots. | Благодушие это болезнь дураков. |
| The end of doubt, weakness, and cowardice! | Конец сомнений и трусости! |
| Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. | Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. |
| Allah it is Who created you in weakness, then He appointed strength after weakness, then after strength appointed weakness and grey hair. | Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит). |
| North Korea s Powerful Weakness | Сильная слабая Северная Корея |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| Women are my weakness. | Женщины моя слабость. |
| Vulnerability is not weakness. | Уязвимость не слабость. |
| Then pity our weakness. | Тогда жалость наша слабость. |
Related searches : Signs Of - Source Of Weakness - Weakness Of Will - Moment Of Weakness - Out Of Weakness - Point Of Weakness - Areas Of Weakness - Line Of Weakness - Area Of Weakness - Feeling Of Weakness - Sign Of Weakness - Weakness Of Currencies
