Translation of "signs of weakness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Weakness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism. | В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма. |
| Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness. | Ему надо остаться в роли наставника Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим. |
| Additional signs of weakness, including soft data on exports and investment, emerged in the first half of 2015. | Дополнительные признаки слабости, включая данные о вялом экспорте и инвестициях, появились в первой половине 2015 года. |
| However, even though rulers are chosen through popular vote, there are worrying signs of weakness in the region s democratic institutions. | Однако, пусть лидеры и избираются путем общенародного голосования, демократические институты региона обнаруживают тревожные признаки слабости. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя. |
| In China, despite some signs of weakness the Shanghai market is down, for example price growth is still robust in much of the country. | В Китае, несмотря на некоторые признаки ослабления (например, на рынке Шанхая отмечен спад), рост цен всё ещё быстрый в большей части страны. |
| He had expected to find the physical signs of approaching death more definite greater weakness, greater emaciation, but still the same sort of condition generally. | Он ожидал найти физические признаки приближающейся смерти более определенными, бо'льшую слабость, бо'льшую худобу, но все таки почти то же положение. |
| Compromise would smack of weakness. | Компромисс будет признаком слабости. |
| Signs of the end. | Признаки конца. |
| Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness. Medvedev will not become his own man until he can cut free. | Сечин и Иванов будут следить за любыми проявлениями слабости Медведева, который станет самостоятельным политиком лишь тогда, когда сможет принимать самостоятельные решения. |
| He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks. | Он также заявил, что Европа вряд ли быстро стряхнет рецессию и что банки демонстрируют дальнейшие признаки слабости. |
| The Weakness of the Strong Dollar | Слабость сильного доллара |
| John took advantage of Bill's weakness. | Джон воспользовался слабостью Билла. |
| Don't take advantage of others' weakness. | Не надо пользоваться слабостями других. |
| You're taking advantage of her weakness. | Ты пользуешься её слабостью. |
| The negotiating formula of land for peace and breakthroughs like the Oslo accords failed to dampen the conflict because the Arabs understandably interpret Israeli concessions as signs of weakness. | Ни переговоры по формуле земля за мир , ни прорывы , такие как соглашения, достигнутые в Осло, не могут ослабить конфликт, поскольку арабы, понятное дело, интерпретируют уступки Израиля как проявления слабости. |
| Signs of political instability are mounting. | Нарастают признаки политической нестабильности. |
| Signs of hope and progress abound. | Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах. |
| Signs of Life in the Eurozone | Признаки жизни в Еврозоне |
| Signs of government engineered chaos abound. | Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве. |
| He bore obvious signs of torture. | Были очевидны следы пыток. |
| The house shows signs of neglect. | Этот дом сильно запущен. |
| Language is a system of signs. | Язык это система знаков. |
| North Korea s Powerful Weakness | Сильная слабая Северная Корея |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| Women are my weakness. | Женщины моя слабость. |
| The evidence of America s weakness is clear enough. | Доказательства слабости Америки достаточно очевидны. |
| Road signs and many shop signs are in both languages. | Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. |
| The signs of Asia s rise are unmistakable. | Признаки подъёма Азии безошибочны. |
| The signs of a change are intriguing. | Признаки изменений интригующие. |
| For Palestinians, these are signs of victory. | Для палестинцев это послежит сигналом победы. |
| The signs of social distress are multiplying. | Признаки социального неблагополучия растут в геометрической прогрессии. |
| There are nonetheless signs of modest progress. | Есть, тем не менее, знаки небольшого прогресса. |
| However, there are also signs of hope. | Тем не менее, есть знаки, что все может измениться. |
| Mary is showing signs of severe depression. | У Мэри признаки тяжёлой депрессии. |
| There are no signs of any damage. | Признаков повреждения нет. |
| Please bring signs. | На странице собрания Lorna Houston отмечает |
| And tell of the cowardice and weakness of our people, | Об угнетателях, тебя убивших, расскажи |
| One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative. | Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной . |
| Expressing your feelings is not a sign of weakness. | Выражение своих чувств не проявление слабости. |
| Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
| Its weakness will now continue. | Сейчас падение будет продолжатся. |
| A strength and a weakness | Сила и слабость |
| What is your greatest weakness? | Какая ваша самая большая слабость? |
| What is your greatest weakness? | Какая у вас самая большая слабость? |
Related searches : Signs Of - Signs - Source Of Weakness - Weakness Of Will - Moment Of Weakness - Out Of Weakness - Point Of Weakness - Areas Of Weakness - Line Of Weakness - Area Of Weakness - Feeling Of Weakness - Sign Of Weakness - Weakness Of Currencies
