Translation of "weakness of will" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Weakness - translation :

слабое место

Weakness of will - translation :

слабость воли

Will - translation :

будем

Keywords : слабость слабости слабостью слабое признак станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Of weakness.	От слабости.
How long will the euro's weakness last?	4. Как долго продлится слабость евро?
Any concession will be interpreted as weakness.	Любая уступка будет рассматриваться им как слабость.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will.	Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills.	Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
Will have a swelling weakness... That's a bit much.	Нарастающая слабость... Это уже перебор.
A moment of weakness.	Минутная слабость...
A moment of weakness.	Ах, не пугайся! Минует слабость.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair. He createth what He will. He is the Knower, the Mighty.	Бог творит вас слабыми, потом, после слабости дает вам силу, потом, после силы, дает вам слабость и седину Он творит, что хочет Он знающий, могущь.
Sechin and Ivanov will be watching him closely for any signs of weakness.	Ему надо остаться в роли наставника Медведева, чтобы ни один из кланов не смог возобладать над другим.
The resulting weakness of the US economy will mean lower US import demand.	Вытекающая из этого слабость американской экономики будет означать более низкий спрос на импорт со стороны США.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Но проходят годы, и он стареет, и тогда его тело становится слабым, а голова покрывается сединой. По Своей мудрости Аллах творит все, что пожелает, и божественная мудрость требует того, чтобы человек убедился в том, что его сила со всех сторон окружена слабостью.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми.
Allah is He Who shaped you out of weakness, then appointed after weakness strength, then, after strength, appointed weakness and grey hair.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит).
If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.	Если должно мне хвалиться, то буду хвалиться немощью моею.
Continuing weakness in the Japanese economy will eventually hit the yen.	Слабость японской экономики со временем скажется на стоимости йены.
It is God who created you of weakness, then after weakness gave you strength, then after strength will give you weakness and grey hair. Surely He makes whatever He wills. He is all knowing and all powerful.	Бог творит вас слабыми, потом, после слабости дает вам силу, потом, после силы, дает вам слабость и седину Он творит, что хочет Он знающий, могущь.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину. Он творит, что пожелает.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину. Он творит, что пожелает.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах Тот, Кто создает вас из слабости (создает вас из капли или создает вас слабыми). После слабости Он наделяет вас силой, а потом заменяет ее слабостью и сединой.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах Тот, который сотворил вас из капли семени немощными и потом сделал вас сильными по мере взросления и достижения совершеннолетия. Затем Он сделал вас слабыми в старости.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах тот, кто сотворил вас немощными, потом он сделал вас сильными, а после этого вновь слабыми и старыми. Он творит, как того пожелает, ибо Он знающий, всемогущий.
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Аллах есть Тот, Кто немощным (в младенчестве) творит вас, А вслед за немощью дает вам силу (зрелых лет), Но вслед за силой вновь дает вам немощь И сединою (голову белит). Творит Он все, что пожелает, Он знающ и могущ!
God is He that created you of weakness, then He appointed after weakness strength, then after strength He appointed weakness and grey hairs He creates what He will, and He is the All knowing, the All powerful.	Бог творит вас слабыми, потом, после слабости дает вам силу, потом, после силы, дает вам слабость и седину Он творит, что хочет Он знающий, могущь.
The Weakness of the Strong Dollar	Слабость сильного доллара
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
The ideological weakness and division of the left will not, of course, exclude them from power.	Слабость идеологии и раскол левого движения, конечно, не означает, что его представители будут лишены полномочий.
A weakness, sure.	Слабость, да.
For one thing, North Korea has the power of weakness. In certain situations, weakness and the threat that a partner will collapse can be a source of bargaining power.	С одной стороны, Северная Корея пользуется силой слабости .
The consultants involved will examine this weakness and provide recommendations as part of the exercise.	Участвующие в этой работе консультанты рассмотрят этот недостаток и представят рекомендации в рамках этой работы.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Аллах (Он) Тот, Который создал вас из слабости из капли семени , потом после слабости (детства) дал вам силу (взрослого), потом после силы Он дает вам слабость старость и седину.
Allah is He Who created you in (a state of) weakness, then gave you strength after weakness, then after strength gave (you) weakness and grey hair.	Аллах тот, который создал вас из слабости, потом после слабости дал вам силу, потом после силы даст вам слабость и седину.

Показать эту страницу на русском языке