Translation of "sign of weakness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sign - translation :

Weakness - translation :

Keywords : знак подписать подпишу подпишите подпишешь слабость слабости слабостью слабое признак

Examples (External sources, not reviewed)

Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Выражение своих чувств не проявление слабости.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Мужчины иногда воспринимают выражение эмоций как проявление слабости.
Conservation is regarded as a sign of weakness in this era of rising economic wealth.	В эту эпоху роста экономического благосостояния сохранение рассматривается как признак слабости.
Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.	Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это признаком слабости.
Tom never admits that he's wrong, because he thinks that's a sign of weakness.	Том никогда не признаёт, что не прав, потому что считает это проявлением слабости.
Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin.	Оставить Асада на произвол судьбы, было бы признаком слабости и, следовательно, анафемой Путину.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	В контексте американской политической традиции, официальное извинение, особенно адресованное другим государствам, часто рассматривается как признак слабости.
Compromise would smack of weakness.	Компромисс будет признаком слабости.
The Weakness of the Strong Dollar	Слабость сильного доллара
John took advantage of Bill's weakness.	Джон воспользовался слабостью Билла.
Don't take advantage of others' weakness.	Не надо пользоваться слабостями других.
You're taking advantage of her weakness.	Ты пользуешься её слабостью.
Many interpreted Europe s internal division over the war in Iraq, with ordinary citizens overwhelmingly opposed to military intervention, as a sign of the Union s weakness.	Многие интерпретировали существующее внутри Европы разделение по вопросу войны в Ираке, когда простые граждане в большинстве своем выступали против военного вмешательства, как признак слабости Евросоюза.
And, in this case, decision makers on both sides face domestic opponents who are only too ready to pounce at the least sign of weakness.	И, в данном случае, ответственные лица обеих сторон столкнутся с внутренними противниками, которые только и ждут, чтобы наброситься на них при малейшем признаке слабости.
And sign of victory	Знак победы
Indeed, a leading Dutch financial newspaper attacked the pre announcement as a sign of Trichet s weakness rather than strength, implying that he had lost control of the Governing Council.	Действительно, ведущая голландская финансовая газета подвергла нападкам предварительное объявление, посчитав его скорее признаком слабости, а не силы Трише, подразумевая, что он потерял контроль над Управляющим Советом.
North Korea s Powerful Weakness	Сильная слабая Северная Корея
Away with this weakness!'	Прочь слабость!
Women are my weakness.	Женщины моя слабость.
The evidence of America s weakness is clear enough.	Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
There's no sign of infection.	Нет признака инфекции.
There's no sign of life.	Признаков жизни нет.
And tell of the cowardice and weakness of our people,	Об угнетателях, тебя убивших, расскажи
But the fact that the US looks set to borrow almost 900 billion this year from the rest of the world is hardly a sign of US strength and foreign weakness.	Но тот факт, что США в этом году планируют взять в долг почти 900 миллиардов долларов у всего остального мира вряд ли признак силы США и слабости других стран.
One of Rumsfeld's rules is that weakness is provocative.	Одно из правил Рамсфелда это то, что слабость является провокационной .
During Obama s first year in office, his administration placed a high priority on cooperation with China, but Chinese leaders seemed to misread US policy as a sign of weakness.	Во время первого года нахождения Обамы на посту президента его администрация ставила высокий приоритет вопросу сотрудничества с Китаем, но китайские лидеры, кажется, неправильно истолковали политику США, восприняв это как признак слабости.
Its weakness will now continue.	Сейчас падение будет продолжатся.
A strength and a weakness	Сила и слабость
What is your greatest weakness?	Какая ваша самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у вас самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая твоя самая большая слабость?
What is your greatest weakness?	Какая у тебя самая большая слабость?
That was the first weakness.	Это был многообещающий самолет.
Sign the Code of Conduct easily.	Упрощает подписание Кодекса поведения Ubuntu (Code of Conduct).
There is no sign of repenting.	Она даже не выглядит раскаявшейся.
Silence is a sign of consent.	Молчание знак согласия.
It's a sign of the times.	Это знамение времени.
It's a sign of the times.	Это символ времени.
There's no sign of any damage.	Признаков повреждения нет.
This is some kind of sign.	Это какой то знак.
I sign.	Я ставлю подпись.
Sign here.	Подпишись здесь.
Sign here.	Поставьте свою подпись здесь.
Sign here.	Распишитесь здесь.
Sign here.	Распишись здесь.

Показать эту страницу на русском языке