Translation of "arguably the best" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Best - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mild weather and beautiful cherry blossoms make spring arguably the best season in Japan. | Благодаря приятной погоде и живописному цветению вишни весна возможно, лучшее время года в Японии. |
| After all, Zidane, arguably the world s best football player, left with a gesture that has no place in any game. | В итоге, Зидан, являющийся, возможно, одним из лучших футболистов, завершил игру поступком, которому нет места ни в одной игре. |
| On one level, this was a routine announcement that many had anticipated after all, Rajan is arguably the best known Indian economist of his generation. | С одной стороны, это было обычное ожидаемое назначение в конце концов, Раджан, возможно, является самым известным индийским экономистом своего времени. |
| All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. | Старски и Хутч . Да. |
| Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition. | С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Arguably, this should be among Obama s top priorities. | Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов. |
| Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak. | Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты. |
| With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced. | С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится. |
| Arguably it was this call that cost the Russians their victory. | Возможно, именно это стоило россиянам победы. |
| Yet today the pendulum has arguably swung too far in the opposite direction. | Однако сегодня маятник качнулся слишком далеко в обратном направлении. |
| Tommy Miller, who had a meteoric rise to fame with Glasgow Tigers in 1950, and Ken McKinlay, arguably the best ever Scottish speedway rider, both started out at Bothwell. | Здесь начинали путь к своим достижениям такие спортсмены как Tommy Miller, достигший славы в команде Glasgow Tigers в 1950 году, и Ken McKinlay, возможно лучший гонщик Шотландии. |
| A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy. | Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире. |
| The job of Commission President is arguably among the most difficult in the world. | Работу президента Комиссии вполне можно назвать одной из самых тяжёлых в мире. |
| His next release, Fuente y caudal , acclaimed particularly for his Entre dos aguas , which has become arguably his best known composition, and also for Solera and Cepa Andaluza . | Его следующий альбом Fuente y caudal включал композиции Solera , Cepa Andaluza , а также Entre dos aguas , ставшей, возможно, самой известной его композицией. |
| I found my way to the Netherlands looking for just that but was only disappointed to find that even arguably the best high school system in the world (International Baccalaureate) was not dynamic enough. | Я поехал в Нидерланды в поисках этого, но был разочарован, обнаружив, что возможно даже самая лучшая школьная система в мире (Международный Бакалавриат) недостаточно динамична. |
| And here's the best part. Here's the best part. | Вот вам самое главное. Вот самое лучшее. |
| America s biggest strategic blunder in the Middle East arguably concerns the emergence of Iranian power. | Крупнейший стратегический промах Америки на Ближнем Востоке это, вероятно, укрепление мощи Ирана. |
| Likewise, the International Monetary Fund may arguably desire a world free from financial crisis. | De igual manera podría decirse que el Fondo Monetario Internacional quiere un mundo libre de crisis financieras . |
| The Best Investments | Лучшие инвестиции |
| Choose the best! | Выбирайте лучших! |
| Choose the best. | Выбирайте лучших. |
| The best advice? | Каков же лучший совет? |
| All the best... | Всего наилучшего... |
| You're the best.' | Я вас люблю! |
| I'm the best. | Я лучший. |
| I'm the best. | Я лучше всех. |
| I'm the best. | Я лучшая. |
| I'm the best. | Я лучший. |
| You're the best. | Ты лучше всех. |
| You're the best. | Ты самый лучший. |
| You're the best. | Ты самая лучшая. |
| You're the best. | Вы лучше всех. |
| You're the best. | Вы самый лучший. |
| You're the best. | Вы самая лучшая. |
| You're the best. | Вы самые лучшие. |
| You're the best. | Вы лучше всех! |
| We're the best. | Мы лучшие. |
| We're the best. | Мы лучше всех. |
| Tom's the best. | Том лучший. |
| Tom's the best. | Том самый лучший. |
| Tom's the best. | Том лучше всех. |
| It's the best. | Это лучше всего. |
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google. |
| They may have a point arguably, the ECB s proposal is inconsistent with single market principles. | У них могут быть весомые аргументы, поскольку предложение ЕЦБ не согласуется с принципами единого рынка. |
Related searches : Arguably - Arguably The Most - Is Arguably - Could Arguably - Was Arguably - Are Arguably - Arguably Impossible - There Are Arguably - Would Arguably Be - Arguably More Important - This Is Arguably - All The Best - In The Best - Truly The Best
