Translation of "would arguably be" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Would - translation :

Keywords : Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

Arguably, this should be among Obama s top priorities.	На каждого человека, который через сто лет окажется спасён благодаря средствам, выделенным на программу по вопросам климата, приходятся 5000 человек, которых те же деньги могут спасти сейчас. Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.
Arguably, this should be among Obama s top priorities.	Пожалуй, Обама мог бы включить это в список своих приоритетов.
All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.	Старски и Хутч . Да.
So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out.	Итак, в то время как мировые рынки, возможно, были рационально успокоены, финансовое заражение не может быть исключено.
Indeed, poor countries' development would arguably have been set back if they had acquiesced in some of the demands.	Развитие бедных стран будет сильно замедлено, если они согласятся хотя бы с частью требований.
Arguably, being inside UMNO and the government would allow Anwar to better institute the reforms he has so ardently advocated.	Возможно, в составе UMNO и правительства Анвар сможет лучше провести реформы, в поддержку которых он так горячо выступает.
Shouldn t national pride be something we show off on a daily basis, arguably in everything we say or do?	Не следует ли национальной гордости стать чем то, что мы можем демонстрировать ежедневно, возможно даже во всём, что мы говорим и делаем?
That would be dishonest, it would be false, it would be deceiving myself as well as others.	Это нечестно, это фальшиво, это обман других и самого себя.
The latter course would arguably keep Iran within the scope of the Nuclear Non Proliferation Treaty (NPT), to which it is a signatory.	Последний курс вряд ли удержит Иран в рамках Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО), под которым он поставил свою подпись.
With fewer trades, the information content of prices is arguably reduced.	С меньшим количеством сделок информационное содержание цен, вероятно уменьшится.
Arguably, Gerashchenko was the most harmful office holder during the transition.	С этим конечно можно не соглашаться, но в переходный период Геращенко был самым вредоносным государственным чиновником.
Arguably it was this call that cost the Russians their victory.	Возможно, именно это стоило россиянам победы.
A hundred years ago, Argentina was arguably the world s second wealthiest economy.	Сто лет назад Аргентина была, возможно, второй по богатству экономикой в мире.
Transition period is arguably the most common term in the junta s newspeak.	Переходный период пожалуй, самый распространенный термин в новоязе хунты.
The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened.	Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.
What would it be?	Скажите мне, как? Зал Предоставить гольф кар любому.
It would be hell!	Это ад!
That would be lovely.	Это было бы прекрасно.
That would be difficult.	Это было бы непросто.
That would be fine.	Это было бы здорово.
I would be loved.	Я был бы любим.
I would be loved.	Я была бы любима.
That would be cool.	Это было бы здорово.
That would be cool.	Было бы клёво.
That would be wonderful.	Это было бы замечательно.
That would be great.	Это было бы здорово.
That would be unfair.	Это было бы несправедливо.
It would be fun.	Было бы весело.
That would be funny.	Это было бы смешно.
It would be perfect.	Это было бы отлично.
That would be silly.	Это было бы глупо.
Would that be acceptable?	Это было бы приемлемо?
Tom would be pleased.	Тому было бы приятно.
That would be stupid.	Это было бы глупо.
Sooner would be better.	Чем скорее, тем лучше.
That would be unwise.	Это было бы неразумно.
That would be inappropriate.	Это было бы неуместно.
That would be crazy.	Это было бы сумасшествием.
It would be dangerous.	Это было бы опасно.
It would be difficult.	Это было бы трудно.
It would be illogical.	Это было бы нелогично.
It would be pointless.	Это было бы бессмысленно.
It would be possible.	Это было бы возможно.
It would be romantic.	Это было бы романтично.
That would be awkward.	Это было бы странно.

Показать эту страницу на русском языке