Translation of "argue the merits" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Merits considerations | Рассмотрение существа |
| Consideration of the merits | Рассмотрение существа жалобы |
| Consideration on the merits | Статья 15 |
| Consideration of the merits | Вопросы и их обсуждение в Комитете |
| Consideration on the merits | 6.5 Следовательно, по мнению Комитета, данное сообщение затрагивает вопросы в связи с пунктом 1 статьи 2, пунктом 2 статьи 4 и пунктом 1 статьи 14 Конвенции, которые должны быть рассмотрены по существу. |
| Observations on the merits | Замечания относительно существа дела |
| Observations on the merits | Замечания по существу дела |
| Comments on the merits | Комментарии по существу дела |
| Consideration of the merits | Рассмотрение по существу |
| Examination of the merits | Рассмотрение по существу |
| E. Proceedings on the merits | Е. Рассмотрение существа дела |
| The State party's merits submission | Представление государства участника относительно существа сообщения |
| The State party's merits submission | Представление государства участника по существу сообщения |
| (a) Appeals on the merits | a) Апелляции по существу дела |
| The merits are sui generis. | Достоинство в своеобразии. |
| Decisions on merits | Сербия и Черногория 12 марта 2001 годаb |
| You want merits? | Вы хотите награды? |
| His work merits the highest praise. | Его работа заслуживает высшей похвалы. |
| State party's submissions on the merits | Представления государства участника по существу сообщения |
| State party's submissions on the merits | Заявления государства участника по существу дела |
| State party's submission on the merits | Замечания государства участника по существу сообщения |
| State party's merits submission | Информация, представленная государством участником по существу сообщения |
| So I need merits. | Ну, и мне нужны награды. |
| Yes, I want merits. | Да, мне нужны награды. |
| The State party's submission on the merits | Представление государства участника по существу сообщения |
| 5.2 On the merits, the authors argue that Vanessa, aged 14 and an Australian citizen since the age of 10, has lived all her life and undertaken all her schooling in Australia. | 5.2 В отношении существа авторы заявляют, что Ванесса, которой 14 лет и которая является гражданкой Австралии с 10 лет, жила и училась всю жизнь в Австралии. |
| Don't argue the point. | И не перечь мне! |
| Don't argue. | Не спорь. |
| Don't argue. | Не спорьте. |
| Don't argue. | Не спорь. |
| Don't argue! | Не спорьте! |
| Don't argue! | Не спорь со мной! |
| Don't argue. | И даже не спорь. |
| Don't argue. | Хватит шуметь. |
| He'll argue. | Он будет спорить |
| The authors' comments on admissibility and merits | Комментарии авторов по вопросу о приемлемости и существу сообщения |
| Consideration of communications on the merits 54 | Ежегодный доклад 54 |
| (concurring on the merits dissenting on admissibility) | (выражающих согласие по существу дела, но расходящихся в вопросе о приемлемости) |
| His Majesty recognized my merits. | Его Величество признал мои заслуги. |
| The petitioner maintains his arguments on the merits. | после инцидента, рассматриваемого в рамках данного дела. |
| The author's comments on admissibility and the merits | Замечания автора по вопросу о приемлемости и существу сообщения |
| The revitalization of the Committee merits serious study. | Оживление ВШК достойно серьезного изучения. |
| The Committee apos s views on the merits | Соображения Комитета по существу вопроса |
| You be the judges of the composition's merits. | И всё это на казённом бланке, на бумагу даже не потратился. |
| Don't argue with the man. | Не спорь с ним. |
Related searches : Evaluating The Merits - At The Merits - Assessing The Merits - Examine The Merits - Discuss The Merits - Assess The Merits - Consider The Merits - On The Merits - Considering The Merits - Weigh The Merits - Argue The Converse - The Authors Argue - Argue The Case
