Translation of "armed force" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Armed - translation :

вооруженный

Armed force - translation :

вооруженные силы

Force - translation :

сила

Keywords : вооружен вооружены вооружён вооружена вооруженных тупым силовое предметом заставлять силой

Examples (External sources, not reviewed)

The new unity government must insist on the creation of a single, united armed force.	Новое правительство единства должно настоять на создании единых объёдинённых вооружённых сил.
The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots.	Эта мирная демонстрация закончилась смертью для ее участников из за произвола представителей службы безопасности.
The doctrine according to which great powers, many of them nuclear armed, try to stop lesser powers from acquiring nuclear weapons by force and threats of force a fiasco in Iraq, nuclear armed North Korea, and now Iran has reached a dead end.	Однако вне зависимости от положений доклада остается реальная угроза создания атомного оружия в Иране, которая может вскоре возрасти.
The Armed Forces of the Islamic Republic of Iran () include the IRIA (), the IRGC () and the Law Enforcement Force ().	Вооружённые силы Исламской республики Иран () совокупность войск Исламской республики Иран предназначенная для защиты свободы, независимости и территориальной целостности государства.
They're armed.	Они вооружены.
I'm armed.	Я вооружён.
I'm armed.	Я вооружена.
I'm armed.	Я вооружен.
We're armed.	Мы вооружены.
The government recruited Liyou Police or special police of the Somali region as an armed force to enforce the outcome.	Правительство наняло специальную полицию в Сомали, Liyou Police , в качестве вооружённой силы для осуществления решения референдума.
In the justification of armed conflict, everyone agrees that the defending state may use all necessary force to repel an aggressor.	При оправдании вооружённого конфликта все соглашаются с тем, что обороняющееся государство может применять любую необходимую силу для отражения агрессора.
Why would workers, armed with knobknorries charge at armed police?	Зачем бы работникам с простыми дубинками атаковать вооруженную полицию?
IV. Armed conflict	IV. Вооруженные конфликты
Tom isn't armed.	Том не вооружён.
Tom wasn't armed.	Том не был вооружён.
Is Tom armed?	Том вооружён?
Are they armed?	Они вооружены?
Are you armed?	Вы вооружены?
Are you armed?	Ты вооружен?
Are you armed?	Ты вооружена?
I'm not armed.	Я не вооружён.
I'm not armed.	Я не вооружена.
I'm not armed.	Я не вооружен.
I wasn't armed.	Я не был вооружён.
While the Serbian police force is huge and well armed, it is ill trained and psychologically ill prepared to suppress mass demonstrations.	В то время, как сербская полиция очень многочисленна и хорошо вооружена, она плохо обучена и психологически не готова к подавлению массовых демонстраций.
6. Condemns any act of armed aggression or threat or use of force against peoples, their elected Governments or their legitimate leaders	6. осуждает любой акт вооруженной агрессии или угрозу силой или ее применение против народов, избранных ими правительств или их законных руководителей
If, for example, Taiwan were to declare independence, China would likely intervene with armed force, regardless of the perceived economic or military costs.	Если бы, например, Тайвань объявил независимость, Китай, вероятно, ответил бы на это военным вмешательством, независимо от ожидаемых экономических или военных потерь.
Children in armed conflict	Дети в вооруженных конфликтах
They armed the people.	Они вооружили людей.
Tom is heavily armed.	Том тяжело вооружён.
They're armed with knives.	Они вооружены ножами.
China s new armaments, together with the North Korean crisis, will probably force half a dozen countries in the region to renew their armed forces.	Обновление вооруженных сил Китая, а также северокорейский кризис, вероятно, заставит несколько стран в регионе модернизировать свои армии.
He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict.	Он работал над укреплением и модернизацией вооруженных сил России, избегая вооруженного столкновения.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно.
An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts.	Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно.
IX. Piracy and armed robbery	IX. Пиратство и вооруженный разбой
Children affected by armed conflict	Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами
He's armed to the teeth.	Он вооружен до зубов.
What are they armed with?	Чем они вооружены?
There were armed guards everywhere.	Повсюду была вооруженная охрана.
Force majeure	Форс мажор
Force yourself!	Пересиль себя!
Force yourself!	Заставь себя!
Force yourself!	Заставьте себя!
Article 9 of Japan's constitution, which was adopted in 1947 under US occupation, prohibits the country from maintaining armed forces or using force to settle international conflicts.	Статья 9 Конституции Японии, принятой в 1947 году при американской оккупации, запрещает стране иметь армию или применять силу для разрешения международных конфликтов.

Показать эту страницу на русском языке