Translation of "armed violence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) Developing, where appropriate, comprehensive armed violence prevention programmes integrated into national development strategies, including poverty reduction strategies | a) разработки, где это уместно, всеобъемлющих программ предупреждения вооруженного насилия и их включения в национальные стратегии развития, в том числе в стратегии сокращения масштабов нищеты |
| Small arms and light weapons are now central to all civil wars and armed violence throughout the world. | Стрелковое оружие и легкие вооружения сегодня являются главным видом оружия во всех гражданских войнах и вооруженных конфликтах повсюду в мире. |
| More than 200 armed police officers were called in to stop the protesters, and the situation escalated into violence. | Для борьбы с ними было привлечено более 200 полицейских ситуация переросла в насилие. |
| Authorities are saying that residents were armed too, that they started the violence and that they were infiltrated by outsiders . | Власти точно так же утверждают, что местные жители были вооружены, что они первыми применили силу, и что в их рядах были посторонние. |
| They're armed. | Они вооружены. |
| I'm armed. | Я вооружён. |
| I'm armed. | Я вооружена. |
| I'm armed. | Я вооружен. |
| We're armed. | Мы вооружены. |
| Why would workers, armed with knobknorries charge at armed police? | Зачем бы работникам с простыми дубинками атаковать вооруженную полицию? |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| Tom isn't armed. | Том не вооружён. |
| Tom wasn't armed. | Том не был вооружён. |
| Is Tom armed? | Том вооружён? |
| Are they armed? | Они вооружены? |
| Are you armed? | Вы вооружены? |
| Are you armed? | Ты вооружен? |
| Are you armed? | Ты вооружена? |
| I'm not armed. | Я не вооружён. |
| I'm not armed. | Я не вооружена. |
| I'm not armed. | Я не вооружен. |
| I wasn't armed. | Я не был вооружён. |
| The most critical barrier for Hamas and others should be a clear commitment to forego armed violence in the pursuit of political ends. | Основным критерием для Хамас и других должно быть недвусмысленное обязательство отказаться от вооруженного насилия в процессе преследования политических целей. |
| The United Kingdom calls on States to help those countries affected by armed violence to build their capacity to control small arms transfers. | Соединенное Королевство призывает государства члены помочь странам, которые страдают от вооруженного насилия, в формировании у них потенциала по контролю за поставками стрелкового оружия. |
| It is Canada's view that the international community has fallen short on commitments to make people and their communities safer from armed violence. | С точки зрения Канады, международное сообщество не выполняет своих обязательств по обеспечению безопасности людей и их общин от вооруженного насилия. |
| Violence . | Насилие . |
| Children in armed conflict | Дети в вооруженных конфликтах |
| They armed the people. | Они вооружили людей. |
| Tom is heavily armed. | Том тяжело вооружён. |
| They're armed with knives. | Они вооружены ножами. |
| At present, the United Nations Charter legally binds wolf states that is, the Great Powers to offer justifications for their use of armed violence. | Сегодня Хартия ОНН легально обязывает государств волков то есть обладающих большой силой предоставлять свои оправдания использования оружия. |
| He worked to strengthen and modernize Russia s armed forces while avoiding armed conflict. | Он работал над укреплением и модернизацией вооруженных сил России, избегая вооруженного столкновения. |
| Macho violence? | Мужское насилие? |
| 'Remarkable' violence | Поразительное насилие |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| Escalating violence | Градус насилия растет |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Вооружённый мир продержался уже год. Но вооружённый мир не может длиться вечно. |
| IX. Piracy and armed robbery | IX. Пиратство и вооруженный разбой |
| Children affected by armed conflict | Дети, затрагиваемые вооруженными конфликтами |
| He's armed to the teeth. | Он вооружен до зубов. |
| What are they armed with? | Чем они вооружены? |
| There were armed guards everywhere. | Повсюду была вооруженная охрана. |
| Ironically, this was what the ruling Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) wanted, and it was achieved at no cost in violence or military tribunals. | Как ни странно, именно этого добивался правящий Высший совет вооруженных сил (SCAF), и это было достигнуто без насилия или военных трибуналов. |
| 70. The existence of these armed groups, irrespective of their motivation, constitutes an expression of organized violence which must be punished in accordance with the law. | 70. Существование этих вооруженных групп, чем бы ни диктовались их действия, является одним из проявлений организованного насилия и виновные в его совершении должны наказываться в соответствии с законом. |
Related searches : Armed Violence Reduction - Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Struggle - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed
