Translation of "armed struggle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1993 they declared the end of the armed struggle. | В 1993 они объявили конец вооруженного сопротивления |
| Unless the FARC abandons the armed struggle, there will be no peace negotiations. | Если FARC не откажется от вооруженной борьбы, то не будет никаких мирных переговоров. |
| The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections. | Левые по зову сирены Че предпочли вооруженную борьбу выборам. |
| For example, Inkatha was opposed to the armed struggle, and to sanctions against South Africa. | К примеру, Инката выступала против вооружённой борьбы и международных санкций, которым подвергалась ЮАР. |
| He called for the end to armed struggle, and invited the PKK s fighters to leave the country. | Он призвал к прекращению вооруженной борьбы и к выводу из страны бойцов КПР. |
| Several million people have died either directly in armed struggle or from forced displacement and the resulting health consequences. | Жертвами этого конфликта стали несколько миллионов человек, погибших в сражениях или в результате последствий вынужденного переселения, оказавшихся губительным для их здоровья. |
| A few days after the bail, I decided to join the armed struggle with the communist movement in the forest. | Спустя пару дней после внесения залога я решил присоединиться к вооруженному сопротивлению коммунистического движения в лесу. |
| Indeed, the revolutionary step of steering once armed Islamists toward electoral and constitutional politics could be reversed in ongoing power struggle. | Революционный шаг вовлечения ранее вооруженных исламистов в избирательную и конституционную политику может быть обращен вспять в ходе продолжающейся борьбы за власть. |
| By the early 1990 s, it became increasingly evident that the armed struggle for power in Latin American was winding down. | К началу 1990 х годов было уже очевидно, что вооруженная борьба за власть в Латинской Америке постепенно сходит на нет. |
| If women played a crucial role during the peaceful stage of the uprising, they have been less instrumental in the armed struggle. | Но если женщины сыграли важную роль во время мирной стадии восстания, то в вооружённой борьбе они не смогли принести много пользы. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| They're armed. | Они вооружены. |
| I'm armed. | Я вооружён. |
| I'm armed. | Я вооружена. |
| I'm armed. | Я вооружен. |
| We're armed. | Мы вооружены. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| Why would workers, armed with knobknorries charge at armed police? | Зачем бы работникам с простыми дубинками атаковать вооруженную полицию? |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| IV. Armed conflict | IV. Вооруженные конфликты |
| Tom isn't armed. | Том не вооружён. |
| Tom wasn't armed. | Том не был вооружён. |
| Is Tom armed? | Том вооружён? |
| Are they armed? | Они вооружены? |
| Are you armed? | Вы вооружены? |
| Are you armed? | Ты вооружен? |
| Are you armed? | Ты вооружена? |
| I'm not armed. | Я не вооружён. |
| I'm not armed. | Я не вооружена. |
| I'm not armed. | Я не вооружен. |
| I wasn't armed. | Я не был вооружён. |
| It would endanger the single most important if slightly ironic legacy of the FMLN s armed struggle the creation of a liberal democracy in El Salvador. | Это подвергло бы опасности единственное и самое важное пускай это и звучит немного иронично наследство вооруженной борьбы ФНОФМ установление либеральной демократии в Сальвадоре. |
| After the continued neglect by India of the Kashmiri demand for UN mandated self determination, in 1989 a popular armed struggle broke out in the region. | После продолжительного игнорирования Индией запроса от населения Кашмира на самоопределение, гарантированное ООН, в 1989 году в регионе начались вооружённые столкновения. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Unending evolution and struggle... | Бесконечное развитие и борьба?.. |
| The struggle is silent. | Борьба поутихла. |
| The Struggle in Yugoslavia . | The Struggle in Yugoslavia . |
Related searches : Armed Response - Armed Groups - Armed Conflict - Armed Force - Armed Forces - Armed Services - Armed Violence - Armed Combat - Armed Service - Armed Bullhead - Heavily Armed - Lightly Armed
