Translation of "arrange for translation" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Can you arrange these flowers for me?
Вы можете расставить для меня эти цветы?
I'll arrange it.
Я улажу это.
I'll arrange it.
Я систематизирую это.
I'll arrange it.
Я приведу это в порядок.
I'll arrange that.
Я это улажу.
Thank you for your translation!
Спасибо вам за ваш перевод!
Thank you for your translation!
Спасибо тебе за твой перевод!
Thank you for your translation.
Спасибо тебе за перевод.
Thank you for your translation.
Спасибо вам за перевод.
I can arrange that.
Я могу это уладить.
Can you arrange it?
Ты можешь это устроить?
I can arrange that.
Я могу это устроить.
I can arrange that.
Я могу принять меры.
We can arrange that.
Мы можем это уладить.
Tom works for a translation agency.
Том работает в бюро переводов.
Let's arrange for a 7 00 a.m. wake up call.
Давайте устроим побудку по телефону в семь утра.
Mary tried to arrange a blind date for her friend.
Мэри попыталась устроить для подруги свидание вслепую.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.
Я договорюсь, чтобы кто нибудь заехал за тобой.
Arrange the numbers into ascending order
Необходимо расположить цифры по порядку, вращая блоки по 4 цифры
I think I can arrange that.
Думаю, я могу это устроить.
I'll arrange a meeting with them.
Я организую с ними встречу.
Full translation omitted for the sake of brevity.
Полный перевод опущен для краткости.
English translation.
Буквальный перевод.
Danish translation
Перевод на русский
Translation Tool
Программа локализации Qt
The translation of this sentence is a bad translation.
Перевод этого предложения плохой перевод.
I would arrange everything for you so that you would not be bothered.
Я тебе все так устрою, что ты не заметишь.
Thanks for the translation. But please choose another flag!
Спасибо за перевод. Но, пожалуйста, выбери другой флаг!
So I arrange the spades the clubs.
Итак, я собираю пики Крести.
This is not a free translation. It's a nonsense translation.
Это не вольный перевод. Это нелепица.
SLUDGE Translation Editor
Редактор переводов SLUDGE
Here's the translation
Вот ее перевод
Here's the translation.
Вот перевод.
, no English translation.
Перевод М. Павловой.
Also, for any formula_2, the left translation formula_3, the right translation formula_4, and the inner automorphism formula_5 are homeomorphisms.
Функция formula_3 называется гомеоморфизмом, если она взаимно однозначна, а также formula_4 и обратная функция formula_5 непрерывны.
As Jan struggled to arrange for boat, motor, fuel and oil, 30 minutes passed.
Пока Хан пытался найти лодку, мотор, топливо и масло, прошло 30 минут.
He pleaded with hospital authorities to arrange for a vehicle, but nobody helped him.
Даана умолял администрацию больницы выделить какое нибудь транспортное средство, но никто не помог ему.
The translation is courtesy of Translation the Amnesty International UK Blog
Английский текст любезно предоставлен переводчиками блога Amnesty International UK
Third ed., revised by the author for...the English translation.
Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.
I'd like to learn how to arrange flowers.
Я хотел бы научиться аранжировке цветов.
Edition, translation and commentary.
Edition, translation and commentary.
Computer Aided Translation System
Система автоматизированного перевода
Computer Assisted Translation tool
Программа для машинного перевода
Edit SLUDGE translation files
Редактирование файлов переводов SLUDGE
Translation of the Title
Ruslan Tomatov

 

Related searches : Arrange A Translation - Arrange The Translation - For Translation - We Arrange For - Can Arrange For - Arrange For Services - Arrange It For - Arrange For Execution - Arrange For Booking - Arrange For Necessary - May Arrange For - Arrange For Dispatch