Translation of "arranged to meet" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We arranged to meet the next day.
Мы договорились встретиться на следующий день.
Now, you go meet your lama as arranged.
Ты можешь идти к своему ламе, как мы и договаривались.
So we liaised by satellite phone and arranged to meet up.
Мы связались по спутниковому телефону и договорились о встрече.
But it's been arranged for the boat to meet me here, and I'd better be here to meet it.
Я знаю людей.
And we arranged to meet the next day in front of Villette's house.
Затем мы договорились встретиться на следующий день у дома Вилетта.
We'd arranged to meet at a little cabin off the highway on Pyramid Creek.
Мы встречались в небольшом домике на шоссе Греческая пирамида .
Having convinced Bieber's mother, Braun arranged for Bieber to meet with Usher in Atlanta, Georgia.
Браун организовал для Бибера встречу с Ашером в Атланте, штат Джорджия (США).
I've arranged for a tutor to meet us in Chicago. I'd have brought him here with me, but...
Воспитатель встретит нас в Чикаго.
As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery.
Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее.
While on a visit to Maputo, I arranged to meet Mr. Clarence Makwetu, Chief Mangosuthu G. Buthelezi and Foreign Minister Roelof Botha.
Во время посещения Мапуту были организованы мои встречи с г ном Кларенсом Маквету, вождем Мангосуту Г. Бутелези и министром иностранных дел Рулофом Ботой.
Come, Miss Lowman. I happen to know that you arranged to meet McDermott here... and turn over the rest of the plans to him.
Миссис Лоумэн, мне известно, что вы приехали сюда, чтобы похитить у мистера
Cushions arranged,
и подушки разложены (подряд, одна к другой),
Cushions arranged,
и подушки разложены,
Cushions arranged,
разложены подушки,
Cushions arranged,
и разложены рядами подушки,
Cushions arranged,
Подушки сложены рядами,
Cushions arranged,
Подушки, рядами наложенные,
Reservations arranged.
Бронь оформлена.
Everything's arranged.
У нас все готово.
Everything's arranged.
Уже все улажено.
Everything's arranged.
Все улажено.
As arranged.
ак и договаривались.
II HAD EVERYTHING ARRANGED TO COME IN AND MEET YOU GUYS. THEN THE DRESS CAME BACK, AND APPARENTLY THE STRESS OF THE WEDDING
К тому же, ваш сын сам не хочет ни с кем встречаться.
We've arranged everything.
Мы всё организовали.
And arranged carpets.
и подушки разложены (подряд, одна к другой),
And arranged carpets.
и подушки разложены,
And arranged carpets.
разложены подушки,
And arranged carpets.
и разложены рядами подушки,
And arranged carpets.
Подушки сложены рядами,
And arranged carpets.
Подушки, рядами наложенные,
Thus We arranged.
Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
Thus We arranged.
И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
She arranged it.
Она это устроила.
It's all arranged.
Все улажено.
Mark arranged it.
Люди думают, что ты умер.
All arranged, sir.
Всё готово, сэр.
They're well arranged.
Они хорошо расставлены.
Well, everything's arranged.
Все готово. Что?
That's badly arranged
Это плохая рассадка.
Might be arranged.
Можно устроить.
We arranged the books according to size.
Мы расставили книжки по размеру.
In response to this initiative, the market management arranged to meet the wholesalers on a regular basis to discuss formally those subjects of concern or interest to the traders.
Идя на встречу этой инициативе, руководство рынка организовало проведение по добных встреч на регулярной основе для обсуждения вопросов, касающихся общих интересов торгующих организаций.
Is it all arranged? '
Всь это сделали?
They arranged a meeting.
Они организовали встречу.
That can be arranged.
Это можно уладить.

 

Related searches : To Meet - Arranged According To - To Be Arranged - Arranged Relative To - Arranged To Have - Arranged To Receive - Arranged To Ship - Obligation To Meet - Up To Meet - Guaranteed To Meet - Set To Meet - To Meet This - To Meet Changing