Translation of "arrivals hall" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrivals - translation :

Прибытие

Arrivals hall - translation :

Зал прибытия

Hall - translation :

зал

Keywords : прибывшие прибывших прибывшим Вновь прибытия коридору холле коридора коридоре холл

Examples (External sources, not reviewed)

Where is the arrivals hall?	Где находится зал прилёта?
There is a really unsettling objet d'art in the arrivals hall of Narita Interational Airport (outside of Tokyo).	В зале прибытия международного аэропорта Нарита можно увидеть действительно настораживающую фигуру.
Passenger arrivals for 2004 were as follows air arrivals, 157,016 ferry arrivals, 24,833 cruise visitors, 162,780 and visitor arrivals by land, 7,311,555.	Число приезжих в 2004 году распределялось следующим образом воздушный транспорт 157 016 человек паромы 24 833 человека круизные суда 162 780 человек и наземный транспорт 7 311 555 человек.
Arrivals and departures	А. Прибытие и отъезд
Air arrivals reached 194,000 in 2003 and stop over arrivals by boats accounted for a further 256,000 visitors.	В 2003 году число авиапассажиров, прибывших в территорию, достигло 194 000 человек, и еще 256 000 туристов прибыли в территорию транзитом на морских судах.
There were 61,743 hotel arrivals in 2003, an increase over 2002, in which 53,417 hotel arrivals were registered.	В 2003 году в гостиницах остановились 61 743 человека по сравнению с 2002 годом, когда в гостиницах остановились 53 417 человек.
Visitor arrivals in 2004 exceeded 1.15 million, which represented a 27 per cent increase from arrivals registered for 2003.	Количество туристов в 2004 году превысило 1,15 миллиона человек, что на 27 процентов выше соответствующего показателя 2003 года.
Arrivals from the Republic of Korea remained steady, while visitor arrivals from Taiwan Province of China increased by 29 per cent.	Число туристов из Республики Корея оставалось неизменным, а число туристов из Тайваня, провинции Китая, возросло на 29 процентов.
Tom and Mary were among the new arrivals.	Том и Мэри были среди вновь прибывших.
Around a million, in between arrivals and departures.	Около миллиона, между прибытием и отправлением.
Only, the new arrivals have to be trained.	Только, надо обучить тех, кто прибывает.
J. Hall J. Hall. mail	J. Hall J. Hall. mail
Tourist arrivals (stay over visitors), which account for 42.9 per cent of the total visitor arrivals, increased by 7 per cent over 2002.	Число туристов, прибывающих на один день с ночевкой, которые составляют 42,9 процента от общего числа приезжающих в Ангилью, увеличилось за 2002 год на 7 процентов.
These days, Lebanon's borders are shut to new arrivals.	Сегодня границы Ливана закрыты для новых приезжих.
In 2000, the Philippines' tourist arrivals totaled 2.2 million.	В 2000 году туристическая сфера принесла 2,1 млрд.
no. 3401.0.55.001) and Overseas Arrivals and Departures, Australia (cat.	3401.0.55.001) и Overseas Arrivals and Departures, Australia (кат.
UNHCR reports that, from 8 to 14 September 1994 in the Goma area, there were 15,662 returnees and no new arrivals in the camps from 15 to 21 September, 11,728 returnees as against 1,868 arrivals from 22 to 30 September, 6,477 returnees as against 1,868 arrivals and from 1 to 17 October, 12,106 returnees and 1,731 arrivals.	Так, по сведениям УВКБ, в районе Гома с 8 по 14 сентября 1994 года насчитывалось 15 662 репатрианта, из которых никто не вернулся в лагеря с 15 по 21 сентября было 11 728 репатриантов против 1868 вернувшихся в лагеря с 22 по 30 сентября 6477 против 1868 с 1 по 17 октября 12 106 против 1731.
Hall.	2 15.
Hall.	.
Hall.	человек.
Hall.	СПб.
51. In February 1992, tourist arrivals reached 4,258, a record level for monthly arrivals and 20 per cent more than in the same period in 1991.	51. В феврале 1992 года количество прибывших туристов достигло 4258, что является рекордным уровнем количества туристов за один месяц и на 20 процентов превышает показатель за тот же период 1991 года.
He expressed the expectation that arrivals for the whole of 1993 would show that tourist arrivals were rising and that 1994 figures would be fairly strong. 32	Он выразил надежду на то, что эти показатели за весь 1993 год будут свидетельствовать об увеличении числа прибывающих в территорию туристов и что показатели 1994 года будут весьма высокими 32 .
Eleven asylum countries reported more than 1,000 prima facie refugee arrivals.	Одиннадцать стран убежища сообщили о прибытии более 1000 беженцев prima facie.
The Tribunal continues to receive new arrivals of indictees or fugitives.	В Трибунал продолжают поступать новые обвиняемые и лица, скрывающиеся от правосудия.
During 1992, new arrivals of Vietnamese asylum seekers virtually ceased, however.	Тем не менее в ходе 1992 года прибытие новых вьетнамцев, ищущих убежище, практически прекратилось.
52. Moreover, there have also been far fewer arrivals than departures.	52. Кроме того, в страну стало значительно меньше прибывать беженцев, чем выезжать из нее.
Air arrivals in 1991 totalled 682,400, compared with 695,400 in 1990.	В 1991 году число прибывших воздушным транспортом туристов составило 682 400 человек, в то время как в 1990 году их число составляло 695 400 человек.
Of that number, non resident stay over air arrivals totalled 253,258.	Из этого числа на транзитных авиапассажиров пришлось 253 258 человек.
This is the Disney Hall the concert hall.	Это Концертный зал имени Уолта Диснея.
So, the hall is a multi purpose hall.	Предполагается, что холл будет многофункциональным.
Edited by Kermit L. Hall and Mark David Hall.	Edited by Kermit L. Hall and Mark David Hall.
Prentice Hall.	Sinclair Stevenson.
Hall, C.S.	305 319 с.
Prentice Hall.	Prentice Hall.
G.K. Hall.	Сын аптекаря.
Prentice Hall.	Prentice Hall.
Hall, Bert.	Hall, Bert.
Chapman Hall.	Chapman Hall.
Radclyffe Hall .	The Trials of Radclyffe Hall.
J. Hall	J. Hall
Dance Hall	Дискотека
Study hall?	Доска Почета?
Mrs. Hall.	Миссис Холл.
Rob Hall,	Роб Холл,

Показать эту страницу на русском языке