Translation of "record of conversation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conversation - translation :

Record - translation :

Keywords : разговор беседа разговоре беседу Разговор рекорд протокола пластинку послужной записывать

Examples (External sources, not reviewed)

Would you mind if I record this conversation?	Вы не возражаете, если я буду записывать этот разговор?
Would you mind if I record this conversation?	Ты не против, если я буду записывать этот разговор?
This conversation never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
This conversation has never occurred. What conversation?	Этого разговора никогда не было . Какого разговора?
Establishment of criminal record	Сведения о судимости
Here is part of the conversation.	Ниже частично выложена их переписка.
I lost track of the conversation.	Я потерял нить разговора.
She did allow me to record our conversation, but her nervousness was apparent in her frequent apologies and self conscious smiles.	Мне она разрешила это сделать, но ее нервозность явно проявлялась в ее постоянных извинениях и неуверенных улыбках.
Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend.	dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов.
Here s an edited transcript of their conversation.	Ниже приводится отредактированная запись их беседы.
We lost the thread of the conversation.	Мы потеряли нить разговора.
For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types.	Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS.
Distorting the conversation	Ухудшение отношений
Some of the TOP tweets of this conversation include	Ниже мы приводим некоторые топ твиты.
Record a video of your desktop	Запись видео с вашего рабочего стола
'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation.	При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора.
Criminal record	Сведения о судимости
Influencing the online conversation	Влияние на онлайн беседы
The irrational conversation continued.	Иррациональный разговор продолжился.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывай нашу беседу.
Don't interrupt our conversation.	Не прерывайте нашу беседу.
He interrupted our conversation.	Он прервал наш разговор.
I overheard your conversation.	Я подслушал ваш разговор.
I overheard your conversation.	Я случайно услышал ваш разговор.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том подслушал наш разговор.
Tom overheard our conversation.	Том случайно услышал наш разговор.
Tom interrupted our conversation.	Том прервал наш разговор.
This conversation never happened.	Этого разговора никогда не было.
The record high was and the record low was .	В 2006 году было перевезено 356,2 тыс.
Returns the object record of the document.	Description
Record a video of your desktop session	Видеозапись сессии рабочего стола
They record the ID of every visitor.	Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя.
Keep a careful record of all expenses.	Аккуратно записывайте все расходы.
There is also no record of Fielding.	Есть ещё время, чтобы спасти её.
Here are five excerpts of the conversation in Bishkek.	Здесь представлены пять отрывков из обсуждения в Бишкеке.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.	Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
Record sound clips	Запись звуковых клипов
Record setting Tsipras	Ципрас устанавливает рекорды
What's your record?	Какой у тебя рекорд?
Change the record.	Смени пластинку.
Change the record.	Смените пластинку.
It's a conversation about augmentation.	но скорее о развитии,
It's a conversation about potential.	о потенциале.
It's about conversation and faith.	Речь о диалоге и доверии.

Показать эту страницу на русском языке