Translation of "articles of corporation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporation - translation :

Keywords : статьи статей статьях статьями Статьи корпорации корпорация Корпорация подставной корпораций

Examples (External sources, not reviewed)

She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations.	Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
State of nationality of a corporation	Государство национальности корпорации
This isn t one of those articles.	Это не такая статья.
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.	Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.
He was the president of a corporation in Ohio.	А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо.
The corporation owns the software.	Корпорация владеет кодом,
VMFS from VMware EMC Corporation.	VMFS Разработана VMware EMC Corporation.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
So, you're in a big corporation.	Итак, вы в большой корпорации
This corporation is a political puppet.	Эта корпорация политическая марионетка.
Cases of succession of States covered by the present articles	Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей
Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation.	В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel.
Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation.	Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду.
In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation.	В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation.
History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company.	В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе.
Questions of State responsibility not regulated by these articles	Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями
He has just published an interesting series of articles.	Он недавно опубликовал серию интересных статей.
He has just published an interesting series of articles.	Он только что опубликовал интересную серию статей.
They complain some of their articles are never published.	Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы.
According to Articles 11 and 12 of the regulations	Согласно статьям 11 и 12 закона
In 2016, he published an anthology of his articles.	В 2016 году он опубликовал свои мемуары.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
It's the it's produced by the Quadro Corporation of West Virginia.	Эта штука производства корпорации Quadro из Западной Вирджинии.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
This guy runs the China Investment Corporation.	управляющего China Investment Corporation
She works for a large American corporation.	Она работает в крупной американской корпорации.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной штатовской фирме.
He works for a large American corporation.	Он работает в крупной американской фирме.
The company was later renamed Terumo Corporation.	Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo.
The city is also home to ConAgra, Mutual of Omaha, InfoUSA, TD Ameritrade, West Corporation, Valmont Industries, Woodmen of the World, Kiewit Corporation, and the Union Pacific Railroad.	В Омахе также располагаются штаб квартиры следующих компаний ConAgra, Mutual of Omaha, InfoUSA, TD Ameritrade, West Corporation, Valmont Industries, Woodmen of the World, Kiewit Corporation и Union Pacific Railroad.
The shady sale of Shin Corporation in February galvanized long simmering discontents.	Закулисная продажа корпорации Шин в феврале усилила долго назревавшее недовольство.
November 20 Microsoft Corporation releases the first version of Windows, Windows 1.0.	20 ноября выпущена Microsoft Windows 1.0 21 ноября приземление корабля Союз Т 14.
Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh.	Film Development Corporation, центр киноиндустрии в Бангладеш.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.	Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
A State of nationality of shareholders in a corporation shall not be entitled to exercise diplomatic protection in respect of such shareholders in the case of an injury to the corporation unless	Государство гражданства или национальности акционеров корпорации не имеет права осуществлять дипломатическую защиту в отношении таких акционеров в связи с причинением вреда корпорации, за исключением случаев, когда
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission	4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии

Показать эту страницу на русском языке