Translation of "articles of merger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Articles of merger - translation :

Merger - translation :

Keywords : статьи статей статьях статьями Статьи слияние слияния слиянии Слияние слиянию

Examples (External sources, not reviewed)

The plastics merger?	Какие планы?
Marriage. A merger.	Расширение производства.
Argentina Conditional approval of telecommunications merger	Аргентина Обусловленное разрешение слияния в секторе телекоммуникаций
Argentina Conditional approval of telecommunications merger . 15	компаниями, действующими в секторе бурового оборудования 20
That was the year of the merger.	То был год свадьбы.
Slight hitch plastics merger.	Неотложные дела, связанные с Лэрраби пластикс .
Proposed merger of the International Research and Training	Предлагаемое объединение Международного учебного и научно исследовательского
I'm calling off the merger.	С Элизабет я разберусь.
Examination of the proposed merger was largely based on information submitted by the merging parties in the merger application form.	Предложение о слиянии рассматривались главным образом с использованием информации, представленной сторонами, которые должны были участвовать в слиянии, в заявлении о слиянии.
While there was clearly agreement that the duplication between the two articles should be removed, there was concern that elements might be lost in a merger of the two.	Хотя явно существует согласие в отношении того, что дублирование между текстами этих двух статей должно быть устранено, была высказана обеспокоенность в связи с тем, что при слиянии этих двух статей некоторые элементы могут быть потеряны.
After the merger the new population was (as of ) of .	Население составляет 4466 человек (на 31 декабря 2007 года).
Before the merger Nordvik had a population of 1,293.	Перед слиянием в Нордвике проживало 1 293 жителя.
Before the merger, Dverberg had a population of 1,719.	Перед Объединением население Дверберга составляло 1 719 жителей.
(a) Expenditure reduction through the merger of operating units	a) сокращение расходов за счет слияния оперативных подразделений
Merger of the International Research and Training Institute for	Объединение Международного учебного и научно исследовательского
Proposal for the INSTRAW UNIFEM merger	Предложение об объединении МУНИУЖ ЮНИФЕМ
You have decided against the merger?	Итак, вы против слияния?
Index of Articles	Указатель статей
Query of articles	Общая статистика по документу
Articles of Nouns	Общий
It was designed in 1942, the year of the merger.	Ещё трое игроков представляли Ботафого в сборной в 1970 году.
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates	Республика Корея Корректировочные меры, введенные в отношении слияния между конгломератами
Before the merger, Bjørnskinn had 1,835 inhabitants.	Перед Объединением население Бьёрнскинна составляло 1 835 жителей.
The merger was completed in March 2011.	Объединение было завершено в марте 2011 года.
Nice presentation, but the merger is canceled.	Хорошая презентация, но объединение не состоится .
I will make this merger go through.	Я займусь этой сделкой.
Now, to go ahead with the merger.	Прошу. Теперь о слиянии.
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger	b) оценку единовременных затрат на объединение, включая переходные меры, а также оценку текущих расходов по объединению
(b) An estimate of the one time non recurrent costs of the merger, including for transitional measures, as well as an estimate of the recurrent costs of the merger	b) оценку единовременных затрат на объединение, включая расходы на осуществление переходных мер, а также оценку текущих расходов на объединение
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12	и фруктового сока, разлитого в бутылки 12
Success is at hand with the merger of the relevant drafts.	С объединением соответствующих проектов уже достигнут определенный успех.
79. The financial implications of the merger were another key consideration.	79. Другим важным вопросом является вопрос о финансовых последствиях объединения.
The financial implications of the proposed merger also needed further elaboration.	Необходимо также более подробно изучить финансовые последствия проекта объединения.
Index of Articles 3	Указатель статей 3
Index of Articles (continued)	Манитоба 95
Limit Number of Articles	Количество сохраняемых статей
B. Discussion of articles	В. Обсуждение статей
The four draft articles reflected articles 12 to 15 of the articles on the Responsibility of States for Internationally Wrongful Acts.	Эти четыре проекта статей соответствуют статьям 12 15 статей об ответственности государств за международно противоправные деяния.
1999 Merger of Valmet and Rauma to form Metso Metso Corporation was created as a result of the merger of Valmet Corporation and Rauma Corporation ( Rauma ) in July 1999.	В 1999 году заводы Valmet объединилась с компанией Rauma Oy в корпорацию Metso.
The merger was completed on 6 October 2008.	Объединение было завершено 6 октября 2008 года.
Please, we are here to discuss the merger.	Мы собрались, чтобы обсуждать слияние.
After the parties merger Tihipko became a member of the Party of Regions.	Сам Тигипко стал членом Партии регионов, заместителем её председателя и членом политсовета.
Articles	Спряжение
Articles	Артикли
Articles	Артикли

Показать эту страницу на русском языке