Translation of "articles of merger" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Merger - translation :

Keywords : статьи статей статьях статьями Статьи слияние слияния слиянии Слияние слиянию

Examples (External sources, not reviewed)

This isn t one of those articles.	Это не такая статья.
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.	Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.
The merger is being carried out on the basis of Gazfond Pension Savings.	Объединение проводится на базе Газфонд Пенсионные накопления .
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
This was in preparation for a merger and acquisition.	Это была презентация о слиянии и приобретении.
The recent Vodafone Mannesmann merger is an example here.	Свежий пример недавнее слияние компаний Vodafone и Mannesmann.
In November 30, 1999, the historic merger was completed.	Слияние было завершено 30 ноября 1999 года.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.	Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
Cases of succession of States covered by the present articles	Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей
Questions of State responsibility not regulated by these articles	Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями
He has just published an interesting series of articles.	Он недавно опубликовал серию интересных статей.
He has just published an interesting series of articles.	Он только что опубликовал интересную серию статей.
They complain some of their articles are never published.	Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы.
According to Articles 11 and 12 of the regulations	Согласно статьям 11 и 12 закона
In 2016, he published an anthology of his articles.	В 2016 году он опубликовал свои мемуары.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
The two parties will formally discuss the merger on March 27.	Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта .
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.	16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
It was formed by the merger of former Sanoma Magazines, Sanoma News and Sanoma Entertainment divisions.	В конце ноября 2014 гола ФАС РФ завела 27 дел против медиа группы Sanoma в России.
In 2006 Caucasus Online has been formed after merger of 3 companies (including SaNet) and became sponsor of .	В 2006 году Caucasus Online, сформированная на базе слияния трёх компаний (включая SaNet) стала спонсором .ge.
History An asymmetrical merger of Latin vowels, with i merging with ē and e but u merging with ū , sets off Eastern Romance from the symmetrical merger of u with ō and o found in Western Romance.	Субстрат восточно романских языков носит по большей части дакийский, а не кельтский средиземноморский италийский характер, как на западе.
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission	4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
These articles are not for sale.	Эти товары не для продажи.
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
I translate articles almost every day.	Я почти каждый день перевожу статьи.
He loves writing articles for Wikipedia.	Он любит писать статьи для Википедии.
I translate only articles, not books.	Я перевожу только статьи, не книги.
She likes to read scientific articles.	Ей нравится читать научные статьи.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
I don't comment on their articles.	Я не комментирую их статьи.
The effect of cutting out duplicate functions will definitely cover the potential costs of the merger , notes Mr Mitrofanov.	Эффект от сокращения дублирующих функций однозначно перекроет возможные издержки на объединение , отмечает господин Митрофанов.
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law,	Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской
He wrote a number of articles for the Great Soviet Encyclopedia.	Он возглавляет математический отдел и сам пишет много статей для энциклопедий.
Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.	Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.

Показать эту страницу на русском языке