Translation of "articles of resolution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Resolution - translation :

Keywords : статьи статей статьях статьями Статьи резолюцию резолюция конфликтов Разрешение разрешении

Examples (External sources, not reviewed)

This isn t one of those articles.	Это не такая статья.
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
A significant number of his articles (ca.	(Статьи впервые напечатались в 1889 г.
He wrote many articles, books (mostly collections of his articles), and short stories during that time.	Здесь он написал множество статей, книг (в основном сборников эссе) и рассказов.
Articles in international journals	Статьи в международных журналах
I write articles regularly.	Я постоянно пишу статьи.
I write articles regularly.	Я регулярно пишу статьи.
Recalling its resolution 56 83 of 12 December 2001, the annex to which contains the text of the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts,	ссылаясь на свою резолюцию 56 83 от 12 декабря 2001 года, в приложении к которой содержится текст статей об ответственности государств за международно противоправные деяния,
Cases of succession of States covered by the present articles	Случаи правопреемства государств, подпадающие под действие настоящих статей
Questions of State responsibility not regulated by these articles	Вопросы ответственности государств, не регулируемые настоящими статьями
He has just published an interesting series of articles.	Он недавно опубликовал серию интересных статей.
He has just published an interesting series of articles.	Он только что опубликовал интересную серию статей.
They complain some of their articles are never published.	Они жалуются, что некоторые их статьи так и не были опубликованы.
According to Articles 11 and 12 of the regulations	Согласно статьям 11 и 12 закона
In 2016, he published an anthology of his articles.	В 2016 году он опубликовал свои мемуары.
Articles bought here will be delivered free of charge.	Вещи, купленные здесь, будут доставлены бесплатно.
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).	ссылаясь на статьи 100, 104 и 105 Устава Организации Объединенных Наций и Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных НацийРезолюция 22 A (I).,
Welcoming Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute,	приветствуя резолюцию 2003 57 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в которой Совет постановил внести поправки в статьи III и IV статута Института,
Recalling Economic and Social Council resolution 2003 57 of 24 July 2003, in which the Council decided to amend articles III and IV of the statute of the Institute,	ссылаясь на резолюцию 2003 57 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в которой Совет постановил внести поправки в статьи III и IV статута Института,
Recalling also its resolution 55 153 of 12 December 2000, the annex to which contains the articles on nationality of natural persons in relation to the succession of States,	ссылаясь также на свою резолюцию 55 153 от 12 декабря 2000 года, в приложении к которой содержатся статьи о гражданстве физических лиц в связи с правопреемством государств,
Recalling Articles 100, 104 and 105 of the Charter of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I).	ссылаясь на статьи 100, 104 и 105 Устава Организации Объединенных Наций и Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных НацийРезолюция 22 А (I).,
Read and Post Usenet Articles	Чтение и публикация статей в Usenet
I don't censor your articles.	Я не цензурирую ваши статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую твои статьи.
I don't censor your articles.	Я не цензурирую Ваши статьи.
He enjoys reading scientific articles.	Он любит читать научные статьи.
4. Reaffirms articles 9 and 10 of the statute of the Commission	4. подтверждает статьи 9 и 10 статута Комиссии
Have agreed on the following articles	договорились о нижеследующем
These articles are not for sale.	Эти товары не для продажи.
I am writing articles about strikes.	Я пишу статьи о забастовках.
I translate articles almost every day.	Я почти каждый день перевожу статьи.
He loves writing articles for Wikipedia.	Он любит писать статьи для Википедии.
I translate only articles, not books.	Я перевожу только статьи, не книги.
She likes to read scientific articles.	Ей нравится читать научные статьи.
These articles are liable to duty.	С этих вещей взимается пошлина.
I don't comment on their articles.	Я не комментирую их статьи.
Articles (Published in legal periodicals and the Chinese Encyclopedia of Law,	Статьи (Oпубликованные в юридических периодических изданиях и Китайской
He wrote a number of articles for the Great Soviet Encyclopedia.	Он возглавляет математический отдел и сам пишет много статей для энциклопедий.
Believing in angels is one of the six Articles of Faith in Islam.	Вера в ангелов является неотъемлемой частью веры мусульманина.
(d) Former articles 8 to 13 of the Statute shall be renumbered 9 to 14, and references to those articles shall be amended accordingly	d) изменить нумерацию бывших статей 8 13, которые становятся статьями 9 14, и соответствующим образом изменить ссылки на эти статьи
We get articles in Pashtun, Tigrinya, and Amharic. We also translate English and French language articles for them.	У нас есть материалы на пуштунском, тигринья и амхарском, также переводим для беженцев материалы с английского и французского языков.
Right. Articles about water, ads about water.	Правильно. Статьи о воде, реклама воды.
With respect to articles 13 and 14	В отношении статей 13 и 14
Stay tuned for more articles and podcasts.	Оставайтесь в курсе событий вместе с новыми статьями и подкастами!
GV You also write your own articles.	GV Вы также пишете свои статьи.

Показать эту страницу на русском языке