Translation of "give a preference" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Give - translation :

дайте

Give a preference - translation :

дать предпочтение

Preference - translation :

предпочтение

Keywords : дайте даст отдать дам дай предпочтения предпочтение предпочтений предпочитает предпочитаете

Examples (External sources, not reviewed)

Preference	Параметры
Developed country Parties generally give preference to wood energy projects rather than renewable energies.	Развитые страны Стороны Конвенции, как правило, придают бóльшее значение проектам, связанным с получением энергии из древесины, нежели проектам, сориентированным на использование возобновляемых источников энергии.
So I'll have a preference ordering over fruit, and I'd have a preference ordering over vegetables.	Т.е. у меня будет рейтинг предпочтений по фруктам, по овощам. Я мог бы иметь некий рейтинг в предпочтениях по домам, машинам, так?
It's a matter of personal preference.	Это вопрос личных предпочтений.
Do you have a preference? (Laughter)	У вас есть предпочтения?
Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins.	Вследствие размывания преференций пользующимся преференциальным режимом странам будет необходимо осуществить структурную перестройку.
Interface Preference	Настройки внешнего вида
Device Preference	Приоритет устройств
Message Preference	Параметры сообщения
Message Preference	Намибия
Encryption preference	Параметры шифрования
Son preference frequently takes the form of a preference for sons over daughters in nutritional matters.	Это предпочтительное отношение к детям мужского пола часто выражается в том, что в питании им отдается предпочтение в ущерб девочкам.
It's just really a matter of preference.	Все зависит только от того, что предпочитаете вы.
Or perhaps you already have a preference?	Возможно, я смогу вам помочь.
Document Language Preference	Document Language Preference
Document Language Preference	English
No preference 35.75	Без предпочтения 35,75
Document Language Preference	French
Application Preference Order	Приоритет приложений
Services Preference Order	Приоритет компонентов
In everyday life, you give first preference to your immediate family members, then to your paternal cousins.	В повседневной жизни предпочтение отдаётся сначала близким родственникам, потом двоюродным братьям и сёстрам по отцовской линии.
Preference will be given to a Russian specialist.	Приоритет будет отдан российскому специалисту.
This means simultaneously a preference sequence as well.	При этом предлагаемые меры также ранжируются по их приоритетности.
A confirmation bias is a preference for information that's consistent with a preconception, rather than information that challenges it. So let me give you another example.	Предвзятость подтверждения это предпочтение информации, которая соответствует предубеждению, чем той информации, которая бросает вызов ему.
gnome shell timer Preference	Настройки gnome shell timer
The construction of preference.	The construction of preference.
Default Output Device Preference	Приоритет устройств вывода
Default Capture Device Preference	Приоритет устройств захвата
Engineering with preference for	Инженерные дисциплины, уделяя внимание
Other participants stated a preference for strengthening national legislation.	Другие участники отдавали предпочтение усилению национального законодательства.
Below this is a listbox labeled Services Preference Order.	Ниже расположен список Приоритет служб
So, a little bit is down to your preference	Так что, оставляю это на ваше усмотрение.
I confess a preference for the living woman. Bravo.	Я отдаю предпочтение живущим женщинам.
For women I met today at Moradabad 1st preference Manual Scavenging, 2nd preference Prostitution.	Это проблема, уходящая своими корнями глубоко в общественный строй, отношение к кастам.
It is preference of people.	Это дело каждого.
Concerning integrity, dignity and preference	Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы
Son preference and related practices	В. Предпочтение, отдаваемое детям мужского пола, и связанная с этим практика
Compensating financially for preference erosion	Финансовая компенсация эрозии преференций
Economics preference will given to	Экономика с упором на
Economics preference will given to	Общественные науки с упором на Политологию Международные отношения, включая изучение европейских проблем
Preference for male children can even give rise to criminal behaviour, inducing parents to dispose of their daughters at birth.	Предпочтительное отношение к рождению мальчика может даже привести к преступным деяниям, выражающимся в том, что родители умерщвляют новорожденных девочек.
In cases where male and female candidates were equally qualified and a woman was given preference, that preference did not constitute discrimination.	В тех случаях, когда кандидаты из числа мужчин и женщин являются в равной степени квалифицированными и когда женщине дается преимущество, то такое преимущество не является дискриминационным по своему характеру.
Finally, there was no reason to give preference to delegations over staff in the allocation of parking spaces in the garage.	И наконец, нет оснований отдавать делегациям предпочтение перед персоналом в распределении стояночных мест в гараже.
Preference Editor for gnome shell timer	Редактор настроек для gnome shell timer
Document Language Preference English French Other	Document Language Preference English French Other

Показать эту страницу на русском языке