Translation of "as a senior" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

A. Senior Management Service
A. Категория старших руководителей
Wang Quanyan, a senior officer, was taken by a Muslim commander as a concubine.
Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира.
Tom is a high school senior.
Том старшеклассник.
As a senior Asian statesman told me recently, Deng would never have made this mistake.
Как недавно сказал мне высокопоставленный азиатский государственный деятель, Дэн никогда не сделал бы такой ошибки.
As a senior in the paragliding field, I have my own emotional burden, he said.
Как у старшего в параглайдинге, у меня свое эмоциональное бремя , сказал он.
A senior editor at Vogue Italy agrees.
Главный редактор журнала Vogue Италия с этим согласна.
Tom has a son who's a senior in college.
Сын Тома на последнем курсе вуза.
She gave her seat to a senior citizen.
Она уступила свое место пожилому гражданину.
He holds a senior position in the government.
Он занимает руководящую должность в правительстве.
Rural peasants and Indians still support him, as do senior military officials.
Крестьяне и индейцы всё ещё поддерживают его, как и высшие военные чины.
C. Senior Management Network
C. Сеть старших руководителей
Senior Adviser (D 1)
Старший советник (Д 1)
Warren is a senior treasury assistant at Oxford University.
Уоррен работает старшим сотрудником финансовых органов Оксфордского университета.
Suppose pension funds are de facto treated as senior creditors (as suggested by the case of Argentina).
Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам.
She was also named a senior fellow of the Institute for International Studies, and a senior fellow (by courtesy) of the Hoover Institution.
Она также получает звания старшего члена института международных исследований Фримена Спольи (), и, в знак признательности, старшего члена института Гувера ().
Recently, a senior Turkish columnist went so far as to quote Foreign Minister Ahmet Davutoğlu as saying that we are indeed neo Ottoman.
Недавно один известный иностранный обозреватель по Турции даже привёл для примера цитату министра иностранных дел Ахмета Давутоглу, якобы сказавшего, что мы действительно нео османцы .
Turnover among senior and not so senior people in these agencies is very high.
Текучесть людей на старших и не очень старших должностях в этих агентствах очень высокая.
Included as belonging to the middle class are professionals, managers, and senior civil servants.
Высший слой нового среднего класса включает менеджеров и высококвалифицированных специалистов.
Senior Humanitarian and Development Officer
старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития
Senior Radio Operator (FS 5)
Старший радист (ПС 5)
Appointed senior magistrate of Guinea.
Назначен первым гвинейским магистратом.
John is senior to Robert.
Джон главнее Роберта.
It's popular among senior citizens.
Это популярно среди пожилых людей.
As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done.
Как один из основных соратников Блэра на протяжении его срока у власти, он разделяет с ним ответственность за все, что сделал Блэр.
Likewise, senior executives being visibly out makes a huge difference.
Более того, открывшиеся топ менеджеры представляют собой большую разницу.
Farhana Haider, a senior broadcast journalist for the BBC, tweeted
Журналист BBC Farhana Haider (Фархана Хэйдер) поделилась
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Руководство тратит много времени на обучение своих подчинённых.
Indeed, many Egyptians including senior judges do not view the judiciary as an independent institution.
Действительно, многие египтяне, в том числе и старшие судьи, не считают судебную систему независимым учреждением.
As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message.
Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.
Andrea Crossan is a Boston based senior producer for The World.
Андреа Кроссан проживающий в Бостоне старший продюсер The World .
He is three years my senior.
Он старше меня на три года.
He's my senior by two years.
Он старше меня на два года.
On 28 April 1999 he earned his first cap for the senior England team, coming on as a substitute against Hungary.
28 апреля 1999 года, Джейми дебютировал в первой команде сборной, выйдя на замену в игре с Венгрии.
There are no threats of a coup d état, and senior generals, such as Bambang, who studied in American military colleges, returned to Indonesia as convinced democrats.
Не существует никакой угрозы государственного переворота, а старшие генералы, такие как Бамбанг, которые учились в американских военных колледжах, вернулись в Индонезию убежденными демократами.
As a senior, he was selected to the McDonald's All American Team after averaging a triple double 29.2 points, 11.6 rebounds, and 10.1 assists.
В среднем за игру он делал трипл дабл набирал 29,2 очка, делал 11,6 подбора и 10,1 передачи.
France maintains a few senior officers presence in Comoros at government request.
Франция держит несколько старших офицеров в правительстве Коморских островов.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Донна де Сальво, старший куратор в Уитни, признает это упущение.
Working as a senior reporter, she tried to inspire optimism about hihg quality journalism that the Ethiopian state media has rarely exhibited.
Работая старшим репортёром, она старалась вселить оптимизм относительно высококачественной журналистики, которой так редко отличаются государственные эфиопские СМИ.
Senior US officials publicly vilified the station.
Высшие государственные руководители США публично ее осудили.
Most senior High Court Judge in Malaya.
Самый большой стаж работы в Высоком суде Малайзии.
Senior practicing lawyers and Barristers died today.
Старшие практикующие юристы и адвокаты сегодня погибли.
Bill is two years senior to me.
Билл на два года старше меня.
Jack is three years senior to me.
Джек старше меня на три года.
He is ten years senior to you.
Он на десять лет старше тебя.
He is three years senior to me.
Он старше меня на три года.

 

Related searches : Senior(a) - A Senior Moment - A Senior Economist - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A - As A Metric - As A Clarification