Translation of "as a starting" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

As early as 1517, the painting was starting to flake.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.
But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках.
But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Однако теперь, когда эти региональные экономики начинают восстанавливаться, доля китайского экспорта в них начинает расти.
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
As a starting point, we must recognize the fundamental imbalance in the global environmental equation.
Для начала нужно признать огромный дисбаланс в уравнении окружающей среды.
Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise.
К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно.
Keeping Japan close is a starting point.
Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.
I am just starting a hunger strike.
Сейчас я начинаю головку.
She was dreaming of starting a family.
Она мечтала завести семью.
We're starting to do it in the Western Pacific as well.
и приступаем теперь к изучению западных районов.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
This is ultimately a starting point for identity.
Это ведь только начальная точка для построения идентичности.
Commandline for starting a directory comparison or merge
Ключ командной строки для сравнения и объединения каталогов
He led a slave revolt starting on Feb.
Памятник Каффи в Джорджтауне, Гайана.
Rufus Griscom Now I think of our story as starting a few years earlier. AV That's true.
Руфус Гриском Сейчас я думаю, что наша история началась несколькими годами раньше
Now, public opinion is starting to turn against what is increasingly perceived as plunder on a global scale.
Сегодня общественное мнение начинает все больше понимать эту проблему и восставать против такого разграбления в мировом масштабе.
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?
It's starting to snow.
Начинается снег.
She's starting to practice.
Она начинает заниматься.
It's starting to be a little bit more specified.
потому что это более подходящее.
Today we are starting a very big investment project.
Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект.
Because independence is not a goal, it is a starting point .
Потому что независимость это не цель, а только начало .
The US should welcome the Japanese initiative and engage with Asia as a whole. Keeping Japan close is a starting point.
Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать.
We forget but there's a wicked history at the starting point of what eventually took its name as HDP.
Мы забываем, но то, что в конце концов стало называться НДП, в начале пути имело страшную историю .
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
Related Don't even think about starting university in a relationship
Еще по теме Даже не думай начинать учебу в университете, находясь в отношениях
I think permitting online campaigns is a good starting point.
Я думаю, разрешение использования Интернет ресурсов в ходе предвыборной кампании, это хорошее начало.
Masha dreams of starting a revolution, but is too shy.
Маша мечтает устроить революцию, но стесняется.
Tom is starting to look a lot like his father.
Том становится очень похож на отца.
They are starting to ACT.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
Classes are starting again soon.
Занятия скоро возобновятся.
In cinemas starting May 18.
В кинотеатрах с 18 мая.
I'd advise starting at once.
Я вам советую начать сразу.

 

Related searches : Starting As From - Starting As Of - As Starting Point - Starting A Company - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Family - Starting A Business - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - As A - Starting Phase