Translation of "starting a family" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Family - translation : Starting - translation : Starting a family - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She was dreaming of starting a family. | Она мечтала завести семью. |
| The International Year of the Family has provided a starting point. | Международный год семьи стал такой отправной точкой. |
| The extent to which couples jointly agree on starting a family or adding to a family is not documented. | Не существует положений, оговаривающих, каким образом семейная пара принимает совместное решение о том, чтобы завести первого ребенка или еще одного ребенка. |
| The International Year of the Family is a significant starting point for a long term process. | Международный год семьи это важная точка отсчета в длительном процессе. |
| The International Year of the Family should constitute the starting point of a long term process. | Международный год семьи должен стать отправным пунктом для долговременного процесса. |
| The family estates, starting from Gdów and Szczyrzyca the family possessed yet in the 13th century, has spread significantly. | Семейные поместья, начиная от Гдова и Щижица, которые были во владении семьи уже в XIII веке, значительно разрослись. |
| Shortly thereafter, she left Microsoft to focus on starting and raising her family. | Вскоре после этого она покинула Microsoft , чтобы сосредоточиться на семье. |
| Starting a Game | Начало игры |
| In 1849, Muir's family emigrated to the United States, starting a farm near Portage, Wisconsin, called Fountain Lake Farm. | В 1849 году семья Мьюров эмигрировала в США, первоначально остановившись на ферме Fountain Lake Farm около города Portage (Висконсин). |
| Starting a new game | Начало игры |
| Starting a new game... | Начинаю новую игру... |
| Starting a new game. | Запуск новой игры. |
| I'm starting a fight. | Начинаю драку. |
| Starting tomorrow, starting tomorrow | Ни соседям, ни друзьям, никому Hе узнать меня, не узнать меня... |
| 3) as a starting point. | S 2002 88, пункт 3). |
| Starting with a blank chart | Начало работы с чистой диаграммой |
| Starting a two player game | Начало игры вдвоем |
| We're given a starting location. | Нам дано начальное положение. |
| That's just a starting point. | Это отправная точка. |
| I was starting a poem. | Просто начала стишок. |
| I'm starting a new department. | Открываю новый отдел. |
| You got a starting point? | У Вас есть отправная точка? |
| I'm starting a big picture. | Съемки в большой картине. |
| Starting | Начало |
| Starting... | Запуск программы... message encoding type |
| Starting... | Отметить дискуссию как важную |
| Starting... | Запуск... |
| This has given people a wider range of options in terms of life goals and priorities, beyond getting married and starting a family he explains. | Это позволило людям располагать более широкой гаммой вариантов в том, что касается жизненных целей и приоритетов, помимо свадьбы и создания семьи , объясняет она. |
| That is a good starting point. | Это хорошая отправная точка. |
| Display a splashscreen when starting krusader. | Показывать заставку при запуске Krusader. |
| Starting a new game or exit. | Начать новую игру или выйти. |
| Hide files starting with a dot | Скрыть файлы, начинающиеся с точки |
| But that's a good starting point. | Но это хорошая отправная точка. |
| We're starting a developer preview today. | Сегодня мы открываем превью для разработчиков. |
| She spent her childhood in Linz and Vienna, where her family was subjected to Nazi persecution starting in 1933. | Детство провела в Линце и Вене, где её семья подвергалась преследованиям с 1933 года. |
| Moreover, starting a bilateral confrontation is unwise. | К тому же, начинать двустороннюю конфронтацию было бы неразумно. |
| Keeping Japan close is a starting point. | Поддержание хороших отношений с Японией это то, с чего надо начинать. |
| I am just starting a hunger strike. | Сейчас я начинаю головку. |
| Reserve disk space before starting a torrent | Зарезервировать свободное место перед началом загрузки |
| Disable starting of a second X session | Отключить запуск второго сеанса X |
| Construct a segment starting at this point | Построить отрезок, начинающийся в этой точке |
| Starting with a value proposition, simplifies SEO. | Чем полезнее сайт, тем меньше усилий придется приложить для его оптимизации. |
| This is actually starting to change a | Это на самом деле начинает изменяться немного. |
| I'm starting a photo hunt on you. | Какие у вас там, в Москве, новости то? |
| Well, Egypt is a good starting point. | Например, Египет хорошая начальная точка. |
Related searches : Starting A Company - As A Starting - Starting A Project - A Starting Point - Starting A Business - A Starting Date - Starting A Job - Starting A Fire - Have A Family - Within A Family - A Close Family - In A Family - A Family That
