Translation of "starting as from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We are not starting from scratch.
Мы начинаем не на голом месте.
How about starting again from the very beginning?
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?
As early as 1517, the painting was starting to flake.
Уже в 1517 году краска росписи начала отслаиваться из за влаги.
The official was receiving pension starting from July 2018.
Чиновник получал страховую пенсию по старости с июля 2018 года.
But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Начиная с 1998 года, падение китайского экспорта в основном было вызвано 20 процентным снижением экспорта на прочих азиатских рынках.
But as these regional economies are now starting to recover, China's exports to them are starting to grow.
Однако теперь, когда эти региональные экономики начинают восстанавливаться, доля китайского экспорта в них начинает расти.
And then AIDS education in all schools, starting from university.
И после было образование по профилактике СПИДа в школах, начиная с университета.
(c) Establishment of a biennial reporting cycle starting from 2009
c) перехода с 2009 года на двухгодичный цикл представления докладов
Starting kttsmgr
Запуск kttsmgr
Starting today.
С сегодняшнего дня. Mark Feygin ( mark_feygin) Июль 11, 2014
Starting anew
Начиная заново
We're starting to do it in the Western Pacific as well.
и приступаем теперь к изучению западных районов.
Starting tomorrow, hovercraft will begin to carry tourists from Blagoveschensk to Heihe.
С завтрашнего дня из Благовещенска в Хэйхэ туристов начнут возить суда на воздушной подушке.
Kick Starting Employment
Запуск мер для роста занятости
It's starting now.
Начинается.
It's starting now.
Уже начинается.
It's starting again.
Это снова начинается.
It's starting again.
Это опять начинается.
Are we starting?
Мы начинаем?
Well, even starting from Mathematica, this is still a huge amount of work.
Но, даже имея всё это, остаётся масса работы. пишет затмение в Лонг Бич на экране 20.05.2012
I'm starting to worry.
Я начинаю беспокоиться.
It's starting to rain.
Начинается дождь.
Are we starting soon?
Мы скоро начнём?
Are we starting soon?
Скоро начнём?
It's starting to snow.
Начинается снег.
She's starting to practice.
Она начинает заниматься.
I have proposed a solution that approaches the illusion from a different starting point.
Я предложил подойти к решению вопроса иллюзии луны с совершенно иной отправной точки.
So, here you can see the change from use starting to use contemporary materials.
Так, здесь видно изменение в применении это начало применения современных материалов.
For the American champion, the match was the consummation of two decades of chasing the title, starting from his days as a child prodigy.
Для американского чемпиона матч был завершением двух десятилетий гонки за титулом чемпиона мира, которая началась еще в детстве ребенка вундеркинда.
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.
Кен будет работать региональным управляющим в этом магазине, начиная с этой весны.
Starting off as Shylock, their determination soon paid off in the form of Kingpin.
Их старания не пропали даром, и вскоре они создали группу Kingpin.
Because control policies deter children from starting, even greater benefits can be expected beyond 2050.
Поскольку политика контроля мешает детям начать курить, после 2050 года можно ожидать еще большей пользы.
Starting in 1990, the US began to import more and more capital, particularly from Asia.
Начиная с 1990 года, США начали импортировать все больше и больше капитала, особенно из Азии.
He went from thinking just about energy to also starting to think about human health.
Теперь он думал не только об энергии, но и о здоровье людей.
World s largest democracy, India, will hold general elections starting in a few weeks from now.
В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы.
Starting on April 1, 2012, the price of yerba mate increased from 50 to 100 .
С 1 апреля 2012 года цена на мате подскочила в полтора два раза.
Aziz and Samad are both starting again from scratch no taxi, no job, no money.
И Азиз, и Самад начинают всё сначала ни такси, ни работы, ни денег.
They are starting to ACT.
Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
Classes are starting again soon.
Занятия скоро возобновятся.
In cinemas starting May 18.
В кинотеатрах с 18 мая.
I'd advise starting at once.
Я вам советую начать сразу.
I am starting this evening.
Я начинаю этим вечером.
It's starting to cool off.
Начинает остывать.
I'm starting to dislike her.
Я начинаю недолюбливать её.
I'm starting to get old!
Я начинаю стареть!

 

Related searches : Starting From - As A Starting - Starting As Of - As Starting Point - Starting From August - Starting Point From - Starting From June - Starting From Onwards - Starting Off From - Starting From Today - Starting From Now - Starting From March - Starting From January - Starting From Until