Translation of "as also for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| As well as being a salsa signer, he is also known for singing boleros. | Известен не только в исполнении сальсы, но также и в жанре болеро. |
| González Iñárritu is nominated not only for his work as director, but also as screenwriter. | Гонсалес Иньярриту номинируется не только как режиссёр, но и как сценарист. |
| Boarding schools for blind and visually impaired children as well as specialized homes for the disabled were also built. | Также, как и специализированные дома для инвалидов, были построены школы интернаты для слепых и слабовидящих детей. |
| The program also proposed the Gaucho as a currency for regional trade. | Программа также предложила в качестве валюты для региональной торговли. |
| Nightwish has also been noted as a source of inspiration for other bands. | И в то же время Nightwish оказали влияние на другие группы. |
| He also cited Outkast, Aaliyah and Black Sabbath as influences for the album. | Также он сказал, что на альбом оказали влияния такие группы, как OutKast, Aaliyah и Black Sabbath. |
| But Europe's new eastern members can also act as a beacon for the Union, as Jacques Rupnik suggests. | Но новые восточные члены Европы также могут быть сигнальным огнем для Союза, как предполагает Жак Рупник. |
| These obviously disproportionate measures are not intended simply as a punishment for the perpetrators, but also as a warning sign for everyone else. | Эти явно несоразмерные меры предпринимаются не просто как наказание виновных, но и как предупреждающий сигнал для всех остальных. |
| Genotyping can also predict severe liver toxicity for drugs such as flucloxacillin or lumiricoxib. | С помощью определения генотипа можно, также, предсказать тяжелую интоксикацию печени при употреблении флуклоксациллина и лумирикоксиба. |
| This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems. | Такой подход может послужить моделью глобального управления для решения международных проблем. |
| As the public debate developed, the blogosphere also didn't remain silent for too long. | По мере развития общественных дебатов блогосфера также не осталась в стороне. |
| While growing up, he also worked as a messenger for the Western Union company. | В юности он работал курьером службы Western Union. |
| It also established the Nansen passport as a means of identification for stateless people. | Она также учредила паспорт Нансена в качестве средства идентификации лиц без гражданства. |
| They are also known as Mokomokai. | Они тоже сохранялись. |
| Also published as Nobel Prize Lecture. | автобиографии и нобелевской лекции см. |
| Additional resources were also required for travel to and from the mission area as well as travel within Cambodia. | дополнительные ресурсы на оплату путевых расходов, связанных с поездками в район операций и поездками внутри Камбоджи. Кроме |
| Cocoon is also commonly used as a data warehousing ETL tool or as middleware for transporting data between systems. | Cocoon также широко используется как средство хранения данных, а также как промежуточное программное обеспечение для передачи данных между системами. |
| New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece. What goes for wages also goes for other distribution costs. | Теоретически Еврозона образует единый рынок, однако на практике все происходит совсем по другому. |
| Most countries also have corruption as high as in Russia. | В большинстве стран мира существует коррупция не меньше чем у нас. |
| She also investigates topics to suggest them as possible stories for journalists on her team. | Она также изучает разные темы, чтобы предложить журналистам из своей команды сюжетные варианты для написания. |
| As for me, I am also deeply concerned about my chances of becoming a spy. | Я тоже очень опасаюсь, как бы не стать шпионом. |
| It also received nominations for Michael Douglas as Worst Actor and for Seltzer in the category of Worst Screenplay. | Майкл Дуглас также номинировался как худший актёр, а фильм также номинировался за худший сценарий. |
| But it also sees itself as vulnerable. | Но он также считает себя уязвимыми. |
| This is also ideal as a gift. | Также это идеально подходит в качестве подарка. |
| Mount Everest is also known as Qomolangma. | Гора Эверест также известна под названием Джомолунгма. |
| It is also known as Saturn XI. | Также обозначается как Сатурн XI. |
| They are also popular as pleasure horses. | Финляндия страна снегов и лошадей. |
| But also for the newcomers. | Но также новые пациенты, |
| The Microcredit Summit arises not only as a forum for debate, but also as a platform that promotes two basic goals. | Саммит по микрокредитованию становится не только площадкой для споров, но также и платформой, которая способствует двум основным целям . |
| It also requires tolerance of minorities and respect for individual rights, as well as the development of effective institutions for resolving political conflicts in divided societies. | Она требует терпимости к меньшинствам и уважения к правам человека, а также развития эффективных институтов разрешения политических конфликтов в разделенных обществах. |
| They used to use the flesh as well for fertilizer and also would fin the sharks. | Раньше мясо использовали в качестве удобрения, вместе с ним плавники. |
| 2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows | 2. постановляет также, что организационные процедуры, связанные с заседанием высокого уровня, будут заключаться в следующем |
| Proxies can, of course, also be used as a work around for the actual, official, blacklist. | Конечно, прокси могут быть использованы так же для обхода существующего, официального черного списка. |
| In diplomatic terms, America is as steadfast as ever many European countries also blamed Hamas for starting the latest round of violence. | Что касается дипломатии, США остались верны своей неизменной позиции многие европейские страны также возложили вину за начало последнего раунда насилия на Хамас. |
| He also behaved, when talking to voters and citizens, as if he was tirelessly running for office for a fourth time. | А при разговоре с избирателями и гражданами он словно пытался показать, что его неутомимости хватит и на четвёртый срок. |
| Some 13 percent of people applying for jobs as doctors and 21 percent up for paramedic posts also submitted fake documents. | Около 13 процентов соискателей, претендующих на должность врача, и 21 процент, претендующих на должность фельдшера, также предоставили поддельные документы. |
| Children work as guides for tourists, sometimes combined with bringing in business for shops and restaurants (where they may also work). | Некоторые дети работают в качестве экскурсоводов, иногда совмещая это с работой в магазинах и ресторанах (где они также могут работать официантами). |
| Carbon dioxide can also kill us, but not as quickly as bombs. | Углекислый газ также может нас убить, но не так быстро, как бомбы. |
| As far as investors are concerned, we also have other interesting projects. | Что касается инвесторов, есть у нас и другие интересные проекты. |
| Art also functions as a store of value. | Искусство также служит способом сохранения ценностей. |
| Organizers also cite their unique history as Germans | Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории |
| Many also left comments such as this one | Многие также оставили комментарии, как этот |
| A cobbler is also known as a shoemaker. | Часто сапожника также называют обувщиком. |
| A cobbler is also known as a shoemaker. | Часто башмачника также называют сапожником. |
Related searches : As Also - Also As - Known Also As - Also Knows As - As Are Also - Also Denoted As - Serves Also As - As It Also - As Is Also - Also As Regards - Also Serves As - Also As Well - As Also Shown
