Translation of "as an executive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Executive - translation :

Keywords : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Executive Summary	Краткое содержание
4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary.	4. Генеральный секретарь предоставляет в распоряжение Трибунала исполнительного секретаря и другой персонал, который будет сочтен необходимым.
The other Latin American candidate, Susana Malcorra, is an electrical engineer, and has served as executive director of the World Food Program.	Другой латиноамериканский кандидат Сусана Малькорра , инженер электрик, являлась исполнительным директором Всемирной продовольственной программы.
The November 23 executive pronouncement should be a beginning, not an end in itself.	Заявление, сделанное 23 ноября, должно стать началом пути, а не его концом.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience.	Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории.
For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.	Например, Джордж Буш младший использовал кризисные условия 2001 года после 11 сентября для того, чтобы укрепить исполнительную власть и получить поддержку вторжения в Ирак.
In 2004, as approved by the Executive Board in January 2004, UNOPS proceeded with the implementation of an internal change process (DP 2004 7).	В 2004 году в соответствии с планом, одобренным Исполнительным советом в 2004 году, ЮНОПС продолжало осуществление процесса внутренних преобразований (DP 2004 7).
Russian magazine Ogonyok published an interview with Andrey Podshibyakin, a former executive editor of Livejournal.	Российский журнал Огонек опубликовал интервью с бывшим редактором ЖЖ Андреем Подшибякиным.
In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list.	Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц.
The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla.	При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет
Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council.	Мешают баталии с НАТО, мешает конкуренция между исполнительной Комиссией ЕС и основанным на членстве Советом Европы.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор.
After the Second World War, Hinckley served as executive secretary to the church's Missionary Committee.	После Второй мировой войны Хинкли служил исполнительным секретарем комитета по миссионерской деятельности церкви.
Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society.	Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company.	Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании.
Preventing small countries as well as other big ones from competing for specific vacant seats reduces the Executive Board s potential competency.	Исключать малые страны как и другие большие страны из конкуренции за конкретные вакантные места значит снижать потенциал компетентности Исполнительного совета.
As an executive body, the Commission need not be composed strictly according to a specified pattern, and not all countries especially after the Union's expansion need be represented.	Как исполнительный орган, Коммиссия не обязательно должна быть составлена в соответствии со строгой схемой, и не все страны особенно после расширения Союза должны быть представлены в ней.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.	Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер .
For this reason alone, the competition for the limited seats on the Executive Board must be an open one.	По одной лишь этой причине конкуренция за ограниченное количество мест в Исполнительном совете должна быть открытой.
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
With the possibility that Erdoğan could become an executive president no longer realistic, his power would quickly begin to wane.	Учитывая, что возможность Эрдогана стать исполняющим обязанности президента больше не реальна, его власть начнет уменьшаться.
As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.	В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти.
Strong as an ox.	Силён как бык.

Показать эту страницу на русском языке