Translation of "appointed as executive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. | Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга. |
| Today Jack Dorsey announces that Omid Kordestani will appointed to the Twitter board of directors as the Executive Chairman. | Сегодня Джек Дорси объявил, что Омид Кордестани будет представлен в качестве исполнительного директора Twitter. |
| As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority. | В результате, НПС и назначенный им кабинет министров, известный как исполнительный комитет, просто хотят передать эстафету власти. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| On Friday, 12 August, Vladimir Putin appointed Anton Vaino as Chief of Staff of the Executive Office of the President of Russia. | В пятницу, 12 августа, Владимир Путин назначил Антона Вайно главой администрации президента России. |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| She took over as executive director. | и она стала исполнительным директором. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| As an out executive at Ernst amp | Как от признавшегося в Ernst amp |
| On 22 May 2012, he was appointed Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | 22 мая 2012 года назначен заместителем руководителя Администрации президента РФ. |
| Marzieh Afkham was appointed as Iran s first Foreign Ministry spokeswoman, Elham Aminzadeh was appointed as vice president of legal affairs, and former vice president Masoumeh Ektebar was appointed to serve as the head of Iran s Environmental Protection Organization. | Марзие Афхам была назначена пресс секретарём министерства иностранных дел Ирана (первая женщина на посту), Эльхам Аминзаде вице президентом по правовым вопросам, а бывший вице президент Масуме Эбтекар главой Организации по охране окружающей среды. |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
| Earlier, it came to light that Putin had removed Sergei Ivanov from the post of chief of staff of the Presidential Executive Office, with Anton Vaino appointed as his successor. | Ранее стало известно, что Путин снял с должности главу администрации президента Сергея Иванова, его преемником назначен Антон Вайно. |
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Executive Summary | Краткое содержание |
| On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team. | 11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова. |
| As a consequence, the new State Duma has not been elected so much as appointed. | В результате новая Государственная Дума была не столько избрана, сколько назначена. |
| So that s how I came to be appointed as Nagasaki's Peace Correspondent. | Вот так я и была назначена Корреспондентом мира города Нагасаки. |
| He was however appointed as Leader of the Opposition in March 2002. | В 2001 2004 годах лидер оппозиции в парламенте. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| Mr Ivanov's deputy since 2012, Anton Vaino, has been appointed as his successor. | Заместитель господина Иванова с 2012 г., Антон Вайно, был назначен его преемником. |
| Wilson was appointed as the new lead singer of Genesis in June 1997. | Певший до этого в Stiltskin Рэй Уилсон был назначен новым лидер вокалистом Genesis. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| He was subsequently appointed as the 11th governor of India from 1540 to 1542. | Губернатор Португальской Индии в 1540 1542 годах. |
| In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project. | В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта. |
| Consider the French executive. | Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции. |
| Imagine your job as a media executive depends on expanding your viewing audience. | Представьте, что ваша работа в качестве управляющего средством массовой информации зависит от расширения вашей зрительской аудитории. |
| Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company. | Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества. |
| The deputy chair of the Russian Government has been appointed as head of the commission. | Главой комиссии назначен заместитель председателя правительства РФ. |
| The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice. | Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla. | При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla. |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| A year later, he returned to Gaza and was appointed as Dean of the Islamic University. | В 1990 году вернулся в Газу, и был назначен деканом Исламского университета. |
| Turf battles with NATO intrude, as well as competition between the EU s executive Commission and the member based Council. | Мешают баталии с НАТО, мешает конкуренция между исполнительной Комиссией ЕС и основанным на членстве Советом Европы. |
| Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. | Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор. |
Related searches : Appointed As Manager - Appointed As Distributor - Appointed As Professor - Appointed As Auditor - Appointed As Heir - Appointed As Chairman - Appointed As Ceo - Appointed As Member - Appointed As Director - Appointed As Head - As Duly Appointed - As An Executive
