Translation of "an industry first" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

Industry - translation :

Keywords : первыми первые Первый первом первая индустрии индустрия промышленности промышленность индустрию

Examples (External sources, not reviewed)

The cinema is an industry.	Кино это индустрия.
Tourism is also an important industry in Miami.	Туризм также является важной частью экономики Майами.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.	В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies.	Первая причина вращающаяся дверь между промышленными и регулятивными органами.
This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!	Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.	Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.	Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.	В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве.
Chemical industry.	Химическая промышленность.
First, it s an old issue.	Во первых, это старая проблема.
These governments first major test of economic stewardship will be how they treat the tourism industry.	Первым серьезным испытанием экономического руководства этих стран станет то, как они распорядятся индустрией туризма.
And an industry that once employed 12,500 people, today has only 998 workers.	В отрасли, где когда то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек.
First Is something an artistic object?	Вопрос первый Является ли объект защиты предметом искусства?
The rapidly developing nanomaterials industry is the nanotechnology that is most likely to affect our lives first.	Быстро развивающаяся отрасль наноматериалов, скорее всего, будет первой нанотехнологией, которая окажет влияние на нашу жизнь.
Novotroitsk was the first single industry town in Orenburg Oblast to receive the priority development area status.	Новотроицк стал первым из моногородов Оренбургской области, получившим статус ТОР.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.	Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд .
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.	Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах.
Bolivia is where Costa Rica was 20 years ago, an eco tourism expert told me at the first national summit on the industry on the shores of Lake Titicaca.	Боливия сейчас находится там, где Коста Рика была 20 лет назад , сказал мне специалист по эко туризму на первом, проводившемся на берегу озера Титикака, национальном заседании работников этой отрасли индустрии.
After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.	После обретения независимости в 1947 году Индия стала проводить направленную внутрь политику, акцентом которой стала тяжелая промышленность.
Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.	Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров.
Industry was growing quickly.	Промышленность быстро развивалась.
First, there was an asymmetry of information.	Во первых, существовала асимметрия информации.
Tom's girlfriend has an unusual first name.	У девушки Тома необычное имя.
Throughout the first half of the 20th century, the city became a world center for industry, commerce, and communication.	В первой половине XX века город стал мировым центром промышленности, торговли и связи.
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.	После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.
She was an inspiration for the fresh batch of singers coming into the Pashto music industry.	Она служила источником вдохновения для большого числа новых певцов, появившихся на пуштунской музыкальной сцене.
Should we not reform an industry that is constantly experiencing stress and increasingly destroys the environment?	Нужно ли реформировать отрасль, которая постоянно испытывает такие напряжения и всё больше разрушает экологическую среду?
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.	После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.	И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
First off, my badge says I'm an astronomer.	На моем беджике написано, что я астроном,
The first era was not an unqualified success.	Первая эра не принесла успеха.
Musharraf and the Jihad Industry	Мушарраф и индустрия джихада
Models can come from industry.	Модели могут навязываться индустрией.
Everything but the IT industry.	Все, кроме IT индустрии.
A multi billion dollar industry	Мультимиллиардная индустрия
Coal is a dying industry.	Угольная промышленность умирает.
The coal industry is dying.	Угольная промышленность умирает.
, Precision Optical Industry Co. Ltd. ).	Precision Optical Instruments Laboratory).
In 2003, for the first time, the industry fell slightly from first place to third in terms of profitability, but its profits were still well above the median.	В 2003 году, впервые за все время, данная отрасль переместилась по прибыльности с первого на третье место, но ее прибыль по прежнему была гораздо выше среднего значения.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.	И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
During the first decade of the new century, Russia benefited from the combined effect of an old hydrocarbon industry that privatization in the 1990s had made more efficient and high oil prices.	В течение первого десятилетия нового века, Россия процветала от совместного действия старой нефтегазовой отрасли, которую приватизация в 1990 х годах сделала более эффективной, и высоких цен на нефть.

Показать эту страницу на русском языке