Translation of "in an industry" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tourism is also an important industry in Miami.
Туризм также является важной частью экономики Майами.
The cinema is an industry.
Кино это индустрия.
Industry In 1998, Torvalds received an EFF Pioneer Award.
В 1998 году получил приз EFF Pioneer Award.
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.
Это чрезвычайно высокие дивиденды в мировой нефтяной промышленности.
An industry which has cost Quebec taxpayers dearly, especially in the 1990s and 2000s.
Индустрия , которая очень дорого обошлась налогоплательщикам Квебека, особенно в 1990 и 2000 годах.
This is what the Holocaust should have produced as an industry , an industry that does not allow a repetition of the past . NEVER AGAIN!
Именно это должен был произвести Холокост как индустрия , индустрия, которая не позволяет повторения прошлого НИКОГДА!
After independence in 1947, India followed an inward looking policy that focused on heavy industry.
После обретения независимости в 1947 году Индия стала проводить направленную внутрь политику, акцентом которой стала тяжелая промышленность.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
И все же, 64 нашего мирового ВВП сегодня приходится на неосязаемую отрасль, называемую сервисом, индустрию обслуживания, мою индустрию.
He works in the car industry.
Он работает в автомобильной промышленности.
Tom works in the film industry.
Том работает в киноиндустрии.
Industry is concentrated in the cities.
Промышленность сосредоточена только в городах.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.
Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry.
После обретения независимости в 1947 году, Индия приняла внутреннюю систему планирования, ориентированную на тяжелую промышленность.
After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875.
После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города.
And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually.
И порно индустрия является самой быстрорастущей в Америке 15 миллиардов каждый год.
Nicki Briggs feels this is an initiative that benefits not just the farmers but also the food industry An initiative that benefits farmers, and the food industry JACKPOT.
Никки Бриггс считает, что от этого проекта выигрывают не только фермеры, но и пищевая промышленность
Opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.
Сопротивление со стороны табачной промышленности является явным препятствием для контроля над табаком.
JEDEC is an organization devoted to standards for the solid state industry.
В 2008 году контроль над стандартом MMC получила организация EIA JEDEC.
Chemical industry.
Химическая промышленность.
And I worked in the healthcare industry.
в здравоохранении.
You understand that in industry governments don't.
В промышленности это понимают, а в правительствах нет.
These are used in the rubber industry.
Используется в производстве каучуков.
In that case, finance will no longer be an industry that systematically outpaces the rest of the economy.
В этом случае финансы уже не будут той индустрией, которая систематически опережает остальной сектор экономики.
The removal of Neskorodov is undoubtedly an important event from the perspective of restoring order in the industry.
Отстранение Нескородова это, несомненно, важное событие с точки зрения наведения порядка в отрасли.
3. Recognizes the need for industry to play an enhanced role in fighting the marginalization of developing countries
3. учитывает необходимость активизации роли промышленности в борьбе с маргинализацией развивающихся стран
And an industry that once employed 12,500 people, today has only 998 workers.
В отрасли, где когда то работало 12500 людей, теперь работают 998 человек.
They just don't do that in that industry.
они всего навсего не делают этого в этой индустрии.
Something similar has happened in the music industry.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
He has powerful connections in the publishing industry.
У него широкие связи в издательском деле.
She has large interests in the car industry.
У неё имеются крупные капиталовложения в автомобильной промышленности.
Germany is the global leader in this industry.
Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство .
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.
Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
If you have an industry that puts a smile on people's face, that s Nollywood.
Если что то и заставляет людей смеяться, то это Нолливуд .
Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.
It imposed severe curbs on the industry in October.
Она ввела жесткие ограничения на это предприятие в октябре.
Tom has a good job in the computer industry.
У Тома хорошая работа в компьютерной фирме.
The State and the Iron Industry in Han China .
The State and the Iron Industry in Han China.
Nowadays companies Kovostroj and Labstroj continue in machinery industry.
В настоящее время в области машиностроения продолжают Kovostroj и Labstroj.
The aerospace industry of the UK is the second or third largest national aerospace industry in the world depending upon the method of measurement and has an annual turnover of around 20 billion.
Авиационная промышленность Британии является второй или третьей в мире (в зависимости от методов подсчёта) и имеет общий оборот в 20 миллиардов.
In response, representatives of the fur industry took out an advertisement in local newspapers to promote the idea that their business is ecological.
В ответ на акцию протеста представители меховой индустрии решили распространить идею об экологичности своего бизнеса и опубликовали несколько объявлений в местных газетах.
Nishi proposed MSX as an attempt to create a single industry standard for home computers.
Ниси предложил стандарт MSX в качестве попытки создания единого индустриального стандарта для бытовых компьютеров.
Industry was growing quickly.
Промышленность быстро развивалась.
The Recording Industry Association of America (RIAA) is a trade organization that represents the recording industry in the United States.
Америка нская ассоциа ция звукозапи сывающих компа ний (, RIAA ) ассоциация, представляющая интересы звукозаписывающей индустрии США.
In an industry that has been accused of discrimination against minorities, the fact that a Mexican won did not go unnoticed.
В индустрии, обвиненной в дискриминации в отношении меньшинств, тот факт, что мексиканец получил награду, не мог остаться незамеченным.
This is much of what passes for industry in Gaza.
Вот один из основных видов деятельности в Газе.

 

Related searches : As An Industry - Enter An Industry - An Industry First - An Industry Leader - In Manufacturing Industry - Career In Industry - In Our Industry - In This Industry - In Any Industry - Work In Industry - Investment In Industry - In Automotive Industry - Investments In Industry