Translation of "as arranged between" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Initially, very little was known about the hastily arranged meeting between Abe and Trump. | Поначалу очень мало было известно о наскоро организованной встрече между Абэ и Трампом. |
| We've arranged everything. | Мы всё организовали. |
| Is it all arranged? ' | Всь это сделали? |
| They arranged a meeting. | Они организовали встречу. |
| That can be arranged. | Это можно уладить. |
| I've already arranged that. | Я это уже уладил. |
| The tweets are arranged in chronological order, as they appeared on Twitter. | Сообщения расположены в хронологическом порядке их появления в Twitter. |
| But Oblonsky arranged that too. | Степан Аркадьич устроил и это. |
| Is everything arranged for tomorrow? | Всё готово на завтра? |
| The meeting was arranged for Tuesday. | Встреча была назначена на вторник. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по расчёту. |
| My parents had an arranged marriage. | У моих родителей был брак по договорённости. |
| Is everything arranged for the trip? | К поездке всё готово? |
| I think that can be arranged. | Я думаю, это можно устроить. |
| Kupfer went to the negotiations abroad, and in winter 1865, he arranged a telegraphic communication between all European countries. | Купфер отправился на переговоры за границу и зимой 1865 года договорился о телеграфном обмене данными между всеми европейскими странами. |
| Instead, Greece got a hastily arranged referendum. | Вместо этого, от своего правительства Греция получила спешно организованный референдум. |
| We arranged the books according to size. | Мы расставили книжки по размеру. |
| You arranged the chairs in a row. | Вы поставили стулья в ряд. |
| You arranged the chairs in a row. | Ты поставил стулья в ряд. |
| You arranged the chairs in a row. | Ты поставила стулья в ряд. |
| Now they ve arranged to burn him in effigy. | Теперь они договорились его символически сжечь. |
| My father implied our summer trip was arranged. | Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово. |
| Tom arranged a picnic for the whole office. | Том устроил пикник для всего офиса. |
| Instead of defaulting, countries arranged rescue packages with the IMF. | Вместо объявления дефолта страны Латинской Америки предприняли спасательные меры с помощью МВФ. |
| Korf spent two years in Courland and arranged everything well. | Корф провёл в Курляндии два года и устроил всё наилучшим образом. |
| It was very nicely arranged, but the heat was unbearable. | Было очень красиво устроено, но жара стояла невыносимая. |
| Thirteen species of octodontid are recognised, arranged in nine genera. | К нему относятся 13 видов, объединяемых в 9 родов. |
| In his student days he very nearly fell in love with the eldest daughter, Dolly but a marriage was soon after arranged between her and Oblonsky. | Во время своего студенчества он чуть было не влюбился в старшую, Долли, но ее вскоре выдали замуж за Облонского. |
| The noblemen were sitting behind partitions, arranged according to their districts. | Все дворяне сидели за перегородочками в своих уездах. |
| Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt. | Также были организованы другие демонстрации в различных концах Египта. |
| They are arranged in the order that NodeXL originally collected them. | Они расположены в таком порядке, в котором изначально были собраны NodeXL. |
| Processing elements are arranged in a regular grid of identical cells. | Элементы процессора размещены на равномерной сетке одинаковых ячеек. |
| They had not arranged this, but it had come about of itself. | Они не сговаривались об этом, но это установилось само собою. |
| There she not only helped, but arranged and planned many things herself. | Она не только помогала, но многое и устраивала и придумывала сама. |
| I press her hand between mine, as firmly as I'm able. | Я сжимаю её руку так крепко, как могу. |
| There is also the ongoing conflict between the Israelis and the Palestinians, as well as strains between Israel and Turkey. | Кроме того, продолжается конфликт между израильтянами и палестинцами, а также напряженность между Израилем и Турцией. |
| I arranged a meeting on the train station with her at five o'clock | Я договорился о встрече с ней на вокзале в пять часов. |
| The truth, as usual, lies somewhere in between. | Как обычно, истина находится где то посередине. |
| Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai. | Твои умственные способности столь же велики, сколь и расстояние между Бомбеем и Мумбаи. |
| Moreover, cultural differences between the US and Germany were not as great as those between the US and the Middle East. | Более того, культурные различия между США и Германией не были такими значительными, как культурные различия между США и странами Ближнего Востока. |
| But how marriages are now arranged the Princess could not find out from anyone. | Но как же нынче выдают замуж, княгиня ни от кого не могла узнать. |
| The last scene in the film was arranged for the last day of filming. | Энтерпрайз отправляется в последний путь корабль списывают. |
| Donors as well as recipients must ensure consistency between financing and absorptive capacity. | Доноры, а также получатели помощи должны обеспечить соответствие между финансированием и поглотительной способностью. |
| And to preserve what is called family honour , Amina's marriage to her rapist, was arranged. | И чтобы сохранить то, что называют честью семьи , была организована свадьба Амины и её насильника. |
| There may not be as much conflict between these two agendas as first appears. | Возможно, эти две программы не так уж противоречат друг другу, как кажется в начале. |
Related searches : As Arranged - As Between - As Arranged With - As Previously Arranged - As We Arranged - As Between Themselves - As Agreed Between - That As Between - As In Between - Arranged With - Well Arranged - Arranged Marriage - Arranged Meeting
