Translation of "as concluding remark" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As concluding remark - translation : Concluding - translation : Remark - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Before concluding, I should like to make one additional remark. | В заключение мне хотелось бы высказать еще одно соображение. |
| Remark | Создать |
| last remark. | Последнее замечание. |
| Preliminary remark | Предисловие |
| Perfectly harmless remark. | Совершенно безобидное замечание. |
| What a remark! | Каково замечание! |
| Your remark is irrelevant. | Ваше замечание неуместно. |
| Tom ignored the remark. | Том проигнорировал замечание. |
| All right. Next remark. | Вот почему умереть будет так плохо. |
| I made no remark. | Мне нечего сказать. |
| A crushing remark indeed. | Уместно сказано. |
| I object to that last remark as a mean and unprincipled slander! | Я возражаю против последнего замечания, так как это беспочвенная клевета! |
| (concluding) | (заключительные) |
| And I resemble that remark. | И, похоже, это правда. |
| That was an unkind remark. | Это было обидное замечание. |
| Concluding remarks | Мероприятия |
| Concluding remarks | Диаграмма 3 |
| Concluding remarks | Заключительные выступления |
| Concluding observations | Публикации, касающиеся работы Комитета |
| Concluding remarks | Общее описание |
| Concluding observation | Заключительные замечания |
| Concluding experiment. | Завершаем эксперимент. |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| Your remark amounts almost to insult. | Ваше замечание граничит с оскорблением. |
| The remark was aimed at you. | Это замечание касалось тебя. |
| remove the remark from the line | удалите знак в начале строки |
| First sane remark I've heard today. | Это разумная мысль. |
| Most Chinese audiences, however, were not bothered by that, seeing the remark as politically correct. | Большинство китайских зрителей, однако, не смутило это высказывание, и они посчитали его вполне политкорректным. |
| Your remark is irrelevant to our argument. | Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. |
| I couldn't help but remark on it. | Я не мог не сделать замечание на этот счёт. |
| That remark was in very poor taste. | Это было очень бестактное замечание. |
| Remark reason for this note is userfriendlyness | ПРИМЕЧАНИЕ. Замечание настоящее примечание приведено для удобства пользования |
| My remark was not aimed at you. | Мое замечание не касалось вас. |
| One little remark and he gets scared. | Одного слова достаточно, чтобы напугать его. |
| We'll explore that remark over a drink. | Мы обсудим это высказывание за бокалом любимого напитка. |
| Concluding comments Benin | Заключительные замечания Бенин |
| Concluding remarks 14 | С. Географическая структура распределения региональных и |
| Concluding observations Brazil | Заключительные замечания Бразилия |
| Concluding observations Botswana | Заключительные замечания Ботсвана |
| Concluding observations Croatia | Заключительные замечания Хорватия |
| Concluding observations Kyrgyzstan | Заключительные замечания Кыргызстан |
| Concluding observations Angola | Заключительные замечания Ангола |
| Concluding observations 15 | ОРГАНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ 52 68 17 |
| Concluding comments Lebanon | Заключительные замечания Ливан |
| H. Concluding statements | Н. Заключительные заявления |
Related searches : As Last Remark - Concluding Observations - Concluding From - One Remark - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Short Remark - Concluding Discussion - Caustic Remark - Remark That
